A Meu Favor
Kayua, Filipe Cavaleiro De Macedo Da Faria, Matheus Augusto De Figueiredo, Lucas Honaiser
(After no QG, after no QG)
Vim do futuro, vai tudo fluir
Gata tu não sabe mais já te comi
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Lavando dinheiro com ouro 18
Milhões investido, minha voz que fez
Um carro por ano, só modelo novo
A receita investiga mais eu 'to na lei
Com fé a vida é mais bela
Já importei da Califa aquela
Vendo que os deuses tão a meu favor
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
Minha puta na rua é uma cinderela
Linda nua na minha janela
Queimando na paz do senhor
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
(Com Deuses a meu favor)
Vou te chamar pra fuder
Filma pra depois tu ver
After lá no QG
(A meu favor)
Vou te chamar pra fuder
Enquanto tua amiga vê
After lá no QG
No baile eu balanço
Sem hora pra ir embora
Degusto o importado
Me importo com a agora
Jogo avanço
Eu taquei sem pena
Por trás no insulfilm
De filme a cena
Pra retocar minha cara de tralha
Pigmentada, navalha na trena
Abusado e absoluto
Se ficar puto é pior
Preto rico, preto chique
Amo grife, amo Nike
No baile são vários bico
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Pilares da abolição
Eu sou minha própria disputa
Mares de disposição
Como tu quer que eu te foda, minha puta
Diz a posição
(Com Deuses a meu favor)
Vou te chamar pra fuder
Filma pra depois tu ver
After lá no QG
(A meu favor)
Vou te chamar pra fuder
Enquanto tua amiga vê
After lá no QG
(After no QG, after no QG)
(After no HQ, after no HQ)
Vim do futuro, vai tudo fluir
I came from the future, everything will flow
Gata tu não sabe mais já te comi
Babe, you don't know yet, but I've already had you
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
In your ear, I say everything she wants to hear
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Panties to the side, nothing leaves here
Lavando dinheiro com ouro 18
Laundering money with 18k gold
Milhões investido, minha voz que fez
Millions invested, my voice did it
Um carro por ano, só modelo novo
A car per year, only new models
A receita investiga mais eu 'to na lei
The IRS investigates but I'm within the law
Com fé a vida é mais bela
With faith, life is more beautiful
Já importei da Califa aquela
I've already imported that one from Cali
Vendo que os deuses tão a meu favor
Seeing that the gods are in my favor
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
I came to sing to expel all the bad vibes
Minha puta na rua é uma cinderela
My whore on the street is a Cinderella
Linda nua na minha janela
Beautiful naked in my window
Queimando na paz do senhor
Burning in the peace of the Lord
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
With Polo Sport, I smelled good for her
(Com Deuses a meu favor)
(With Gods in my favor)
Vou te chamar pra fuder
I'm going to call you to fuck
Filma pra depois tu ver
Film it for you to see later
After lá no QG
After at the HQ
(A meu favor)
(In my favor)
Vou te chamar pra fuder
I'm going to call you to fuck
Enquanto tua amiga vê
While your friend watches
After lá no QG
After at the HQ
No baile eu balanço
At the party, I sway
Sem hora pra ir embora
No time to go home
Degusto o importado
I savor the imported
Me importo com a agora
I care about the now
Jogo avanço
I play forward
Eu taquei sem pena
I threw without pity
Por trás no insulfilm
Behind the tinted windows
De filme a cena
The scene is like a movie
Pra retocar minha cara de tralha
To touch up my thug face
Pigmentada, navalha na trena
Pigmented, razor in the trench
Abusado e absoluto
Abusive and absolute
Se ficar puto é pior
If you get pissed, it's worse
Preto rico, preto chique
Rich black, chic black
Amo grife, amo Nike
I love brands, I love Nike
No baile são vários bico
At the party, there are several beaks
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Rio de Janeiro, this shit is not Country Strike (Joao Ribeiro)
Pilares da abolição
Pillars of abolition
Eu sou minha própria disputa
I am my own competition
Mares de disposição
Seas of disposition
Como tu quer que eu te foda, minha puta
How do you want me to fuck you, my whore
Diz a posição
Tell me the position
(Com Deuses a meu favor)
