Scar Tissue
Ivan Moody, Jason Hook, Kevin Churko, Zoltan Bathory
You ripped my heart out and you threw it away
Torn away, threw away, ripped away
Been pushing buttons since the day that we met
All the pain, it's a shame, you're insane
Infectious
I bleed you out
So precious
You're empty
You're always saving face and hiding behind love
There's nothing left to save, just look what we've become
Scar tissue
You run in circles and you plant fuckin' lies
Escalate all the hate you create
There's just no end and you're so quick to defend
Fabricate medicate isolate
Infectious
I bleed you out
So precious
You're empty
You're always saving face and hiding behind love
There's nothing left to save, just look what we've become
Scar tissue
You're always saving face and hiding behind love
There's nothing left to save, just look what we've become
Scar tissue
You ripped my heart out and you threw it away
Arrancaste meu coração e o jogaste fora
Torn away, threw away, ripped away
Arrancado, jogado fora, rasgado
Been pushing buttons since the day that we met
Estive pressionando botões desde o dia em que nos conhecemos
All the pain, it's a shame, you're insane
Toda a dor, é uma vergonha, você é insano
Infectious
Infeccioso
I bleed you out
Eu te sangro
So precious
Tão precioso
You're empty
Você está vazio
You're always saving face and hiding behind love
Você está sempre salvando as aparências e se escondendo atrás do amor
There's nothing left to save, just look what we've become
Não há nada mais para salvar, veja só no que nos tornamos
Scar tissue
Cicatriz
You run in circles and you plant fuckin' lies
Você corre em círculos e planta malditas mentiras
Escalate all the hate you create
Escalando todo o ódio que você cria
There's just no end and you're so quick to defend
Não há fim e você é tão rápido em se defender
Fabricate medicate isolate
Fabricar medicar isolar
Infectious
Infeccioso
I bleed you out
Eu te sangro
So precious
Tão precioso
You're empty
Você está vazio
You're always saving face and hiding behind love
Você está sempre salvando as aparências e se escondendo atrás do amor
There's nothing left to save, just look what we've become
Não há nada mais para salvar, veja só no que nos tornamos
Scar tissue
Cicatriz
You're always saving face and hiding behind love
Você está sempre salvando as aparências e se escondendo atrás do amor
There's nothing left to save, just look what we've become
Não há nada mais para salvar, veja só no que nos tornamos
Scar tissue
Cicatriz
You ripped my heart out and you threw it away
Arrancaste mi corazón y lo tiraste
Torn away, threw away, ripped away
Arrancado, tirado, desgarrado
Been pushing buttons since the day that we met
Has estado presionando botones desde el día que nos conocimos
All the pain, it's a shame, you're insane
Todo el dolor, es una pena, estás loco
Infectious
Infeccioso
I bleed you out
Te sangro
So precious
Tan precioso
You're empty
Estás vacío
You're always saving face and hiding behind love
Siempre estás salvando la cara y escondiéndote detrás del amor
There's nothing left to save, just look what we've become
No queda nada que salvar, solo mira en lo que nos hemos convertido
Scar tissue
Tejido cicatricial
You run in circles and you plant fuckin' lies
Corres en círculos y plantas malditas mentiras
Escalate all the hate you create
Escalas todo el odio que creas
There's just no end and you're so quick to defend
No hay fin y eres tan rápido para defenderte
Fabricate medicate isolate
Fabricar medicar aislar
Infectious
Infeccioso
I bleed you out
Te sangro
So precious
Tan precioso
You're empty
Estás vacío
You're always saving face and hiding behind love
Siempre estás salvando la cara y escondiéndote detrás del amor
There's nothing left to save, just look what we've become
No queda nada que salvar, solo mira en lo que nos hemos convertido
Scar tissue
Tejido cicatricial
You're always saving face and hiding behind love
Siempre estás salvando la cara y escondiéndote detrás del amor
There's nothing left to save, just look what we've become
No queda nada que salvar, solo mira en lo que nos hemos convertido
Scar tissue
Tejido cicatricial
You ripped my heart out and you threw it away
Tu as arraché mon cœur et tu l'as jeté
Torn away, threw away, ripped away
Arraché, jeté, déchiré
Been pushing buttons since the day that we met
Tu as appuyé sur les boutons depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
All the pain, it's a shame, you're insane
Toute la douleur, c'est une honte, tu es fou
Infectious
Infectieux
I bleed you out
Je te saigne
So precious
Si précieux
You're empty
Tu es vide
