Hard to See
IVAN MOODY, JASON HOOK, JEREMY SPENCER, MATTHEW SNELL, THOMAS JASON GRINSTEAD, ZOLTAN BATHROY
I'm growing so distant
Nothing makes sense to me anymore
I'm learning to resist
Becoming more than you ever were
Can't explain, what's come over me (come over me)
Can't explain, why it's so hard for me,
So hard to see your side.
Projecting all my anger
I can't seem to get this through to you
The walls are closing in
I dare you to walk in my shoes
Can't explain, what's come over me (come over me)
Can't explain, why it's so hard for me,
So hard to see your side.
Your side,
I won't see your side
Can't explain, what's come over me (come over me)
Can't explain, why its so hard for me,
So hard to see your side.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Can't explain, why it's so hard for me,
So hard to see your side.
I won't see your side.
Your side
I'm growing so distant
Estou me tornando tão distante
Nothing makes sense to me anymore
Nada mais faz sentido para mim
I'm learning to resist
Estou aprendendo a resistir
Becoming more than you ever were
Tornando-me mais do que você jamais foi
Can't explain, what's come over me (come over me)
Não consigo explicar, o que aconteceu comigo (aconteceu comigo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Não consigo explicar, por que é tão difícil para mim,
So hard to see your side.
Tão difícil ver o seu lado.
Projecting all my anger
Projetando toda a minha raiva
I can't seem to get this through to you
Não consigo fazer você entender
The walls are closing in
As paredes estão se fechando
I dare you to walk in my shoes
Eu te desafio a andar nos meus sapatos
Can't explain, what's come over me (come over me)
Não consigo explicar, o que aconteceu comigo (aconteceu comigo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Não consigo explicar, por que é tão difícil para mim,
So hard to see your side.
Tão difícil ver o seu lado.
Your side,
Seu lado,
I won't see your side
Eu não verei o seu lado
Can't explain, what's come over me (come over me)
Não consigo explicar, o que aconteceu comigo (aconteceu comigo)
Can't explain, why its so hard for me,
Não consigo explicar, por que é tão difícil para mim,
So hard to see your side.
Tão difícil ver o seu lado.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Não consigo explicar, o que aconteceu comigo (aconteceu comigo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Não consigo explicar, por que é tão difícil para mim,
So hard to see your side.
Tão difícil ver o seu lado.
I won't see your side.
Eu não verei o seu lado.
Your side
Seu lado
I'm growing so distant
Me estoy volviendo tan distante
Nothing makes sense to me anymore
Nada tiene sentido para mí ya
I'm learning to resist
Estoy aprendiendo a resistir
Becoming more than you ever were
Convirtiéndome en más de lo que tú jamás fuiste
Can't explain, what's come over me (come over me)
No puedo explicar, lo que me ha sucedido (me ha sucedido)
Can't explain, why it's so hard for me,
No puedo explicar, por qué es tan difícil para mí,
So hard to see your side.
Tan difícil ver tu lado.
Projecting all my anger
Proyectando toda mi ira
I can't seem to get this through to you
No parece que pueda hacerte entender esto
The walls are closing in
Las paredes se están cerrando
I dare you to walk in my shoes
Te reto a caminar en mis zapatos
Can't explain, what's come over me (come over me)
No puedo explicar, lo que me ha sucedido (me ha sucedido)
Can't explain, why it's so hard for me,
No puedo explicar, por qué es tan difícil para mí,
So hard to see your side.
Tan difícil ver tu lado.
Your side,
Tu lado,
I won't see your side
No veré tu lado
Can't explain, what's come over me (come over me)
No puedo explicar, lo que me ha sucedido (me ha sucedido)
Can't explain, why its so hard for me,
No puedo explicar, por qué es tan difícil para mí,
So hard to see your side.
Tan difícil ver tu lado.
Can't explain, what's come over me (come over me)
No puedo explicar, lo que me ha sucedido (me ha sucedido)
Can't explain, why it's so hard for me,
No puedo explicar, por qué es tan difícil para mí,
So hard to see your side.
Tan difícil ver tu lado.
I won't see your side.
No veré tu lado.
Your side
Tu lado
I'm growing so distant
Je deviens si distant
Nothing makes sense to me anymore
Rien n'a plus de sens pour moi
I'm learning to resist
J'apprends à résister
Becoming more than you ever were
Devenir plus que tu n'as jamais été
Can't explain, what's come over me (come over me)
Je ne peux pas expliquer, ce qui m'arrive (ce qui m'arrive)
Can't explain, why it's so hard for me,
Je ne peux pas expliquer, pourquoi c'est si dur pour moi,
So hard to see your side.
Si difficile de voir ton côté.
Projecting all my anger
Projeter toute ma colère
I can't seem to get this through to you
Je n'arrive pas à te faire comprendre
The walls are closing in
Les murs se rapprochent
I dare you to walk in my shoes
Je te mets au défi de marcher dans mes chaussures
Can't explain, what's come over me (come over me)
Je ne peux pas expliquer, ce qui m'arrive (ce qui m'arrive)
Can't explain, why it's so hard for me,
Je ne peux pas expliquer, pourquoi c'est si dur pour moi,
So hard to see your side.