(With Gods in my favor)
Vou te chamar pra fuder
I'm going to call you to fuck
Filma pra depois tu ver
Film it for you to see later
After lá no QG
After at the HQ
(A meu favor)
(In my favor)
Vou te chamar pra fuder
I'm going to call you to fuck
Enquanto tua amiga vê
While your friend watches
After lá no QG
After at the HQ
(After no QG, after no QG)
(Después de no QG, después de no QG)
Vim do futuro, vai tudo fluir
Vine del futuro, todo va a fluir
Gata tu não sabe mais já te comi
Gata, tú no lo sabes pero ya te comí
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
En el oído le digo todo lo que quiere oír
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Bragas a un lado, nada sale de aquí
Lavando dinheiro com ouro 18
Lavando dinero con oro de 18
Milhões investido, minha voz que fez
Millones invertidos, mi voz lo hizo
Um carro por ano, só modelo novo
Un coche por año, solo modelos nuevos
A receita investiga mais eu 'to na lei
La receta investiga pero estoy dentro de la ley
Com fé a vida é mais bela
Con fe la vida es más bella
Já importei da Califa aquela
Ya importé de California aquella
Vendo que os deuses tão a meu favor
Viendo que los dioses están a mi favor
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
Vine a cantar para expulsar todas las maldiciones
Minha puta na rua é uma cinderela
Mi puta en la calle es una cenicienta
Linda nua na minha janela
Hermosa desnuda en mi ventana
Queimando na paz do senhor
Quemándose en la paz del señor
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
Con polo sport me puse bien perfumado para ella
(Com Deuses a meu favor)
(Con dioses a mi favor)
Vou te chamar pra fuder
Voy a llamarte para follar
Filma pra depois tu ver
Filma para que luego lo veas
After lá no QG
After en el QG
(A meu favor)
(A mi favor)
Vou te chamar pra fuder
Voy a llamarte para follar
Enquanto tua amiga vê
Mientras tu amiga mira
After lá no QG
After en el QG
No baile eu balanço
En el baile yo balanceo
Sem hora pra ir embora
Sin hora para irme
Degusto o importado
Degusto lo importado
Me importo com a agora
Me importa el ahora
Jogo avanço
Juego avanzo
Eu taquei sem pena
Yo golpeé sin pena
Por trás no insulfilm
Por detrás en el insulfilm
De filme a cena
De película la escena
Pra retocar minha cara de tralha
Para retocar mi cara de trasto
Pigmentada, navalha na trena
Pigmentada, navaja en la trena
Abusado e absoluto
Abusado y absoluto
Se ficar puto é pior
Si te enfadas es peor
Preto rico, preto chique
Negro rico, negro elegante
Amo grife, amo Nike
Amo la marca, amo Nike
No baile são vários bico
En el baile son varios picos
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Río de Janeiro, esta mierda no es Country Strike (Joao Ribeiro)
Pilares da abolição
Pilares de la abolición
Eu sou minha própria disputa
Yo soy mi propia disputa
Mares de disposição
Mares de disposición
Como tu quer que eu te foda, minha puta
¿Cómo quieres que te folle, mi puta?
Diz a posição
Dime la posición
(Com Deuses a meu favor)
(Con dioses a mi favor)
Vou te chamar pra fuder
Voy a llamarte para follar
Filma pra depois tu ver
Filma para que luego lo veas
After lá no QG
After en el QG
(A meu favor)
(A mi favor)
Vou te chamar pra fuder
Voy a llamarte para follar
Enquanto tua amiga vê
Mientras tu amiga mira
After lá no QG
After en el QG
(After no QG, after no QG)
(Après aucun QG, après aucun QG)
Vim do futuro, vai tudo fluir
Je viens du futur, tout va couler
Gata tu não sabe mais já te comi
Chatte, tu ne sais pas mais je t'ai déjà baisée
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
Dans l'oreille je dis tout ce qu'elle veut entendre
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Culotte de côté, rien ne sort d'ici
Lavando dinheiro com ouro 18
Lavage d'argent avec de l'or 18
Milhões investido, minha voz que fez
Des millions investis, c'est ma voix qui l'a fait
Um carro por ano, só modelo novo
Une voiture par an, seulement des nouveaux modèles
A receita investiga mais eu 'to na lei
Le fisc enquête mais je suis dans la loi
Com fé a vida é mais bela
Avec la foi, la vie est plus belle
Já importei da Califa aquela
J'ai déjà importé de Californie celle-là
Vendo que os deuses tão a meu favor
Voyant que les dieux sont en ma faveur
