Extraños Días De Abril
Luis Humberto Navejas Diaz
Pueden ser extraños días de abril
Puede que estos cambios sienten bien en ti
La mañana en especial
Te da un brillo natural
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
¿No te has dado cuenta?
¿No te has dado cuenta?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
Sigo aquí
Si este es el inevitable fin
Nadie le ha avisado a tu sonreír
Una calma singular
No he podido descifrar
Qué momento fue el que me dejaste ir
¿Qué no te das cuenta?
¿Qué no te das cuenta?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Detrás de ti
Cambios vienen, cambios van
Nada te puede parar
No me atrevo a preguntar
¿Sigo vivo en este plan?
No respondas
No respondas
Si este es el inevitable fin
No me he dado cuenta
No me he dado cuenta
No me he dado cuenta que perdí
Te perdí
Pueden ser extraños días de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
Pueden ser extraños días de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
Pueden ser extraños los días de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Los días de abril)
Pueden ser extraños días de abril
They can be strange April days
Puede que estos cambios sienten bien en ti
Maybe these changes feel good on you
La mañana en especial
The morning in particular
Te da un brillo natural
Gives you a natural glow
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
I can see the same sun reflected in you
¿No te has dado cuenta?
Haven't you noticed?
¿No te has dado cuenta?
Haven't you noticed?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
Haven't you noticed? I'm here
Sigo aquí
I'm still here
Si este es el inevitable fin
If this is the inevitable end
Nadie le ha avisado a tu sonreír
No one has warned your smile
Una calma singular
A unique calm
No he podido descifrar
I haven't been able to decipher
Qué momento fue el que me dejaste ir
What moment was it that you let me go
¿Qué no te das cuenta?
Don't you realize?
¿Qué no te das cuenta?
Don't you realize?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Don't you realize? I'm still here
Detrás de ti
Behind you
Cambios vienen, cambios van
Changes come, changes go
Nada te puede parar
Nothing can stop you
No me atrevo a preguntar
I dare not ask
¿Sigo vivo en este plan?
Am I still alive in this plan?
No respondas
Don't answer
No respondas
Don't answer
Si este es el inevitable fin
If this is the inevitable end
No me he dado cuenta
I haven't noticed
No me he dado cuenta
I haven't noticed
No me he dado cuenta que perdí
I haven't noticed that I lost
Te perdí
I lost you
Pueden ser extraños días de abril
They can be strange April days
(Pueden ser extraños días de abril)
(They can be strange April days)
Pueden ser extraños días de abril
They can be strange April days
(Pueden ser extraños días de abril)
(They can be strange April days)
Pueden ser extraños los días de abril
April days can be strange
(Pueden ser extraños días de abril)
(They can be strange April days)
(Los días de abril)
(April days)
Pueden ser extraños días de abril
Podem ser estranhos dias de abril
Puede que estos cambios sienten bien en ti
Pode ser que essas mudanças te façam bem
La mañana en especial
A manhã em especial
Te da un brillo natural
Te dá um brilho natural
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
Posso ver o mesmo sol refletido em você
¿No te has dado cuenta?
Você não percebeu?
¿No te has dado cuenta?
Você não percebeu?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
Você não percebeu? Estou aqui
Sigo aquí
Ainda estou aqui
Si este es el inevitable fin
Se este é o inevitável fim
Nadie le ha avisado a tu sonreír
Ninguém avisou o seu sorriso
Una calma singular
Uma calma singular
No he podido descifrar
Não consegui decifrar
Qué momento fue el que me dejaste ir
Em que momento você me deixou ir
¿Qué no te das cuenta?
Você não percebe?
¿Qué no te das cuenta?
Você não percebe?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Você não percebe? Ainda estou aqui
Detrás de ti
Atrás de você
Cambios vienen, cambios van
Mudanças vêm, mudanças vão
Nada te puede parar
Nada pode te parar
No me atrevo a preguntar
Não me atrevo a perguntar
¿Sigo vivo en este plan?
