A Gente Bota Pra Quebrar
Andre Feitosa, Alexandre da Silva Lopes, Alexandre Pezao
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Você vem, comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão
Amor à beça
Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira e você não
Se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão
E se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Espera que essa noite é você
No show
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Você vem, comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão
Amor à beça
Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira e você não
Se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão
E se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Espera que essa noite é você
No show
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Today you don't get angry when I go to the samba
Você vem, comigo e faz a festa
You come with me and make the party
Olha que maneiro
Look how cool
Tem tamborim, pandeiro
There's tambourine, pandeiro
Cavaco e violão
Cavaco and guitar
Amor à beça
Love in abundance
Quando chega sexta-feira
When Friday comes
Eu vou pra pagodeira e você não
I go to the pagode and you don't
Se cansa de pagode
Get tired of pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Dance subtly, come softly
Agita no refrão
Stir up the chorus
E se sacode
And shake yourself
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
My samba with affection makes you happy, happy
E tudo nessa vida é você
And everything in this life is you
Exalta, Exalta
Exalt, Exalt
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Get ready, look beautiful because I'm coming there
Espera que essa noite é você
Wait because tonight is you
No show
In the show
No samba a gente bota pra quebrar
In the samba we put to break
Ninguém segura a gente
Nobody holds us
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
The cuíca cries and makes all the people swing
De um lado pro outro pra trás e pra frente
From one side to the other, back and forth
No samba a gente bota pra quebrar
In the samba we put to break
Ninguém segura a gente
Nobody holds us
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
The cuíca cries and makes all the people swing
De um lado pro outro pra trás e pra frente
From one side to the other, back and forth
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Today you don't get angry when I go to the samba
Você vem, comigo e faz a festa
You come with me and make the party
Olha que maneiro
Look how cool
Tem tamborim, pandeiro
There's tambourine, pandeiro
Cavaco e violão
Cavaco and guitar
Amor à beça
Love in abundance
Quando chega sexta-feira
When Friday comes
Eu vou pra pagodeira e você não
I go to the pagode and you don't
Se cansa de pagode
Get tired of pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Dance subtly, come softly
Agita no refrão
Stir up the chorus
E se sacode
And shake yourself
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
My samba with affection makes you happy, happy
E tudo nessa vida é você
And everything in this life is you
Exalta, Exalta
Exalt, Exalt
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Get ready, look beautiful because I'm coming there
Espera que essa noite é você
Wait because tonight is you
No show
In the show
No samba a gente bota pra quebrar
In the samba we put to break
Ninguém segura a gente
Nobody holds us
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
The cuíca cries and makes all the people swing
De um lado pro outro pra trás e pra frente
From one side to the other, back and forth
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
In the samba we put, put, put, put to break
Ninguém segura a gente
Nobody holds us
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
The cuíca cries and makes all the people swing
De um lado pro outro pra trás e pra frente
From one side to the other, back and forth
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all the clothes
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at my house
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele taking off, taking off
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Hoy no te enfadas cuando voy a la samba
Você vem, comigo e faz a festa
Vienes conmigo y haces la fiesta
Olha que maneiro
Mira qué genial
Tem tamborim, pandeiro
Hay tamborín, pandereta
Cavaco e violão
Cavaquinho y guitarra
Amor à beça
Mucho amor
Quando chega sexta-feira
Cuando llega el viernes
Eu vou pra pagodeira e você não
Voy a la pagode y tú no
Se cansa de pagode
Te cansas de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Bailas suavemente, vienes en puntillas
Agita no refrão
Anima en el estribillo
E se sacode
Y te agitas
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mi samba con cariño te hace feliz, feliz
E tudo nessa vida é você
Y todo en esta vida eres tú
Exalta, Exalta
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Arréglate, te ves hermosa que estoy llegando allí
Espera que essa noite é você
Espera que esta noche eres tú
No show
En el show
No samba a gente bota pra quebrar
En la samba ponemos todo para romper
Ninguém segura a gente
Nadie nos detiene
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca llora y hace que todo el pueblo se balancee
De um lado pro outro pra trás e pra frente
De un lado a otro, hacia atrás y hacia adelante
No samba a gente bota pra quebrar
En la samba ponemos todo para romper
Ninguém segura a gente
Nadie nos detiene
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca llora y hace que todo el pueblo se balancee
