47
Alex Gregory Mullarkey, Farhat Tuncel, Gilles Knobel
Chekaa, bounce the beat
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Was Vendetta? Bin Gangmember
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
Press, press, press und check, check, check
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Der Kurdi fickt das ganze (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Auf schnelle zwanzig K und weiter
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Was? Was? Ich bin der Attentäter
Mit (?) Tape und dem TV
Ich jage, baller', baller', baller'
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Zähl', zähl' all meine Moneten
Red' nicht über meine Gegend
Denn hier herrschen andere Regeln
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Day-Date in Vollgold
Diamantensteine, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
Audi RS6 brandneu
Ich war da, wo keine war
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
Und alle waren dran
Ich spuckte Bars, die keiner kann
Vom Underground bis in die Charts
Schüsse fallen bei einem Alarm
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Zähl', zähl' all meine Moneten
Red' nicht über meine Gegend
Denn hier herrschen andere Regeln
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, bounce the beat
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Was Vendetta? Bin Gangmember
What vendetta? I'm a gang member
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
We go at you with eleven men
Press, press, press und check, check, check
Press, press, press and check, check, check
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Four-seven, ghetto, bradda, bra
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Nine millimeter, peso, I load only once, hit you three times
Der Kurdi fickt das ganze (?)
The Kurdi fucks the whole (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
In the brand new white Daimler
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
And S-Coupe with thick women (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
I fuck the market further, further
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
You sell your image, but what at night?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Rip you with powdered sugar, simple
Auf schnelle zwanzig K und weiter
On a quick twenty K and further
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Biturbo, press the gas pedal
Was? Was? Ich bin der Attentäter
What? What? I am the assassin
Mit (?) Tape und dem TV
With (?) Tape and the TV
Ich jage, baller', baller', baller'
I hunt, shoot, shoot, shoot
Piña Colada, Maradona
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Panama import to Havana
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Jayjo-Flex-Pill'n to the ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Whiskey on ice for Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
Inhibition threshold rises, then the post goes off
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Follow the nose, not the compass
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
I live, live here in this misery
Zähl', zähl' all meine Moneten
Count, count all my money
Red' nicht über meine Gegend
Don't talk about my area
Denn hier herrschen andere Regeln
Because here different rules apply
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Day-Date in Vollgold
Day-Date in full gold
Diamantensteine, Rolls-Royce
Diamond stones, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
No record keeping, was faithful
Audi RS6 brandneu
Audi RS6 brand new
Ich war da, wo keine war
I was there where no one was
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Not even the nose of the Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
Brought like Zinedine Zidane a shock
Und alle waren dran
And everyone was involved
Ich spuckte Bars, die keiner kann
I spat bars that no one can
Vom Underground bis in die Charts
From the underground to the charts
Schüsse fallen bei einem Alarm
Shots fall at an alarm
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
My boys stay criminal, evil
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Mama, I swear, because my soul cry never reaches you
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Engrave every bullet with "Fero" in the magazine
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Shitty zombies want more than just cocaine
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Snort, syringe deep into the vein, crack, heroin
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
The joker under the arm is caught by handcuffs
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
You wear a Rolex chronograph, Fero47 unique (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
I live, live here in this misery
Zähl', zähl' all meine Moneten
Count, count all my money
Red' nicht über meine Gegend
Don't talk about my area
Denn hier herrschen andere Regeln
Because here different rules apply
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirens in the night, hear the sound in my ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
We always stay awake, count the bills in the Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemies at a distance and they take cover
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Born in the hotspot, four-seven, you know us
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, acelera o ritmo
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Was Vendetta? Bin Gangmember
O que é Vendetta? Sou membro de gangue
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
Atacamos você com onze homens
Press, press, press und check, check, check
Pressione, pressione, pressione e cheque, cheque, cheque
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Quatro-sete, gueto, Bradda, Bra
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Nove milímetros, Peso, eu carrego apenas uma vez, acerto você três vezes
Der Kurdi fickt das ganze (?)