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
Je suis venu chanter pour chasser tous les maux
Minha puta na rua é uma cinderela
Ma pute dans la rue est une cendrillon
Linda nua na minha janela
Belle nue à ma fenêtre
Queimando na paz do senhor
Brûlant dans la paix du Seigneur
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
Avec du polo sport je suis bien parfumé pour elle
(Com Deuses a meu favor)
(Avec les dieux en ma faveur)
Vou te chamar pra fuder
Je vais t'appeler pour baiser
Filma pra depois tu ver
Filme pour voir plus tard
After lá no QG
After là au QG
(A meu favor)
(En ma faveur)
Vou te chamar pra fuder
Je vais t'appeler pour baiser
Enquanto tua amiga vê
Pendant que ton amie regarde
After lá no QG
After là au QG
No baile eu balanço
Dans la fête je balance
Sem hora pra ir embora
Sans heure pour partir
Degusto o importado
Je déguste l'importé
Me importo com a agora
Je me soucie du maintenant
Jogo avanço
Je joue avance
Eu taquei sem pena
J'ai lancé sans pitié
Por trás no insulfilm
Derrière le film teinté
De filme a cena
De film la scène
Pra retocar minha cara de tralha
Pour retoucher mon visage de déchet
Pigmentada, navalha na trena
Pigmenté, rasoir dans la tranchée
Abusado e absoluto
Abusif et absolu
Se ficar puto é pior
Si tu deviens fou c'est pire
Preto rico, preto chique
Noir riche, noir chic
Amo grife, amo Nike
J'aime la marque, j'aime Nike
No baile são vários bico
Dans la fête il y a plusieurs becs
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Rio de Janeiro, ce n'est pas Country Strike (Joao Ribeiro)
Pilares da abolição
Piliers de l'abolition
Eu sou minha própria disputa
Je suis ma propre dispute
Mares de disposição
Mers de disposition
Como tu quer que eu te foda, minha puta
Comment veux-tu que je te baise, ma pute
Diz a posição
Dis la position
(Com Deuses a meu favor)
(Avec les dieux en ma faveur)
Vou te chamar pra fuder
Je vais t'appeler pour baiser
Filma pra depois tu ver
Filme pour voir plus tard
After lá no QG
After là au QG
(A meu favor)
(En ma faveur)
Vou te chamar pra fuder
Je vais t'appeler pour baiser
Enquanto tua amiga vê
Pendant que ton amie regarde
After lá no QG
After là au QG
(After no QG, after no QG)
(Nach keinem QG, nach keinem QG)
Vim do futuro, vai tudo fluir
Ich komme aus der Zukunft, alles wird fließen
Gata tu não sabe mais já te comi
Mädchen, du weißt es nicht, aber ich habe dich schon gehabt
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
Ich flüstere ihr ins Ohr, was sie hören will
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Höschen zur Seite, nichts geht von hier weg
Lavando dinheiro com ouro 18
Geld waschen mit 18 Karat Gold
Milhões investido, minha voz que fez
Millionen investiert, meine Stimme hat es gemacht
Um carro por ano, só modelo novo
Ein Auto pro Jahr, nur neue Modelle
A receita investiga mais eu 'to na lei
Die Steuerfahndung ermittelt, aber ich halte mich an das Gesetz
Com fé a vida é mais bela
Mit Glauben ist das Leben schöner
Já importei da Califa aquela
Ich habe schon aus Kalifornien importiert
Vendo que os deuses tão a meu favor
Sehe, dass die Götter auf meiner Seite sind
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
Ich kam, um alle Übel zu vertreiben
Minha puta na rua é uma cinderela
Meine Hure auf der Straße ist eine Cinderella
Linda nua na minha janela
Schön nackt an meinem Fenster
Queimando na paz do senhor
Brennend in Gottes Frieden
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
Mit Polo Sport wurde ich gut duftend für sie
(Com Deuses a meu favor)
(Mit Göttern auf meiner Seite)
Vou te chamar pra fuder
Ich werde dich zum Ficken einladen
Filma pra depois tu ver
Filme es, damit du es später sehen kannst
After lá no QG
Afterparty im QG
(A meu favor)
(Auf meiner Seite)
Vou te chamar pra fuder
Ich werde dich zum Ficken einladen
Enquanto tua amiga vê
Während deine Freundin zusieht
After lá no QG
Afterparty im QG
No baile eu balanço
Auf der Party schwing ich
Sem hora pra ir embora
Ohne Zeit zum Gehen
Degusto o importado
Ich genieße das Importierte
Me importo com a agora
Ich kümmere mich um das Jetzt
Jogo avanço
Ich spiele vorwärts
Eu taquei sem pena
Ich habe ohne Bedauern geworfen
Por trás no insulfilm