De um lado pro outro pra trás e pra frente
De un lado a otro, hacia atrás y hacia adelante
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Hoy no te enfadas cuando voy a la samba
Você vem, comigo e faz a festa
Vienes conmigo y haces la fiesta
Olha que maneiro
Mira qué genial
Tem tamborim, pandeiro
Hay tamborín, pandereta
Cavaco e violão
Cavaquinho y guitarra
Amor à beça
Mucho amor
Quando chega sexta-feira
Cuando llega el viernes
Eu vou pra pagodeira e você não
Voy a la pagode y tú no
Se cansa de pagode
Te cansas de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Bailas suavemente, vienes en puntillas
Agita no refrão
Anima en el estribillo
E se sacode
Y te agitas
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mi samba con cariño te hace feliz, feliz
E tudo nessa vida é você
Y todo en esta vida eres tú
Exalta, Exalta
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Arréglate, te ves hermosa que estoy llegando allí
Espera que essa noite é você
Espera que esta noche eres tú
No show
En el show
No samba a gente bota pra quebrar
En la samba ponemos todo para romper
Ninguém segura a gente
Nadie nos detiene
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca llora y hace que todo el pueblo se balancee
De um lado pro outro pra trás e pra frente
De un lado a otro, hacia atrás y hacia adelante
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
En la samba ponemos, ponemos, ponemos, ponemos todo para romper
Ninguém segura a gente
Nadie nos detiene
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca llora y hace que todo el pueblo se balancee
De um lado pro outro pra trás e pra frente
De un lado a otro, hacia atrás y hacia adelante
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele quitándose toda la ropa
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele allá en casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele en la cama
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele quitándose, quitándose
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Aujourd'hui, tu ne te fâches pas quand je vais au samba
Você vem, comigo e faz a festa
Tu viens, avec moi et tu fais la fête
Olha que maneiro
Regarde comme c'est cool
Tem tamborim, pandeiro
Il y a un tambourin, un pandeiro
Cavaco e violão
Cavaquinho et guitare
Amor à beça
Beaucoup d'amour
Quando chega sexta-feira
Quand arrive le vendredi
Eu vou pra pagodeira e você não
Je vais à la pagode et tu ne
Se cansa de pagode
Te fatigues pas de la pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tu danses doucement, tu viens sur la pointe des pieds
Agita no refrão
Tu t'agites dans le refrain
E se sacode
Et tu te secoues
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mon samba avec affection te rend heureux, heureux
E tudo nessa vida é você
Et tout dans cette vie c'est toi
Exalta, Exalta
Exalte, Exalte
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Prépare-toi, tu es belle, j'arrive là
Espera que essa noite é você
Attends, cette nuit c'est toi
No show
Au spectacle
No samba a gente bota pra quebrar
Dans le samba, on met le feu
Ninguém segura a gente
Personne ne nous retient
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca pleure et fait tout le monde bouger
De um lado pro outro pra trás e pra frente
D'un côté à l'autre, en arrière et en avant
No samba a gente bota pra quebrar
Dans le samba, on met le feu
Ninguém segura a gente
Personne ne nous retient
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca pleure et fait tout le monde bouger
De um lado pro outro pra trás e pra frente
D'un côté à l'autre, en arrière et en avant
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Aujourd'hui, tu ne te fâches pas quand je vais au samba
Você vem, comigo e faz a festa
Tu viens, avec moi et tu fais la fête
Olha que maneiro
Regarde comme c'est cool
Tem tamborim, pandeiro
Il y a un tambourin, un pandeiro
Cavaco e violão
Cavaquinho et guitare
Amor à beça
Beaucoup d'amour
Quando chega sexta-feira
Quand arrive le vendredi
Eu vou pra pagodeira e você não
Je vais à la pagode et tu ne
Se cansa de pagode
Te fatigues pas de la pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tu danses doucement, tu viens sur la pointe des pieds
Agita no refrão
Tu t'agites dans le refrain
E se sacode
Et tu te secoues
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mon samba avec affection te rend heureux, heureux
E tudo nessa vida é você
Et tout dans cette vie c'est toi
Exalta, Exalta
Exalte, Exalte
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Prépare-toi, tu es belle, j'arrive là
Espera que essa noite é você
Attends, cette nuit c'est toi
No show
Au spectacle
No samba a gente bota pra quebrar
Dans le samba, on met le feu
Ninguém segura a gente
Personne ne nous retient
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca pleure et fait tout le monde bouger
De um lado pro outro pra trás e pra frente
D'un côté à l'autre, en arrière et en avant
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
Dans le samba, on met, met, met, met le feu
Ninguém segura a gente
Personne ne nous retient
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca pleure et fait tout le monde bouger
De um lado pro outro pra trás e pra frente
D'un côté à l'autre, en arrière et en avant
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele enlevant tous les vêtements
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele là à la maison
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele dans le lit
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele enlevant, enlevant
