Don't Treat Me Bad
Bill Leverty, Carl Snare, Cosby Ellis, Michael Foster
I never thought you'd hurt me
I guess you live and learn
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Oh, I've been mistreated, I've been used before
I get kicked in the face, still I come back for more
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces, start it all again
Let's just get back to the way it was before
Oh, girl I can't take anymore
Baby, don't treat me bad
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Oh, don't treat me bad
I gave it everything but you threw it all away
I can't take any more of these games that you play
I've been through heartache and I've been through pain
And it's hard to believe you still treat me this way
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces, start it all again
Let's just get back to the way it was before
Oh, girl I can't take anymore
Baby, don't treat me bad
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Oh, don't treat me bad
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Now listen to me
Baby, don't treat me bad
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
Well, you can do anything, but baby
Now listen to me baby, don't treat me bad
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
Well, you can do anything, but baby
Don't treat me bad
Don't treat me bad
Oh yeah, don't treat me bad
No no, no no, no no, don't treat me bad
Don't treat me bad
I never thought you'd hurt me
Eu nunca pensei que você me machucaria
I guess you live and learn
Acho que você vive e aprende
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Que quando você está brincando com fogo, você está destinado a se queimar
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, eu fui maltratado, já fui usado antes
I get kicked in the face, still I come back for more
Eu levo um chute no rosto, mesmo assim eu volto por mais
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Mas eu não vou chorar mais porque as lágrimas são todas em vão
We can pick up the pieces, start it all again
Podemos juntar os pedaços, começar tudo de novo
Let's just get back to the way it was before
Vamos apenas voltar ao jeito que era antes
Oh, girl I can't take anymore
Oh, garota, eu não aguento mais
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bem, isso pode ser a melhor coisa que você já teve
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas baby, não me trate mal
Oh, don't treat me bad
Oh, não me trate mal
I gave it everything but you threw it all away
Eu dei tudo, mas você jogou tudo fora
I can't take any more of these games that you play
Eu não aguento mais esses jogos que você joga
I've been through heartache and I've been through pain
Eu passei por desgosto e passei por dor
And it's hard to believe you still treat me this way
E é difícil acreditar que você ainda me trate assim
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Mas eu não vou chorar mais porque as lágrimas são todas em vão
We can pick up the pieces, start it all again
Podemos juntar os pedaços, começar tudo de novo
Let's just get back to the way it was before
Vamos apenas voltar ao jeito que era antes
Oh, girl I can't take anymore
Oh, garota, eu não aguento mais
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bem, isso pode ser a melhor coisa que você já teve
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas baby, não me trate mal
Oh, don't treat me bad
Oh, não me trate mal
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Porque garota, eu não aguento mais, oh sim
Now listen to me
Agora me escute
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bem, isso pode ser a melhor coisa que você já teve
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, you can do anything, but baby
Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas baby
Now listen to me baby, don't treat me bad
Agora me escute baby, não me trate mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bem, isso pode ser a melhor coisa que você já teve
Baby, don't treat me bad
Baby, não me trate mal
Well, you can do anything, but baby
Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas baby
Don't treat me bad
Não me trate mal
Don't treat me bad
Não me trate mal
Oh yeah, don't treat me bad
Oh sim, não me trate mal
No no, no no, no no, don't treat me bad
Não não, não não, não não, não me trate mal
Don't treat me bad
Não me trate mal
I never thought you'd hurt me
Nunca pensé que me lastimarías
I guess you live and learn
Supongo que vives y aprendes
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Que cuando juegas con fuego, estás destinado a quemarte
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, he sido maltratado, he sido usado antes
I get kicked in the face, still I come back for more
Me dan una patada en la cara, pero aún así vuelvo por más
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Pero no lloraré más porque las lágrimas son en vano
We can pick up the pieces, start it all again
Podemos recoger los pedazos, empezar todo de nuevo
Let's just get back to the way it was before
