Adios

Gavin Jones / Hayley Aitken / Olof Lindskog

Lyrics Translation

ah na ah na
ah na ah na

안녕이란 말이 no, no
annyeong-iran mari no, no

만날 때 하는 인사뿐이니 no, no
mannal ttae haneun insappunini no, no

상황 파악 안 되지 yeah, yeah
sanghwang pa-ak an doeji yeah, yeah

안 보이게 숨으라는 뜻 그만 사라지란 뜻
an boige sumeuraneun tteut geuman sarajiran tteut

셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 yeah, yeah
set sel teni eoseo ppalli seodulleo yeah, yeah

변명거린 거기까지 충분해 blah, blah
byeonmyeonggeorin geogikkaji chungbunhae blah, blah

더 가능하면 아주 멀리 떠나 줬으면 해
deo ganeunghamyeon aju meolli tteona jwosseumyeon hae

I just wanna let you know 내 두 눈에 띄지 않게
I just wanna let you know nae du nune ttuiji an-ge

왜 넌 날 작아지게 해
wae neon nal jagajige hae

난 늘 널 맴돌기만 해
nan neul neol maemdolgiman hae

왜 넌 날 슬퍼지게 해
wae neon nal seulpeojige hae

처음부터 주인공은 나였어야 해
cheoeumbuteo juin-gong-eun nayeosseoya hae

Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)

Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)

Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey

See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

나답지 않다니 그럼 난 더 wanna go bang, bang
nadapji antani geureom nan deo wanna go bang, bang

웃으니 장난인 줄 아나 봐 want me to hang, man
useuni jangnanin jul ana bwa want me to hang, man

Na na to the a a to the no, no, no
Na na to the a a to the no, no, no

끝내 볼까 이제 너랑 go, go, go
kkeunnae bolkka ije neorang go, go, go

Love me, hate me 하루에 몇 번씩 crazy
Love me, hate me harue myeot beonssik crazy

이런 내가 oh latata
ireon naega oh latata

나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해
na-e daehan geon ipdo ppeonggeut an haejwosseumyeon hae

I just wanna let you know 내 두 귀에 안 들리게
I just wanna let you know nae du gwie an deullige

왜 넌 날 작아지게 해
wae neon nal jagajige hae

난 늘 널 맴돌기만 해
nan neul neol maemdolgiman hae

왜 넌 날 슬퍼지게 해
wae neon nal seulpeojige hae

처음부터 주인공은 나였어야 해
cheoeumbuteo juin-gong-eun nayeosseoya hae

Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)

Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)

Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey

See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana
Nanana-nananana

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

[Intro: E:U, Mia]
EVERGLOW
Ah-na ah-na

[Verso 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
Decir "adiós" es un no, no (¡Ja!)
¿Es solo un saludo? No, no (¡Ey, ey!)
¿No entiendes qué pasa, verdad? Sí, sí (Sí)
Pasa que debes salir de mi vista y alejarte
Contaré hasta tres, mejor apúrate, sí, sí
Han sido suficientes excusas, bla, bla

[Refrán: Mia, Yiren]
Quiero que vayas lo más lejos posible
Solamente quiero hacerte saber
Será mejor que yo no te vea

[Pre-Coro: Mia, Sihyeon, Yiren, E:U]
¿Por qué me haces sentir tan pequeña?
Siempre me tienes rondando a tu alrededor
¿Por qué me haces sentir tan triste?
Yo debería haber sido la protagonista, para empezar
"Goodbye", "au revoir", adiós (¿Qué?)
"Goodbye", "au revoir", adiós (Sí)
"Goodbye", "au revoir", adiós (Shh)
"Goodbye", "au revoir", adiós

[Coro: Todas, Sihyeon, Onda]
Uuh
"Goodbye", "au revoir", adiós
La-la-la-la (¡Oh-ey!)
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego ("Goodbye", "au revoir", adiós)
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego ("Goodbye", "au revoir", adiós)

[Verso 2: E:U, Aisha, Mia]
¿Así que no estoy siendo yo misma?
Pues, iré a hacer bang, bang
Crees que es broma porque me río
¿Quieres jugar a la horca?
De "nah-nah" a "ah-ah" y a "no, no, no"
Acabemos con esto
Ahora contigo digo "vete, vete, vete"
Me amas, me odias, enloquecido todo el día
Así soy, oh, ra-ta-ta-ta