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Heute bist du nicht sauer, wenn ich zum Samba gehe
Você vem, comigo e faz a festa
Du kommst mit und feierst
Olha que maneiro
Schau, wie cool
Tem tamborim, pandeiro
Es gibt Tamburin, Pandeiro
Cavaco e violão
Cavaquinho und Gitarre
Amor à beça
Liebe im Überfluss
Quando chega sexta-feira
Wenn Freitag kommt
Eu vou pra pagodeira e você não
Ich gehe zum Pagode und du
Se cansa de pagode
Wirst nicht müde vom Pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tanze klein, komm leise
Agita no refrão
Beweg dich im Refrain
E se sacode
Und schüttel dich
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mein liebevoller Samba macht dich glücklich, glücklich
E tudo nessa vida é você
Und alles in diesem Leben bist du
Exalta, Exalta
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Mach dich hübsch, ich komme gleich
Espera que essa noite é você
Warte, denn heute Nacht bist du es
No show
In der Show
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba legen wir los
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle zum Schwingen
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba legen wir los
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle zum Schwingen
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Heute bist du nicht sauer, wenn ich zum Samba gehe
Você vem, comigo e faz a festa
Du kommst mit und feierst
Olha que maneiro
Schau, wie cool
Tem tamborim, pandeiro
Es gibt Tamburin, Pandeiro
Cavaco e violão
Cavaquinho und Gitarre
Amor à beça
Liebe im Überfluss
Quando chega sexta-feira
Wenn Freitag kommt
Eu vou pra pagodeira e você não
Ich gehe zum Pagode und du
Se cansa de pagode
Wirst nicht müde vom Pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tanze klein, komm leise
Agita no refrão
Beweg dich im Refrain
E se sacode
Und schüttel dich
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mein liebevoller Samba macht dich glücklich, glücklich
E tudo nessa vida é você
Und alles in diesem Leben bist du
Exalta, Exalta
Exalta, Exalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Mach dich hübsch, ich komme gleich
Espera que essa noite é você
Warte, denn heute Nacht bist du es
No show
In der Show
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba legen wir los
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle zum Schwingen
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
Im Samba legen wir, legen wir, legen wir, legen wir los
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle zum Schwingen
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele alle Kleider ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele bei mir zu Hause
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele im Bett
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele ausziehend, ausziehend
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Oggi non ti arrabbi quando vado a samba
Você vem, comigo e faz a festa
Vieni con me e fai la festa
Olha que maneiro
Guarda che bello
Tem tamborim, pandeiro
C'è il tamburello, il pandeiro
Cavaco e violão
Cavaco e chitarra
Amor à beça
Amore a volontà
Quando chega sexta-feira
Quando arriva il venerdì
Eu vou pra pagodeira e você não
Vado al pagode e tu non
Se cansa de pagode
Ti stanchi di pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Balli delicatamente, vieni in punta di piedi
Agita no refrão
Agita nel ritornello
E se sacode
E ti scuoti
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Il mio samba con affetto ti rende felice, felice
E tudo nessa vida é você
E tutto in questa vita sei tu
Exalta, Exalta
Esalta, Esalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Preparati, diventa bella che sto arrivando lì
Espera que essa noite é você
Aspetta che questa notte sei tu
No show
Nello spettacolo
No samba a gente bota pra quebrar
Nel samba ci diamo da fare
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca piange e fa ballare tutti
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
No samba a gente bota pra quebrar
Nel samba ci diamo da fare
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca piange e fa ballare tutti
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Oggi non ti arrabbi quando vado a samba
Você vem, comigo e faz a festa
Vieni con me e fai la festa
Olha que maneiro
Guarda che bello
Tem tamborim, pandeiro
C'è il tamburello, il pandeiro
Cavaco e violão
Cavaco e chitarra
Amor à beça
Amore a volontà
Quando chega sexta-feira
Quando arriva il venerdì
Eu vou pra pagodeira e você não
Vado al pagode e tu non
Se cansa de pagode
Ti stanchi di pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Balli delicatamente, vieni in punta di piedi
Agita no refrão
Agita nel ritornello
E se sacode
E ti scuoti
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Il mio samba con affetto ti rende felice, felice
E tudo nessa vida é você
E tutto in questa vita sei tu
Exalta, Exalta
Esalta, Esalta
Se arruma fica linda que eu 'to chegando aí
Preparati, diventa bella che sto arrivando lì
Espera que essa noite é você
Aspetta che questa notte sei tu
No show
Nello spettacolo
No samba a gente bota pra quebrar
Nel samba ci diamo da fare
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca piange e fa ballare tutti
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
No samba a gente bota, bota, bota, bota pra quebrar
Nel samba ci diamo, diamo, diamo, diamo da fare
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
La cuíca piange e fa ballare tutti
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na é cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando, tirando
Lelelelelelele togliendo, togliendo