Ainda estou vivo neste plano?
No respondas
Não responda
No respondas
Não responda
Si este es el inevitable fin
Se este é o inevitável fim
No me he dado cuenta
Não percebi
No me he dado cuenta
Não percebi
No me he dado cuenta que perdí
Não percebi que perdi
Te perdí
Perdi você
Pueden ser extraños días de abril
Podem ser estranhos dias de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Podem ser estranhos dias de abril)
Pueden ser extraños días de abril
Podem ser estranhos dias de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Podem ser estranhos dias de abril)
Pueden ser extraños los días de abril
Podem ser estranhos os dias de abril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Podem ser estranhos dias de abril)
(Los días de abril)
(Os dias de abril)
Pueden ser extraños días de abril
Cela peut être des jours étranges d'avril
Puede que estos cambios sienten bien en ti
Peut-être que ces changements te conviennent bien
La mañana en especial
Le matin en particulier
Te da un brillo natural
Te donne une lueur naturelle
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
Je peux voir le même soleil reflété en toi
¿No te has dado cuenta?
N'as-tu pas remarqué ?
¿No te has dado cuenta?
N'as-tu pas remarqué ?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
N'as-tu pas remarqué ? Je suis là
Sigo aquí
Je suis toujours là
Si este es el inevitable fin
Si c'est la fin inévitable
Nadie le ha avisado a tu sonreír
Personne n'a prévenu ton sourire
Una calma singular
Un calme singulier
No he podido descifrar
Je n'ai pas pu déchiffrer
Qué momento fue el que me dejaste ir
Quel moment était celui où tu m'as laissé partir
¿Qué no te das cuenta?
Ne te rends-tu pas compte ?
¿Qué no te das cuenta?
Ne te rends-tu pas compte ?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Ne te rends-tu pas compte ? Je suis toujours là
Detrás de ti
Derrière toi
Cambios vienen, cambios van
Les changements viennent, les changements partent
Nada te puede parar
Rien ne peut t'arrêter
No me atrevo a preguntar
Je n'ose pas demander
¿Sigo vivo en este plan?
Suis-je encore vivant dans ce plan ?
No respondas
Ne réponds pas
No respondas
Ne réponds pas
Si este es el inevitable fin
Si c'est la fin inévitable
No me he dado cuenta
Je n'ai pas remarqué
No me he dado cuenta
Je n'ai pas remarqué
No me he dado cuenta que perdí
Je n'ai pas remarqué que j'ai perdu
Te perdí
Je t'ai perdu
Pueden ser extraños días de abril
Cela peut être des jours étranges d'avril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Cela peut être des jours étranges d'avril)
Pueden ser extraños días de abril
Cela peut être des jours étranges d'avril
(Pueden ser extraños días de abril)
(Cela peut être des jours étranges d'avril)
Pueden ser extraños los días de abril
Les jours d'avril peuvent être étranges
(Pueden ser extraños días de abril)
(Cela peut être des jours étranges d'avril)
(Los días de abril)
(Les jours d'avril)
Pueden ser extraños días de abril
Es könnten seltsame Apriltage sein
Puede que estos cambios sienten bien en ti
Vielleicht fühlen sich diese Veränderungen gut für dich an
La mañana en especial
Der Morgen besonders
Te da un brillo natural
Gibt dir einen natürlichen Glanz
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
Ich kann die gleiche Sonne in dir sehen
¿No te has dado cuenta?
Hast du es nicht bemerkt?
¿No te has dado cuenta?
Hast du es nicht bemerkt?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
Hast du es nicht bemerkt? Ich bin hier
Sigo aquí
Ich bin immer noch hier
Si este es el inevitable fin
Wenn dies das unvermeidliche Ende ist
Nadie le ha avisado a tu sonreír
Niemand hat deinem Lächeln Bescheid gegeben
Una calma singular
Eine einzigartige Ruhe
No he podido descifrar
Ich konnte nicht entschlüsseln
Qué momento fue el que me dejaste ir
Welcher Moment es war, als du mich gehen ließest
¿Qué no te das cuenta?