[Refrán: Aisha, Yiren]
Quiero que mantengas mi nombre fuera de tu boca
Solamente quiero hacerte saber
Será mejor que yo no te escuche

[Pre-Coro: Mia, Sihyeon, Yiren, E:U]
¿Por qué me haces sentir tan pequeña?
Siempre me tienes rondando a tu alrededor
¿Por qué me haces sentir tan triste?
Yo debería haber sido la protagonista, para empezar
"Goodbye", "au revoir", adiós (¿Qué?)
"Goodbye", "au revoir", adiós (Sí)
"Goodbye", "au revoir", adiós (Shh)
"Goodbye", "au revoir", adiós (¡Ey!)

[Coro: Todas, Sihyeon, Onda]
Uuh
"Goodbye", "au revoir", adiós
La-la-la-la (¡Oh-ey!)
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego ("Goodbye", "au revoir", adiós)
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego ("Goodbye", "au revoir", adiós)

[Outro: All, Yiren, Sihyeon]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na (¡Ey!)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na
"Goodbye", "au revoir", adiós

EVERGLOW
Ah-na, Ah-na

Dizer adeus é dizer não, não
É apenas algo que você diz para se despedir? Não, não
Você não entende a situação? Sim, sim
Significa me esconder para que eu não te possa ver, apenas vá embora

Vou contar até três, então se apresse, sim, sim
Já deu desculpas o suficiente, blá, blá
Se possível, vá o mais longe que puder
Eu só quero que você saiba, fique longe da minha vista

Por que você me faz sentir tão pequena?
Eu sempre corro em círculos por você
Por que você me deixa tão triste?
Pra começar, eu deveria ter sido a personagem principal

Adeus, adeus, adeus (o quê?)
Adeus, adeus, adeus (sim)
Adeus, adeus, adeus (shh)
Adeus, adeus, adeus

Adeus, adeus, adeus
La-la-la-la oh, ei

Até logo, eu não preciso de nada, até logo
Adeus, adeus, adeus
Até logo, eu não preciso de nada, até logo
Adeus, adeus, adeus

Não pareço eu mesma? Então eu quero fazer barulho
Você acha que é uma piada porque eu estou rindo, querem que eu enforque um homem
Não não, não, não, não
Deixe eu acabar com isso, agora vá embora, vá embora, vá embora

Me ame, me odeie, várias vezes ao dia, enlouquecendo
Eu sou assim, oh
Espero que mantenha sua boca fechada quando o assunto for eu
Eu só quero que você saiba, não deixe que isso chegue ao meu ouvido

Por que você me faz sentir tão pequena?
Eu sempre corro em círculos por você
Por que você me deixa tão triste?
Pra começar, eu deveria ter sido a personagem principal

Adeus, adeus, adeus (o quê?)
Adeus, adeus, adeus (sim)
Adeus, adeus, adeus (shh)
Adeus, adeus, adeus

Adeus, adeus, adeus
La-la-la-la oh, ei

Até logo, eu não preciso de nada, até logo
Adeus, adeus, adeus
Até logo, eu não preciso de nada, até logo
Adeus, adeus, adeus

Nanana-nanananana-nanananananana
Nanana-nanananana-nanananananana
Nanana-nanananana-nanananananana
Nanana-nanananana
Adeus, adeus, adeus

EVERGLOW
Ah na Ah na

« Bonjour » signifie non, non
Est-ce que vous venez de dire bonjour quand nous rencontrons? non non
Ne peut pas comprendre la situation? Ouais ouais
Pour masquer invisible, d'arrêter de disparaître

Je vais compter trois, dépêchez-vous et dépêchez-vous ouais, ouais
Excusez-moi, il y a assez de bla, bla
Je veux que vous partiez dans la mesure du possible
Je veux juste vous faire savoir mes yeux

Pourquoi me faites-vous plus petit
Je vais toujours autour de vous
Pourquoi me faites-vous triste

Dès le début, le personnage principal aurait dû être moi

Au revoir, au revoir, au revoir (quoi?)
Au revoir, au revoir, au revoir (oui)
Au revoir, au revoir, au revoir (sh ...)
Au revoir, au revoir, au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir

Lalalala oh hey ---

A plus tard Je ne ai pas besoin tout A plus tard
Au revoir, au revoir, au revoir
A plus tard Je ne ai pas besoin tout A plus tard
Au revoir, au revoir, au revoir

Il est pas comme moi donc je veux aller bang bang
Je pense que c'est une blague
Na na au ah ah au no, no, no!
Finissons avec vous maintenant allez, allez, allez!