O Kurdi fode tudo (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
No novíssimo Daimler branco
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
E S-Coupé com mulheres gostosas (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
Eu continuo fodendo o mercado, mais e mais
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
Você vende sua imagem, mas o que à noite?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Eu te rasgo com açúcar de confeiteiro, simples
Auf schnelle zwanzig K und weiter
Em rápida vinte K e mais
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Biturbo, piso no acelerador
Was? Was? Ich bin der Attentäter
O quê? O quê? Eu sou o assassino
Mit (?) Tape und dem TV
Com (?) fita e a TV
Ich jage, baller', baller', baller'
Eu caço, atiro, atiro, atiro
Piña Colada, Maradona
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Importação do Panamá até Havana
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Jayjo-Flex-Pill'n até a Ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Whisky no gelo para a Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
O limite aumenta, então a coisa toda começa
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Siga o nariz, não a bússola
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Eu vivo, vivo aqui neste sofrimento
Zähl', zähl' all meine Moneten
Conto, conto todas as minhas moedas
Red' nicht über meine Gegend
Não fale sobre minha área
Denn hier herrschen andere Regeln
Porque aqui existem outras regras
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Day-Date in Vollgold
Day-Date em ouro maciço
Diamantensteine, Rolls-Royce
Pedras de diamante, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
Sem registro, era fiel
Audi RS6 brandneu
Audi RS6 novinho em folha
Ich war da, wo keine war
Eu estava lá, onde ninguém estava
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Nem mesmo o nariz do Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
Trouxe como Zinedine Zidane um choque
Und alle waren dran
E todos estavam lá
Ich spuckte Bars, die keiner kann
Eu cuspi bares que ninguém pode
Vom Underground bis in die Charts
Do underground até as paradas
Schüsse fallen bei einem Alarm
Tiros caem em um alarme
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
Meus meninos continuam criminosos, maus
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Mãe, eu juro, porque meu grito de alma nunca te alcança
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Gravo cada bala com "Fero" na revista
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Zumbis desgastados querem mais do que apenas cocaína
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Puxar o nariz, agulha profunda na veia, crack, heroína
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
O coringa debaixo do braço é preso por algemas
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Você usa um Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Eu vivo, vivo aqui neste sofrimento
Zähl', zähl' all meine Moneten
Conto, conto todas as minhas moedas
Red' nicht über meine Gegend
Não fale sobre minha área
Denn hier herrschen andere Regeln
Porque aqui existem outras regras
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenes à noite, ouço o som no meu gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nós sempre ficamos acordados, contando as notas no Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Inimigos à distância e eles se escondem
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nascido no ponto de foco, quatro-sete, você nos conhece
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, haz rebotar el ritmo
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Was Vendetta? Bin Gangmember
¿Qué es Vendetta? Soy miembro de una pandilla
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
Nos lanzamos sobre ti con once hombres
Press, press, press und check, check, check
Presiona, presiona, presiona y revisa, revisa, revisa
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Cuatro-siete, gueto, hermano, hermano
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Nueve milímetros, Peso, solo cargo una vez, te golpeo tres veces
Der Kurdi fickt das ganze (?)
El Kurdi se folla a todo (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
En el nuevo y blanco Daimler
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
Y S-Coupé con mujeres gordas (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
Sigo jodiendo el mercado, más y más
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
Vendes tu imagen, pero ¿qué pasa por la noche?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Te arranco con azúcar en polvo, fácil
Auf schnelle zwanzig K und weiter
Rápidamente a veinte K y más
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Biturbo, piso el acelerador
Was? Was? Ich bin der Attentäter
¿Qué? ¿Qué? Soy el asesino
Mit (?) Tape und dem TV
Con (?) Cinta y la televisión
Ich jage, baller', baller', baller'
Persigo, disparo, disparo, disparo
Piña Colada, Maradona
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Importación de Panamá a La Habana
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Jayjo-Flex-Píldoras hasta la Ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Whisky en hielo para la Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
El umbral de inhibición aumenta, entonces el correo se dispara
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Sigue la nariz, no la brújula
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Vivo, vivo aquí en esta miseria
Zähl', zähl' all meine Moneten
Cuento, cuento todos mis monedas
Red' nicht über meine Gegend
No hables de mi barrio
Denn hier herrschen andere Regeln
Porque aquí rigen otras reglas
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Day-Date in Vollgold
Day-Date en oro macizo
Diamantensteine, Rolls-Royce
Piedras de diamante, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
No hay registro de archivos, fui leal
Audi RS6 brandneu
Audi RS6 completamente nuevo
Ich war da, wo keine war
Estuve donde nadie estaba
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Ni siquiera la nariz del Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
Traje un shock como Zinedine Zidane
Und alle waren dran
Y todos estaban involucrados
Ich spuckte Bars, die keiner kann
Escupí barras que nadie puede
Vom Underground bis in die Charts
Desde el underground hasta las listas de éxitos
Schüsse fallen bei einem Alarm
Los disparos caen en una alarma
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
Mis chicos siguen siendo criminales, malos
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Mamá, lo juro, porque mi grito del alma nunca te alcanza
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Grabé cada bala con "Fero" en la revista
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Zombies cagados quieren más que solo cocaína
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Nariz tirando, jeringa profunda en la vena, crack, heroína
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
El Joker bajo el brazo está atrapado por las esposas
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Llevas un Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Vivo, vivo aquí en esta miseria
Zähl', zähl' all meine Moneten
Cuento, cuento todos mis monedas
Red' nicht über meine Gegend
No hables de mi barrio
Denn hier herrschen andere Regeln
Porque aquí rigen otras reglas
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirenas en la noche, escucha el sonido en mi gueto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Siempre nos mantenemos despiertos, contando los billetes en el Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Enemigos a distancia y se ponen a cubierto
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nacido en el punto de mira, cuatro-siete, nos conoces
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, fais rebondir le rythme
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Was Vendetta? Bin Gangmember
Qu'est-ce que la Vendetta? Je suis membre de gang
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
On te tombe dessus avec onze hommes
Press, press, press und check, check, check
Presse, presse, presse et vérifie, vérifie, vérifie
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Quatre-sept, Ghetto, Bradda, Bra
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Neuf millimètres, Peso, je ne charge qu'une fois, je te touche trois fois
Der Kurdi fickt das ganze (?)