Si difficile de voir ton côté.
Your side,
Ton côté,
I won't see your side
Je ne verrai pas ton côté
Can't explain, what's come over me (come over me)
Je ne peux pas expliquer, ce qui m'arrive (ce qui m'arrive)
Can't explain, why its so hard for me,
Je ne peux pas expliquer, pourquoi c'est si dur pour moi,
So hard to see your side.
Si difficile de voir ton côté.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Je ne peux pas expliquer, ce qui m'arrive (ce qui m'arrive)
Can't explain, why it's so hard for me,
Je ne peux pas expliquer, pourquoi c'est si dur pour moi,
So hard to see your side.
Si difficile de voir ton côté.
I won't see your side.
Je ne verrai pas ton côté.
Your side
Ton côté
I'm growing so distant
Ich werde so distanziert
Nothing makes sense to me anymore
Nichts ergibt mehr Sinn für mich
I'm learning to resist
Ich lerne zu widerstehen
Becoming more than you ever were
Mehr zu werden als du jemals warst
Can't explain, what's come over me (come over me)
Kann nicht erklären, was mit mir passiert ist (mit mir passiert ist)
Can't explain, why it's so hard for me,
Kann nicht erklären, warum es für mich so schwer ist,
So hard to see your side.
So schwer, deine Seite zu sehen.
Projecting all my anger
Projiziere all meinen Ärger
I can't seem to get this through to you
Ich kann dir das einfach nicht vermitteln
The walls are closing in
Die Wände rücken näher
I dare you to walk in my shoes
Ich fordere dich heraus, in meinen Schuhen zu laufen
Can't explain, what's come over me (come over me)
Kann nicht erklären, was mit mir passiert ist (mit mir passiert ist)
Can't explain, why it's so hard for me,
Kann nicht erklären, warum es für mich so schwer ist,
So hard to see your side.
So schwer, deine Seite zu sehen.
Your side,
Deine Seite,
I won't see your side
Ich werde deine Seite nicht sehen
Can't explain, what's come over me (come over me)
Kann nicht erklären, was mit mir passiert ist (mit mir passiert ist)
Can't explain, why its so hard for me,
Kann nicht erklären, warum es für mich so schwer ist,
So hard to see your side.
So schwer, deine Seite zu sehen.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Kann nicht erklären, was mit mir passiert ist (mit mir passiert ist)
Can't explain, why it's so hard for me,
Kann nicht erklären, warum es für mich so schwer ist,
So hard to see your side.
So schwer, deine Seite zu sehen.
I won't see your side.
Ich werde deine Seite nicht sehen.
Your side
Deine Seite
I'm growing so distant
Mi sto allontanando così tanto
Nothing makes sense to me anymore
Nulla ha più senso per me
I'm learning to resist
Sto imparando a resistere
Becoming more than you ever were
Diventando più di quanto tu non sia mai stato
Can't explain, what's come over me (come over me)
Non riesco a spiegare, cosa mi sta succedendo (mi sta succedendo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Non riesco a spiegare, perché è così difficile per me,
So hard to see your side.
Così difficile vedere il tuo punto di vista.
Projecting all my anger
Proiettando tutta la mia rabbia
I can't seem to get this through to you
Non riesco a farti capire
The walls are closing in
Le mura si stanno chiudendo
I dare you to walk in my shoes
Ti sfido a camminare nelle mie scarpe
Can't explain, what's come over me (come over me)
Non riesco a spiegare, cosa mi sta succedendo (mi sta succedendo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Non riesco a spiegare, perché è così difficile per me,
So hard to see your side.
Così difficile vedere il tuo punto di vista.
Your side,
Il tuo punto di vista,
I won't see your side
Non vedrò il tuo punto di vista
Can't explain, what's come over me (come over me)
Non riesco a spiegare, cosa mi sta succedendo (mi sta succedendo)
Can't explain, why its so hard for me,
Non riesco a spiegare, perché è così difficile per me,
So hard to see your side.
Così difficile vedere il tuo punto di vista.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Non riesco a spiegare, cosa mi sta succedendo (mi sta succedendo)
Can't explain, why it's so hard for me,
Non riesco a spiegare, perché è così difficile per me,
So hard to see your side.
Così difficile vedere il tuo punto di vista.
I won't see your side.
Non vedrò il tuo punto di vista.
Your side
Il tuo punto di vista
I'm growing so distant
Saya semakin menjauh
Nothing makes sense to me anymore
Tidak ada yang masuk akal bagiku lagi
I'm learning to resist
Saya belajar untuk menahan diri
Becoming more than you ever were
Menjadi lebih dari yang pernah kamu jadi
Can't explain, what's come over me (come over me)
Tidak bisa menjelaskan, apa yang terjadi padaku (terjadi padaku)
Can't explain, why it's so hard for me,
Tidak bisa menjelaskan, mengapa ini sangat sulit bagiku,
So hard to see your side.
Sangat sulit untuk melihat sisi kamu.