Volvamos a como era antes
Oh, girl I can't take anymore
Oh, chica, no puedo soportar más
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bueno, esto podría ser lo mejor que jamás tendrás
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Bueno, puedes hacer cualquier cosa, pero nena, no me trates mal
Oh, don't treat me bad
Oh, no me trates mal
I gave it everything but you threw it all away
Lo di todo pero lo tiraste todo
I can't take any more of these games that you play
No puedo soportar más estos juegos que juegas
I've been through heartache and I've been through pain
He pasado por desamor y he pasado por dolor
And it's hard to believe you still treat me this way
Y es difícil de creer que aún me trates así
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Pero no lloraré más porque las lágrimas son en vano
We can pick up the pieces, start it all again
Podemos recoger los pedazos, empezar todo de nuevo
Let's just get back to the way it was before
Volvamos a como era antes
Oh, girl I can't take anymore
Oh, chica, no puedo soportar más
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bueno, esto podría ser lo mejor que jamás tendrás
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Bueno, puedes hacer cualquier cosa, pero nena, no me trates mal
Oh, don't treat me bad
Oh, no me trates mal
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Porque chica, no puedo soportar más, oh sí
Now listen to me
Ahora escúchame
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bueno, esto podría ser lo mejor que jamás tendrás
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, you can do anything, but baby
Bueno, puedes hacer cualquier cosa, pero nena
Now listen to me baby, don't treat me bad
Ahora escúchame nena, no me trates mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Bueno, esto podría ser lo mejor que jamás tendrás
Baby, don't treat me bad
Nena, no me trates mal
Well, you can do anything, but baby
Bueno, puedes hacer cualquier cosa, pero nena
Don't treat me bad
No me trates mal
Don't treat me bad
No me trates mal
Oh yeah, don't treat me bad
Oh sí, no me trates mal
No no, no no, no no, don't treat me bad
No no, no no, no no, no me trates mal
Don't treat me bad
No me trates mal
I never thought you'd hurt me
Je n'ai jamais pensé que tu me ferais du mal
I guess you live and learn
Je suppose qu'on vit et qu'on apprend
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Que quand tu joues avec le feu, tu risques de te brûler
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, j'ai été maltraité, j'ai été utilisé auparavant
I get kicked in the face, still I come back for more
On me donne des coups de pied au visage, mais je reviens toujours pour plus
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Mais je ne pleurerai plus car les larmes sont toutes en vain
We can pick up the pieces, start it all again
Nous pouvons ramasser les morceaux, tout recommencer
Let's just get back to the way it was before
Revenons simplement à la façon dont c'était avant
Oh, girl I can't take anymore
Oh, fille je ne peux plus supporter
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Eh bien, cela pourrait être la meilleure chose que tu aies jamais eue
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Eh bien, tu peux faire n'importe quoi, mais bébé, ne me traite pas mal
Oh, don't treat me bad
Oh, ne me traite pas mal
I gave it everything but you threw it all away
J'ai tout donné mais tu as tout jeté
I can't take any more of these games that you play
Je ne peux plus supporter ces jeux auxquels tu joues
I've been through heartache and I've been through pain
J'ai traversé des peines de cœur et j'ai souffert
And it's hard to believe you still treat me this way
Et c'est difficile à croire que tu me traites encore de cette façon
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Mais je ne pleurerai plus car les larmes sont toutes en vain
We can pick up the pieces, start it all again
Nous pouvons ramasser les morceaux, tout recommencer
Let's just get back to the way it was before
Revenons simplement à la façon dont c'était avant
Oh, girl I can't take anymore
Oh, fille je ne peux plus supporter
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Eh bien, cela pourrait être la meilleure chose que tu aies jamais eue
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Eh bien, tu peux faire n'importe quoi, mais bébé, ne me traite pas mal
Oh, don't treat me bad
Oh, ne me traite pas mal
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Parce que fille, je ne peux plus supporter, oh ouais
Now listen to me
Maintenant écoute-moi
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Eh bien, cela pourrait être la meilleure chose que tu aies jamais eue
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, you can do anything, but baby
Eh bien, tu peux faire n'importe quoi, mais bébé
Now listen to me baby, don't treat me bad
Maintenant écoute-moi bébé, ne me traite pas mal
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Eh bien, cela pourrait être la meilleure chose que tu aies jamais eue