Le Kurdi baise tout (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
Dans la toute nouvelle Mercedes blanche
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
Et S-Coupé avec de grosses femmes (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
Je continue à baiser le marché, encore et encore
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
Tu vends ton image, mais qu'est-ce qui se passe la nuit?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Je te déchire avec du sucre glace, simplement
Auf schnelle zwanzig K und weiter
Sur une rapide vingtaine de K et plus
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Biturbo, appuie sur la pédale d'accélérateur
Was? Was? Ich bin der Attentäter
Quoi? Quoi? Je suis l'assassin
Mit (?) Tape und dem TV
Avec (?) Tape et la télé
Ich jage, baller', baller', baller'
Je chasse, tire, tire, tire
Piña Colada, Maradona
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Importation du Panama à La Havane
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Jayjo-Flex-Pill'n jusqu'au Ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Whisky sur glace pour la Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
Le seuil d'inhibition augmente, puis le courrier part
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Suis le nez, pas la boussole
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Francfort Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Je vis, vis ici dans cette misère
Zähl', zähl' all meine Moneten
Compte, compte tous mes sous
Red' nicht über meine Gegend
Ne parle pas de mon quartier
Denn hier herrschen andere Regeln
Car ici, d'autres règles s'appliquent
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Day-Date in Vollgold
Day-Date en or massif
Diamantensteine, Rolls-Royce
Pierres de diamant, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
Pas de tenue de dossiers, j'étais fidèle
Audi RS6 brandneu
Audi RS6 flambant neuve
Ich war da, wo keine war
J'étais là où personne n'était
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Pas même le nez de Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
A apporté un choc comme Zinedine Zidane
Und alle waren dran
Et tout le monde était impliqué
Ich spuckte Bars, die keiner kann
Je crache des bars que personne ne peut
Vom Underground bis in die Charts
Du sous-sol jusqu'aux charts
Schüsse fallen bei einem Alarm
Des coups de feu tombent lors d'une alarme
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
Mes gars restent criminels, méchants
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Maman, je jure, car mon cri de l'âme ne t'atteindra jamais
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Je grave chaque balle avec "Fero" dans le magazine
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Des zombies défoncés veulent plus que de la cocaïne
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Tirer la ligne, injecter profondément dans la veine, crack, héroïne
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
Le joker sous le bras est capturé par des menottes
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Tu portes une Rolex Chronographe, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Je vis, vis ici dans cette misère
Zähl', zähl' all meine Moneten
Compte, compte tous mes sous
Red' nicht über meine Gegend
Ne parle pas de mon quartier
Denn hier herrschen andere Regeln
Car ici, d'autres règles s'appliquent
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirènes dans la nuit, écoute le son dans mon ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Nous restons toujours éveillés, compte les billets dans la Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Ennemis à distance et ils se mettent à couvert
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Né dans le point chaud, quatre-sept, tu nous connais
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, fai rimbalzare il ritmo
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Was Vendetta? Bin Gangmember
Che vendetta? Sono un membro della gang
Gehen auf dich drauf mit elf Männern
Ti attacchiamo con undici uomini
Press, press, press und check, check, check
Pressa, pressa, pressa e controlla, controlla, controlla
Vier-sieben, Ghetto, Bradda, Bra
Quattro-sette, ghetto, fratello, fratello
Neuf Millimèt, Peso, ich lad' nur einmal, treff' dich drei mal
Nove millimetri, peso, carico solo una volta, ti colpisco tre volte
Der Kurdi fickt das ganze (?)