Merkt du es nicht?
¿Qué no te das cuenta?
Merkt du es nicht?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Merkt du es nicht? Ich bin immer noch hier
Detrás de ti
Hinter dir
Cambios vienen, cambios van
Veränderungen kommen, Veränderungen gehen
Nada te puede parar
Nichts kann dich aufhalten
No me atrevo a preguntar
Ich wage es nicht zu fragen
¿Sigo vivo en este plan?
Bin ich noch am Leben in diesem Plan?
No respondas
Antworte nicht
No respondas
Antworte nicht
Si este es el inevitable fin
Wenn dies das unvermeidliche Ende ist
No me he dado cuenta
Ich habe es nicht bemerkt
No me he dado cuenta
Ich habe es nicht bemerkt
No me he dado cuenta que perdí
Ich habe es nicht bemerkt, dass ich verloren habe
Te perdí
Ich habe dich verloren
Pueden ser extraños días de abril
Es könnten seltsame Apriltage sein
(Pueden ser extraños días de abril)
(Es könnten seltsame Apriltage sein)
Pueden ser extraños días de abril
Es könnten seltsame Apriltage sein
(Pueden ser extraños días de abril)
(Es könnten seltsame Apriltage sein)
Pueden ser extraños los días de abril
Die Apriltage könnten seltsam sein
(Pueden ser extraños días de abril)
(Es könnten seltsame Apriltage sein)
(Los días de abril)
(Die Apriltage)
Pueden ser extraños días de abril
Possono essere strani giorni di aprile
Puede que estos cambios sienten bien en ti
Forse questi cambiamenti ti fanno sentire bene
La mañana en especial
La mattina in particolare
Te da un brillo natural
Ti dà un bagliore naturale
Puedo ver el mismo sol plasmado en ti
Posso vedere lo stesso sole riflettersi in te
¿No te has dado cuenta?
Non te ne sei accorto?
¿No te has dado cuenta?
Non te ne sei accorto?
¿No te has dado cuenta? Estoy aquí
Non te ne sei accorto? Sono qui
Sigo aquí
Sono ancora qui
Si este es el inevitable fin
Se questa è l'inevitabile fine
Nadie le ha avisado a tu sonreír
Nessuno ha avvertito il tuo sorriso
Una calma singular
Una calma singolare
No he podido descifrar
Non sono riuscito a decifrare
Qué momento fue el que me dejaste ir
In quale momento mi hai lasciato andare
¿Qué no te das cuenta?
Non te ne rendi conto?
¿Qué no te das cuenta?
Non te ne rendi conto?
¿Qué no te das cuenta? Sigo aquí
Non te ne rendi conto? Sono ancora qui
Detrás de ti
Dietro di te
Cambios vienen, cambios van
I cambiamenti vengono, i cambiamenti vanno
Nada te puede parar
Niente può fermarti
No me atrevo a preguntar
Non oso chiedere
¿Sigo vivo en este plan?
Sono ancora vivo in questo piano?
No respondas
Non rispondere
No respondas
Non rispondere
Si este es el inevitable fin
Se questa è l'inevitabile fine
No me he dado cuenta
Non me ne sono accorto
No me he dado cuenta
Non me ne sono accorto
No me he dado cuenta que perdí
Non me ne sono accorto che ho perso
Te perdí
Ti ho perso
Pueden ser extraños días de abril
Possono essere strani giorni di aprile
(Pueden ser extraños días de abril)
(Possono essere strani giorni di aprile)
Pueden ser extraños días de abril
Possono essere strani giorni di aprile
(Pueden ser extraños días de abril)
(Possono essere strani giorni di aprile)
Pueden ser extraños los días de abril
Possono essere strani i giorni di aprile
(Pueden ser extraños días de abril)
(Possono essere strani giorni di aprile)
(Los días de abril)
(I giorni di aprile)