Baby, don't treat me bad
Bébé, ne me traite pas mal
Well, you can do anything, but baby
Eh bien, tu peux faire n'importe quoi, mais bébé
Don't treat me bad
Ne me traite pas mal
Don't treat me bad
Ne me traite pas mal
Oh yeah, don't treat me bad
Oh ouais, ne me traite pas mal
No no, no no, no no, don't treat me bad
Non non, non non, non non, ne me traite pas mal
Don't treat me bad
Ne me traite pas mal
I never thought you'd hurt me
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verletzen würdest
I guess you live and learn
Ich denke, man lebt und lernt
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Dass wenn man mit Feuer spielt, man sich verbrennt
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, ich wurde schlecht behandelt, ich wurde schon mal ausgenutzt
I get kicked in the face, still I come back for more
Ich bekomme einen Tritt ins Gesicht, trotzdem komme ich immer wieder zurück
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Aber ich werde nicht mehr weinen, denn die Tränen sind umsonst
We can pick up the pieces, start it all again
Wir können die Teile aufheben, alles von vorne beginnen
Let's just get back to the way it was before
Lass uns einfach wieder so werden, wie es vorher war
Oh, girl I can't take anymore
Oh, Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nun, das könnte das Beste sein, was du je hattest
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Nun, du kannst alles tun, aber Baby, behandle mich nicht schlecht
Oh, don't treat me bad
Oh, behandle mich nicht schlecht
I gave it everything but you threw it all away
Ich habe alles gegeben, aber du hast alles weggeworfen
I can't take any more of these games that you play
Ich kann diese Spiele, die du spielst, nicht mehr ertragen
I've been through heartache and I've been through pain
Ich habe Herzschmerz und Schmerz durchgemacht
And it's hard to believe you still treat me this way
Und es ist schwer zu glauben, dass du mich immer noch so behandelst
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Aber ich werde nicht mehr weinen, denn die Tränen sind umsonst
We can pick up the pieces, start it all again
Wir können die Teile aufheben, alles von vorne beginnen
Let's just get back to the way it was before
Lass uns einfach wieder so werden, wie es vorher war
Oh, girl I can't take anymore
Oh, Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nun, das könnte das Beste sein, was du je hattest
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Nun, du kannst alles tun, aber Baby, behandle mich nicht schlecht
Oh, don't treat me bad
Oh, behandle mich nicht schlecht
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Denn Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen, oh ja
Now listen to me
Hör mir jetzt zu
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nun, das könnte das Beste sein, was du je hattest
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, you can do anything, but baby
Nun, du kannst alles tun, aber Baby
Now listen to me baby, don't treat me bad
Hör mir jetzt zu, Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nun, das könnte das Beste sein, was du je hattest
Baby, don't treat me bad
Baby, behandle mich nicht schlecht
Well, you can do anything, but baby
Nun, du kannst alles tun, aber Baby
Don't treat me bad
Behandle mich nicht schlecht
Don't treat me bad
Behandle mich nicht schlecht
Oh yeah, don't treat me bad
Oh ja, behandle mich nicht schlecht
No no, no no, no no, don't treat me bad
Nein nein, nein nein, nein nein, behandle mich nicht schlecht
Don't treat me bad
Behandle mich nicht schlecht
I never thought you'd hurt me
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto del male
I guess you live and learn
Immagino che si viva e si impari
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Che quando giochi con il fuoco, sei destinato a bruciarti
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, sono stato maltrattato, sono stato usato prima
I get kicked in the face, still I come back for more
Mi prendono a calci in faccia, eppure torno per di più
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Ma non piangerò più perché le lacrime sono tutte invano
We can pick up the pieces, start it all again
Possiamo raccogliere i pezzi, ricominciare da capo
Let's just get back to the way it was before
Torniamo semplicemente a come era prima
Oh, girl I can't take anymore
Oh, ragazza non ne posso più
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Beh, questo potrebbe essere la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Beh, puoi fare qualsiasi cosa, ma bambina, non trattarmi male
Oh, don't treat me bad
Oh, non trattarmi male
I gave it everything but you threw it all away
Ho dato tutto ma tu hai buttato via tutto
I can't take any more of these games that you play
Non posso sopportare più questi giochi che giochi
I've been through heartache and I've been through pain
Ho passato cuore spezzato e ho passato dolore
And it's hard to believe you still treat me this way
Ed è difficile credere che tu mi tratti ancora così