Il Kurdi scopa tutto (?)
Im nagelneuen weißen Daimler
Nella nuovissima Mercedes bianca
Und S-Coupé mit dicken Weibern (brrra)
E S-Coupé con donne grasse (brrra)
Fick' ich den Markt weiter, weiter
Scopo il mercato ancora, ancora
Verkaufst dein Bild, aber was bei Nacht?
Vendi la tua immagine, ma cosa succede di notte?
Ripp' dich mit Puderzucker, einfach
Ti strappo con zucchero a velo, semplicemente
Auf schnelle zwanzig K und weiter
Su una rapida ventina di K e avanti
Biturbo, drück' aufs Gaspedal
Biturbo, premo l'acceleratore
Was? Was? Ich bin der Attentäter
Cosa? Cosa? Sono l'attentatore
Mit (?) Tape und dem TV
Con (?) nastro e la TV
Ich jage, baller', baller', baller'
Caccio, sparo, sparo, sparo
Piña Colada, Maradona
Piña Colada, Maradona
Panama Import bis Havanna
Importazione da Panama a L'Avana
Jayjo-Flex-Pill'n bis zum Ganja
Jayjo-Flex-Pill'n fino alla Ganja
Whiskey auf Eis für Cosa Nostra
Whisky on the rocks per la Cosa Nostra
Hemmschwelle steigt, dann geht die Post ab
La soglia di inibizione aumenta, poi la posta si fa seria
Folge der Nase, nicht dem Kompass
Segui il naso, non la bussola
Frankfurt Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Francoforte Mainhattan, Mortal Kombat (brra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Vivo, vivo qui in questa miseria
Zähl', zähl' all meine Moneten
Conto, conto tutti i miei soldi
Red' nicht über meine Gegend
Non parlare della mia zona
Denn hier herrschen andere Regeln
Perché qui ci sono altre regole
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Day-Date in Vollgold
Day-Date in oro massiccio
Diamantensteine, Rolls-Royce
Pietre di diamante, Rolls-Royce
Keine Aktenführung, war treu
Nessuna registrazione, sono stato fedele
Audi RS6 brandneu
Audi RS6 nuovissima
Ich war da, wo keine war
Ero dove nessuno era
Nicht mal die Nase vom Sheytan
Nemmeno il naso di Sheytan
Brachte wie Zinedine Zidane ein Schock
Ho portato uno shock come Zinedine Zidane
Und alle waren dran
E tutti erano coinvolti
Ich spuckte Bars, die keiner kann
Sputavo barre che nessuno poteva
Vom Underground bis in die Charts
Dall'underground fino alle classifiche
Schüsse fallen bei einem Alarm
I colpi cadono all'allarme
Meine Jungs bleiben kriminal, bös
I miei ragazzi rimangono criminali, cattivi
Mama, ich schwöre, denn mein Seelenschrei erreicht dich nie
Mamma, lo giuro, perché il mio grido d'anima non ti raggiungerà mai
Graviere jede Kugel mit „Fero“ im Magazin
Incido ogni pallottola con "Fero" nel caricatore
Abgekackte Zombies wollen mehr als nur Kokain
Zombie sfigati vogliono più che solo cocaina
Nase ziehen, Spritze tief in die Ader, Crack, Heroin
Tira la coca, inietta profondamente nelle vene, crack, eroina
Der Joker unterm Arm ist durch Handschellen gefangen
Il Joker sotto il braccio è intrappolato dalle manette
Du trägst 'ne Rolex Chronograph, Fero47 Unikat (brra, brra-ra)
Indossi un Rolex Chronograph, Fero47 Unico (brra, brra-ra)
Ich leb', leb' hier in diesem Elend
Vivo, vivo qui in questa miseria
Zähl', zähl' all meine Moneten
Conto, conto tutti i miei soldi
Red' nicht über meine Gegend
Non parlare della mia zona
Denn hier herrschen andere Regeln
Perché qui ci sono altre regole
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci
Sirenen in der Nacht, hör' den Sound in meinem Ghetto
Sirene nella notte, senti il suono nel mio ghetto
Wir bleiben immer wach, zähl' die Scheine im Lambo
Restiamo sempre svegli, conto i soldi nella Lambo
Feinde auf Distanz und sie gehen in Deckung
Nemici a distanza e si mettono al riparo
Geboren im Brennpunkt, vier-sieben, du kennst uns
Nati nel punto caldo, quattro-sette, ci conosci