Aimez-moi me déteste fou plusieurs fois par jour
Oh oh mon Ratatat ---
Je ne veux pas que vous parliez de moi
Je veux juste que tu saches

Pourquoi me faites-vous plus petit
Je vais toujours autour de vous
Pourquoi me faites-vous triste

Dès le début, le personnage principal aurait dû être moi

Au revoir, au revoir, au revoir (quoi?)
Au revoir, au revoir, au revoir (oui)
Au revoir, au revoir, au revoir (sh ...)
Au revoir, au revoir, au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir

Lalalala oh hey ---

A plus tard Je ne ai pas besoin tout A plus tard
Au revoir, au revoir, au revoir
A plus tard Je ne ai pas besoin tout A plus tard
Au revoir, au revoir, au revoir

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana

Au revoir, au revoir, Au revoir

EVERGLOW
(А-на А-на)

Да казваш  "anyong" на раздяла е забранено? Не-не
Това е дума, която се използва само за поздрав? Не-не
Не разбираш какво се случва в момента? Да-да
Искам да се скриеш от погледа ми, просто изчезни

Ще преброя до три, така че побързай, да-да
Достатъчно, до тук с извиненията, бла-бла
Искам да отидеш колкото може по-надалече
Просто искам да ти кажа да не се появявал пред очите ми

*Защо ме караш да се чувствам толкова дребна?
Аз постоянно се въртях в кръг заради теб
Защо ме караш да се чувствам толкова тъжна?
От самото начало, трябваше да поставя себе си на първо място

**Сбогом, Au revoir, Adios (Какво?)
Сбогом, Au revoir, Adios (Да)
Сбогом, Au revoir, Adios (Шшш...)
Сбогом, Au revoir, Adios
Сбогом, Au revoir, Adios

(Ла- ла- ла- ла)
(О-о-о-о, хей)

***До скоро виждане, нямам нужда от теб
До скоро виждане (Сбогом, Au revoir, Adios)
До скоро виждане, нямам нужда от теб
До скоро виждане (Сбогом, Au revoir, Adios)

Не приличам на себе си ли? Защо не се гръмнеш-гръмнеш
Мислиш, че се шегувам, защото се смея? Искаш ли да се обзаложим, човече
Няма начин, не-не-не
Нека сега сложа край на това между теб и мен, върви-върви-върви

Обичаш ме, мразиш ме
Докарвам те до лудост по няколко пъти на ден
Такава съм си аз
О, ра-та-та-та

Надявам се, че ще си държиш устата затворена
За каквото и да е било свързано с мен
Просто искам да те предупредя, не позволявай
На това да стигне до ушите ми

*Защо ме караш да се чувствам толкова дребна?
Аз постоянно се въртях в кръг заради теб
Защо ме караш да се чувствам толкова тъжна?
От самото начало, трябваше да поставя себе си на първо място

**Сбогом, Au revoir, Adios (Какво?)
Сбогом, Au revoir, Adios (Да)
Сбогом, Au revoir, Adios (Шшш...)
Сбогом, Au revoir, Adios
Сбогом, Au revoir, Adios

(Ла- ла- ла- ла)
(О-о-о-о, хей)

***До скоро виждане, нямам нужда от теб
До скоро виждане (Сбогом, Au revoir, Adios)
До скоро виждане, нямам нужда от теб
До скоро виждане (Сбогом, Au revoir, Adios)

На-на-на На-на-на-на На-на-на На-на-на На-на
На-на-на На-на-на-на На-на-на На-на-на На-на
На-на-на На-на-на-на На-на-на На-на-на На-на
На-на-на На-на-на-на
(Сбогом, Au revoir, Adios)

Trivia about the song Adios by EVERGLOW

On which albums was the song “Adios” released by EVERGLOW?
EVERGLOW released the song on the albums “Hush” in 2019 and “Hush” in 2019.
Who composed the song “Adios” by EVERGLOW?
The song “Adios” by EVERGLOW was composed by Gavin Jones, Hayley Aitken, and Olof Lindskog.

Most popular songs of EVERGLOW

Other artists of K-pop