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Ma non piangerò più perché le lacrime sono tutte invano
We can pick up the pieces, start it all again
Possiamo raccogliere i pezzi, ricominciare da capo
Let's just get back to the way it was before
Torniamo semplicemente a come era prima
Oh, girl I can't take anymore
Oh, ragazza non ne posso più
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Beh, questo potrebbe essere la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Beh, puoi fare qualsiasi cosa, ma bambina, non trattarmi male
Oh, don't treat me bad
Oh, non trattarmi male
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Perché ragazza, non ne posso più, oh sì
Now listen to me
Ora ascoltami
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Beh, questo potrebbe essere la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, you can do anything, but baby
Beh, puoi fare qualsiasi cosa, ma bambina
Now listen to me baby, don't treat me bad
Ora ascoltami bambina, non trattarmi male
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Beh, questo potrebbe essere la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Baby, don't treat me bad
Bambina, non trattarmi male
Well, you can do anything, but baby
Beh, puoi fare qualsiasi cosa, ma bambina
Don't treat me bad
Non trattarmi male
Don't treat me bad
Non trattarmi male
Oh yeah, don't treat me bad
Oh sì, non trattarmi male
No no, no no, no no, don't treat me bad
No no, no no, no no, non trattarmi male
Don't treat me bad
Non trattarmi male
I never thought you'd hurt me
Saya tidak pernah berpikir kamu akan menyakitiku
I guess you live and learn
Kurasa kita hidup dan belajar
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
Bahwa ketika kamu bermain dengan api, kamu pasti akan terbakar
Oh, I've been mistreated, I've been used before
Oh, saya telah diperlakukan tidak adil, saya telah digunakan sebelumnya
I get kicked in the face, still I come back for more
Saya ditendang di wajah, namun saya masih kembali lagi
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Tapi saya tidak akan menangis lagi karena air mata semua sia-sia
We can pick up the pieces, start it all again
Kita bisa mengumpulkan kembali potongan-potongan, memulai semuanya lagi
Let's just get back to the way it was before
Mari kita kembali ke cara seperti sebelumnya
Oh, girl I can't take anymore
Oh, gadis, saya tidak tahan lagi
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nah, ini bisa menjadi hal terbaik yang pernah kamu miliki
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Nah, kamu bisa melakukan apa saja, tapi sayang, jangan perlakukan saya buruk
Oh, don't treat me bad
Oh, jangan perlakukan saya buruk
I gave it everything but you threw it all away
Saya memberikan segalanya tapi kamu membuang semuanya
I can't take any more of these games that you play
Saya tidak tahan lagi dengan permainan yang kamu mainkan
I've been through heartache and I've been through pain
Saya telah melalui sakit hati dan saya telah melalui rasa sakit
And it's hard to believe you still treat me this way
Dan sulit dipercaya kamu masih memperlakukan saya seperti ini
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Tapi saya tidak akan menangis lagi karena air mata semua sia-sia
We can pick up the pieces, start it all again
Kita bisa mengumpulkan kembali potongan-potongan, memulai semuanya lagi
Let's just get back to the way it was before
Mari kita kembali ke cara seperti sebelumnya
Oh, girl I can't take anymore
Oh, gadis, saya tidak tahan lagi
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nah, ini bisa menjadi hal terbaik yang pernah kamu miliki
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
Nah, kamu bisa melakukan apa saja, tapi sayang, jangan perlakukan saya buruk
Oh, don't treat me bad
Oh, jangan perlakukan saya buruk
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
Karena gadis, saya tidak tahan lagi, oh ya
Now listen to me
Sekarang dengarkan saya
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nah, ini bisa menjadi hal terbaik yang pernah kamu miliki
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, you can do anything, but baby
Nah, kamu bisa melakukan apa saja, tapi sayang
Now listen to me baby, don't treat me bad
Sekarang dengarkan saya sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nah, ini bisa menjadi hal terbaik yang pernah kamu miliki
Baby, don't treat me bad
Sayang, jangan perlakukan saya buruk
Well, you can do anything, but baby
Nah, kamu bisa melakukan apa saja, tapi sayang
Don't treat me bad
Jangan perlakukan saya buruk
Don't treat me bad
Jangan perlakukan saya burak
Oh yeah, don't treat me bad
Oh ya, jangan perlakukan saya buruk
No no, no no, no no, don't treat me bad
Tidak tidak, tidak tidak, tidak tidak, jangan perlakukan saya buruk
Don't treat me bad
Jangan perlakukan saya buruk
I never thought you'd hurt me
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะทำร้ายฉัน
I guess you live and learn
ฉันเดาว่าคุณต้องมีชีวิตและเรียนรู้
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
ว่าเมื่อคุณเล่นกับไฟ คุณจะถูกเผาไหม้
Oh, I've been mistreated, I've been used before