Projecting all my anger
Memproyeksikan seluruh kemarahan saya
I can't seem to get this through to you
Saya tidak bisa tampaknya menyampaikan ini kepada kamu
The walls are closing in
Dinding-dinding semakin mendekat
I dare you to walk in my shoes
Saya menantang kamu untuk berjalan dengan sepatu saya
Can't explain, what's come over me (come over me)
Tidak bisa menjelaskan, apa yang terjadi padaku (terjadi padaku)
Can't explain, why it's so hard for me,
Tidak bisa menjelaskan, mengapa ini sangat sulit bagiku,
So hard to see your side.
Sangat sulit untuk melihat sisi kamu.
Your side,
Sisi kamu,
I won't see your side
Saya tidak akan melihat sisi kamu
Can't explain, what's come over me (come over me)
Tidak bisa menjelaskan, apa yang terjadi padaku (terjadi padaku)
Can't explain, why its so hard for me,
Tidak bisa menjelaskan, mengapa ini sangat sulit bagiku,
So hard to see your side.
Sangat sulit untuk melihat sisi kamu.
Can't explain, what's come over me (come over me)
Tidak bisa menjelaskan, apa yang terjadi padaku (terjadi padaku)
Can't explain, why it's so hard for me,
Tidak bisa menjelaskan, mengapa ini sangat sulit bagiku,
So hard to see your side.
Sangat sulit untuk melihat sisi kamu.
I won't see your side.
Saya tidak akan melihat sisi kamu.
Your side
Sisi kamu
I'm growing so distant
ฉันรู้สึกห่างเหินมากขึ้น
Nothing makes sense to me anymore
ไม่มีอะไรทำให้ฉันเข้าใจอีกต่อไป
I'm learning to resist
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะต้านทาน
Becoming more than you ever were
กลายเป็นมากกว่าที่คุณเคยเป็น
Can't explain, what's come over me (come over me)
อธิบายไม่ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน (เกิดอะไรขึ้นกับฉัน)
Can't explain, why it's so hard for me,
อธิบายไม่ได้ ว่าทำไมมันยากสำหรับฉัน
So hard to see your side.
ยากที่จะเห็นมุมมองของคุณ
Projecting all my anger
ปล่อยความโกรธทั้งหมดออกมา
I can't seem to get this through to you
ฉันไม่สามารถทำให้คุณเข้าใจสิ่งนี้ได้
The walls are closing in
กำแพงกำลังปิดล้อม
I dare you to walk in my shoes
ฉันท้าให้คุณเดินในรองเท้าของฉัน
Can't explain, what's come over me (come over me)
อธิบายไม่ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน (เกิดอะไรขึ้นกับฉัน)
Can't explain, why it's so hard for me,
อธิบายไม่ได้ ว่าทำไมมันยากสำหรับฉัน
So hard to see your side.
ยากที่จะเห็นมุมมองของคุณ
Your side,
มุมมองของคุณ
I won't see your side
ฉันจะไม่เห็นมุมมองของคุณ
Can't explain, what's come over me (come over me)
อธิบายไม่ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน (เกิดอะไรขึ้นกับฉัน)
Can't explain, why its so hard for me,
อธิบายไม่ได้ ว่าทำไมมันยากสำหรับฉัน
So hard to see your side.
ยากที่จะเห็นมุมมองของคุณ
Can't explain, what's come over me (come over me)
อธิบายไม่ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน (เกิดอะไรขึ้นกับฉัน)
Can't explain, why it's so hard for me,
อธิบายไม่ได้ ว่าทำไมมันยากสำหรับฉัน
So hard to see your side.
ยากที่จะเห็นมุมมองของคุณ
I won't see your side.
ฉันจะไม่เห็นมุมมองของคุณ
Your side
มุมมองของคุณ
I'm growing so distant
我变得如此疏远
Nothing makes sense to me anymore
没有什么对我再有意义
I'm learning to resist
我在学会抗拒
Becoming more than you ever were
变得比你曾经更优秀
Can't explain, what's come over me (come over me)
无法解释，是什么降临了我（降临了我）
Can't explain, why it's so hard for me,
无法解释，为什么对我来说这么难，
So hard to see your side.
这么难以理解你的立场。
Projecting all my anger
把所有的愤怒投射出去
I can't seem to get this through to you
我似乎无法让你理解
The walls are closing in
墙壁在逼近
I dare you to walk in my shoes
我敢你走进我的鞋子
Can't explain, what's come over me (come over me)
无法解释，是什么降临了我（降临了我）
Can't explain, why it's so hard for me,
无法解释，为什么对我来说这么难，
So hard to see your side.
这么难以理解你的立场。
Your side,
你的立场，
I won't see your side
我不会看你的立场
Can't explain, what's come over me (come over me)
无法解释，是什么降临了我（降临了我）
Can't explain, why its so hard for me,
无法解释，为什么对我来说这么难，
So hard to see your side.
这么难以理解你的立场。
Can't explain, what's come over me (come over me)
无法解释，是什么降临了我（降临了我）
Can't explain, why it's so hard for me,
无法解释，为什么对我来说这么难，
So hard to see your side.
这么难以理解你的立场。
I won't see your side.
我不会看你的立场。
Your side
你的立场