Hinter dem getönten Fenster
De filme a cena
Die Szene ist wie ein Film
Pra retocar minha cara de tralha
Um mein Gesicht zu retuschieren
Pigmentada, navalha na trena
Pigmentiert, Rasiermesser in der Zange
Abusado e absoluto
Frech und absolut
Se ficar puto é pior
Wenn du wütend wirst, ist es schlimmer
Preto rico, preto chique
Reicher Schwarzer, schicker Schwarzer
Amo grife, amo Nike
Ich liebe Designermarken, ich liebe Nike
No baile são vários bico
Auf der Party gibt es viele Neider
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Rio de Janeiro, dieser Scheiß ist kein Country Strike (Joao Ribeiro)
Pilares da abolição
Pfeiler der Abschaffung
Eu sou minha própria disputa
Ich bin mein eigener Wettbewerb
Mares de disposição
Meere der Bereitschaft
Como tu quer que eu te foda, minha puta
Wie willst du, dass ich dich ficke, meine Hure
Diz a posição
Sag die Position
(Com Deuses a meu favor)
(Mit Göttern auf meiner Seite)
Vou te chamar pra fuder
Ich werde dich zum Ficken einladen
Filma pra depois tu ver
Filme es, damit du es später sehen kannst
After lá no QG
Afterparty im QG
(A meu favor)
(Auf meiner Seite)
Vou te chamar pra fuder
Ich werde dich zum Ficken einladen
Enquanto tua amiga vê
Während deine Freundin zusieht
After lá no QG
Afterparty im QG
(After no QG, after no QG)
(Dopo nessun QG, dopo nessun QG)
Vim do futuro, vai tudo fluir
Vengo dal futuro, tutto scorrerà
Gata tu não sabe mais já te comi
Gatta, tu non lo sai ma ti ho già fatto mia
No ouvido eu falo tudo que ela quer ouvir
All'orecchio le dico tutto quello che vuole sentire
Calcinha pro lado, nada sai daqui
Mutandine da parte, nulla esce da qui
Lavando dinheiro com ouro 18
Lavando soldi con oro 18
Milhões investido, minha voz que fez
Milioni investiti, la mia voce che ha fatto
Um carro por ano, só modelo novo
Una macchina all'anno, solo modelli nuovi
A receita investiga mais eu 'to na lei
L'Agenzia delle Entrate indaga ma io sono nella legge
Com fé a vida é mais bela
Con fede la vita è più bella
Já importei da Califa aquela
Ho già importato da Califa quella
Vendo que os deuses tão a meu favor
Vedo che gli dei sono a mio favore
Vim cantar pra expulsar todas as mazela
Sono venuto a cantare per scacciare tutti i mali
Minha puta na rua é uma cinderela
La mia puttana per strada è una cenerentola
Linda nua na minha janela
Bella nuda alla mia finestra
Queimando na paz do senhor
Bruciando nella pace del Signore
De polo sport fiquei bem cheirosin pra ela
Con polo sport sono diventato molto profumato per lei
(Com Deuses a meu favor)
(Con gli dei a mio favore)
Vou te chamar pra fuder
Ti chiamerò per scopare
Filma pra depois tu ver
Filma per poi vedere
After lá no QG
Dopo al QG
(A meu favor)
(A mio favore)
Vou te chamar pra fuder
Ti chiamerò per scopare
Enquanto tua amiga vê
Mentre la tua amica guarda
After lá no QG
Dopo al QG
No baile eu balanço
Al ballo io dondolo
Sem hora pra ir embora
Senza orario per andare via
Degusto o importado
Assaporo l'importato
Me importo com a agora
Mi importa del presente
Jogo avanço
Gioco avanzo
Eu taquei sem pena
Ho lanciato senza pietà
Por trás no insulfilm
Dietro al vetro oscurato
De filme a cena
Da film la scena
Pra retocar minha cara de tralha
Per ritoccare il mio viso da teppista
Pigmentada, navalha na trena
Pigmentata, rasoio nella misura
Abusado e absoluto
Abusivo e assoluto
Se ficar puto é pior
Se si arrabbia è peggio
Preto rico, preto chique
Nero ricco, nero chic
Amo grife, amo Nike
Amo la griffe, amo Nike
No baile são vários bico
Al ballo ci sono molti becchi
Rio de Janeiro, essa porra não é Country Strike (João Ribeiro)
Rio de Janeiro, questa merda non è Country Strike (Joao Ribeiro)
Pilares da abolição
Pilastri dell'abolizione
Eu sou minha própria disputa
Sono la mia stessa disputa
Mares de disposição
Mari di disposizione
Como tu quer que eu te foda, minha puta
Come vuoi che ti scopi, mia puttana
Diz a posição
Dì la posizione
(Com Deuses a meu favor)
(Con gli dei a mio favore)
Vou te chamar pra fuder
Ti chiamerò per scopare
Filma pra depois tu ver
Filma per poi vedere
After lá no QG
Dopo al QG
(A meu favor)
(A mio favore)
Vou te chamar pra fuder
Ti chiamerò per scopare
Enquanto tua amiga vê
Mentre la tua amica guarda
After lá no QG
Dopo al QG