โอ้ ฉันถูกทำร้าย ฉันถูกใช้แล้ว
I get kicked in the face, still I come back for more
ฉันถูกเตะที่ใบหน้า แต่ฉันยังกลับมาขออีก
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
แต่ฉันจะไม่ร้องไห้อีก เพราะน้ำตาทั้งหมดเป็นสิ่งที่เปล่าประโยชน์
We can pick up the pieces, start it all again
เราสามารถเก็บชิ้นส่วนที่หล่นลงมา แล้วเริ่มทั้งหมดใหม่
Let's just get back to the way it was before
เราก็กลับไปที่เหมือนเดิมก่อนหน้านี้
Oh, girl I can't take anymore
โอ้ สาว ฉันไม่สามารถทนได้อีก
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, this could be the best thing that you'll ever have
นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมี
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ แต่เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Oh, don't treat me bad
โอ้ อย่าทำร้ายฉัน
I gave it everything but you threw it all away
ฉันให้ทุกอย่างแต่คุณทิ้งทั้งหมด
I can't take any more of these games that you play
ฉันไม่สามารถทนกับเกมที่คุณเล่นอีกต่อไป
I've been through heartache and I've been through pain
ฉันผ่านความทุกข์ทางหัวใจและความเจ็บปวด
And it's hard to believe you still treat me this way
และมันยากที่จะเชื่อว่าคุณยังทำร้ายฉันอย่างนี้
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
แต่ฉันจะไม่ร้องไห้อีก เพราะน้ำตาทั้งหมดเป็นสิ่งที่เปล่าประโยชน์
We can pick up the pieces, start it all again
เราสามารถเก็บชิ้นส่วนที่หล่นลงมา แล้วเริ่มทั้งหมดใหม่
Let's just get back to the way it was before
เราก็กลับไปที่เหมือนเดิมก่อนหน้านี้
Oh, girl I can't take anymore
โอ้ สาว ฉันไม่สามารถทนได้อีก
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, this could be the best thing that you'll ever have
นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมี
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ แต่เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Oh, don't treat me bad
โอ้ อย่าทำร้ายฉัน
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
เพราะสาว ฉันไม่สามารถทนได้อีก โอ้ ใช่
Now listen to me
ตอนนี้ฟังฉัน
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, this could be the best thing that you'll ever have
นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมี
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, you can do anything, but baby
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ แต่เบบี้
Now listen to me baby, don't treat me bad
ตอนนี้ฟังฉัน เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, this could be the best thing that you'll ever have
นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมี
Baby, don't treat me bad
เบบี้ อย่าทำร้ายฉัน
Well, you can do anything, but baby
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ แต่เบบี้
Don't treat me bad
อย่าทำร้ายฉัน
Don't treat me bad
อย่าทำร้ายฉัน
Oh yeah, don't treat me bad
โอ้ ใช่ อย่าทำร้ายฉัน
No no, no no, no no, don't treat me bad
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่าทำร้ายฉัน
Don't treat me bad
อย่าทำร้ายฉัน
I never thought you'd hurt me
我从未想过你会伤害我
I guess you live and learn
我猜你活着就是为了学习
That when you're playin' with fire, you're bound to get burned
当你玩火的时候，你注定会被烧伤
Oh, I've been mistreated, I've been used before
哦，我曾被虐待，我曾被利用
I get kicked in the face, still I come back for more
我被踢在脸上，但我还是回来寻求更多
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
但我不会再哭了，因为眼泪都是徒劳的
We can pick up the pieces, start it all again
我们可以捡起碎片，重新开始
Let's just get back to the way it was before
让我们回到以前的样子
Oh, girl I can't take anymore
哦，女孩，我再也受不了了
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, this could be the best thing that you'll ever have
这可能是你拥有过的最好的事情
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
你可以做任何事情，但宝贝，不要对我不好
Oh, don't treat me bad
哦，不要对我不好
I gave it everything but you threw it all away
我全力以赴，但你把一切都扔掉了
I can't take any more of these games that you play
我再也受不了你玩的这些游戏了
I've been through heartache and I've been through pain
我经历过心痛，我经历过痛苦
And it's hard to believe you still treat me this way
很难相信你还是这样对待我
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
但我不会再哭了，因为眼泪都是徒劳的
We can pick up the pieces, start it all again
我们可以捡起碎片，重新开始
Let's just get back to the way it was before
让我们回到以前的样子
Oh, girl I can't take anymore
哦，女孩，我再也受不了了
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, this could be the best thing that you'll ever have
这可能是你拥有过的最好的事情
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, you can do anything, but baby, don't treat me bad
你可以做任何事情，但宝贝，不要对我不好
Oh, don't treat me bad
哦，不要对我不好
'Cause girl, I can't take anymore, oh yeah
因为女孩，我再也受不了了，哦是的
Now listen to me
现在听我说
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, this could be the best thing that you'll ever have
这可能是你拥有过的最好的事情
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, you can do anything, but baby
你可以做任何事情，但宝贝
Now listen to me baby, don't treat me bad
现在听我说宝贝，不要对我不好
Well, this could be the best thing that you'll ever have
这可能是你拥有过的最好的事情
Baby, don't treat me bad
宝贝，不要对我不好
Well, you can do anything, but baby
你可以做任何事情，但宝贝
Don't treat me bad
不要对我不好
Don't treat me bad
不要对我不好
Oh yeah, don't treat me bad
哦是的，不要对我不好
No no, no no, no no, don't treat me bad
不，不，不，不，不要对我不好
Don't treat me bad
不要对我不好