You're always saving face and hiding behind love
Tu sauves toujours la face et te caches derrière l'amour
There's nothing left to save, just look what we've become
Il ne reste rien à sauver, regarde ce que nous sommes devenus
Scar tissue
Tissu cicatriciel
You run in circles and you plant fuckin' lies
Tu cours en cercles et tu plantes des putains de mensonges
Escalate all the hate you create
Escalade toute la haine que tu crées
There's just no end and you're so quick to defend
Il n'y a pas de fin et tu es si rapide à défendre
Fabricate medicate isolate
Fabrique médicamenteuse isole
Infectious
Infectieux
I bleed you out
Je te saigne
So precious
Si précieux
You're empty
Tu es vide
You're always saving face and hiding behind love
Tu sauves toujours la face et te caches derrière l'amour
There's nothing left to save, just look what we've become
Il ne reste rien à sauver, regarde ce que nous sommes devenus
Scar tissue
Tissu cicatriciel
You're always saving face and hiding behind love
Tu sauves toujours la face et te caches derrière l'amour
There's nothing left to save, just look what we've become
Il ne reste rien à sauver, regarde ce que nous sommes devenus
Scar tissue
Tissu cicatriciel
You ripped my heart out and you threw it away
Du hast mein Herz herausgerissen und es weggeworfen
Torn away, threw away, ripped away
Weggerissen, weggeworfen, herausgerissen
Been pushing buttons since the day that we met
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen, drückst du Knöpfe
All the pain, it's a shame, you're insane
All der Schmerz, es ist eine Schande, du bist verrückt
Infectious
Ansteckend
I bleed you out
Ich blute dich aus
So precious
So kostbar
You're empty
Du bist leer
You're always saving face and hiding behind love
Du rettest immer dein Gesicht und versteckst dich hinter der Liebe
There's nothing left to save, just look what we've become
Es gibt nichts mehr zu retten, sieh nur, was wir geworden sind
Scar tissue
Narbengewebe
You run in circles and you plant fuckin' lies
Du rennst im Kreis und pflanzt verdammte Lügen
Escalate all the hate you create
Eskaliere all den Hass, den du erschaffst
There's just no end and you're so quick to defend
Es gibt einfach kein Ende und du bist so schnell dabei, dich zu verteidigen
Fabricate medicate isolate
Erfinde Medikamente Isolation
Infectious
Ansteckend
I bleed you out
Ich blute dich aus
So precious
So kostbar
You're empty
Du bist leer
You're always saving face and hiding behind love
Du rettest immer dein Gesicht und versteckst dich hinter der Liebe
There's nothing left to save, just look what we've become
Es gibt nichts mehr zu retten, sieh nur, was wir geworden sind
Scar tissue
Narbengewebe
You're always saving face and hiding behind love
Du rettest immer dein Gesicht und versteckst dich hinter der Liebe
There's nothing left to save, just look what we've become
Es gibt nichts mehr zu retten, sieh nur, was wir geworden sind
Scar tissue
Narbengewebe
You ripped my heart out and you threw it away
Hai strappato il mio cuore e lo hai gettato via
Torn away, threw away, ripped away
Strappato via, gettato via, strappato via
Been pushing buttons since the day that we met
Hai premuto i pulsanti dal giorno in cui ci siamo incontrati
All the pain, it's a shame, you're insane
Tutto il dolore, è un peccato, sei pazzo
Infectious
Infettivo
I bleed you out
Ti dissanguo
So precious
Così prezioso
You're empty
Sei vuoto
You're always saving face and hiding behind love
Stai sempre salvando la faccia e nascondendoti dietro l'amore
There's nothing left to save, just look what we've become
Non c'è più nulla da salvare, guarda solo cosa siamo diventati
Scar tissue
Tessuto cicatriziale
You run in circles and you plant fuckin' lies
Corri in cerchio e pianti maledette bugie
Escalate all the hate you create
Escalate tutto l'odio che crei
There's just no end and you're so quick to defend
Non c'è fine e sei così veloce a difendere
Fabricate medicate isolate
Fabbricare medicare isolare
Infectious
Infettivo
I bleed you out
Ti dissanguo
So precious
Così prezioso
You're empty
Sei vuoto
You're always saving face and hiding behind love
Stai sempre salvando la faccia e nascondendoti dietro l'amore
There's nothing left to save, just look what we've become
Non c'è più nulla da salvare, guarda solo cosa siamo diventati
Scar tissue
Tessuto cicatriziale
You're always saving face and hiding behind love
Stai sempre salvando la faccia e nascondendoti dietro l'amore
There's nothing left to save, just look what we've become
Non c'è più nulla da salvare, guarda solo cosa siamo diventati
Scar tissue
Tessuto cicatriziale