Haunted House

FLORENCE LEONTINE MARY WELCH, MATTHEW DANIEL SISKIN

Lyrics Translation

My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright

My heart is like a haunted house
There's things in there that scream and shout
They make their music in the night
Wish I could find a way to let them out, oh

Do you remember winding your arm around my shoulder
As we wandered 'round the hill?
Now I'm in that fog forever
And full collaboration with the weather 'cause

I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)

My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright

[Tradução de "Haunted House", de Florence + The Machine]

[Verso 1]
Meu coração é como uma casa mal-assombrada
Nele há coisas que arranham
Elas fazem sua música à noite
E durante o dia elas me dão tamanho susto

[Verso 2]
Meu coração é como uma casa mal-assombrada
Nele há coisas que gritam e berram
Elas fazem sua música à noite
Queria poder encontrar um jeito de deixá-las sair, oh

[Pré-Refrão]
Você se lembra de enrolar seu braço em volta do meu ombro
Enquanto vagávamos ao redor da colina?
Agora estou nessa névoa para sempre
Colaborando completamente com o clima, pois

[Refrão]
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livrе (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre (Ooh, ooh, ooh)
Eu ainda não sou livre

[Outro]
Mеu coração é como uma casa mal-assombrada
Nele há coisas que arranham
Elas fazem sua música à noite
E durante o dia elas me dão tamanho susto

[Verse 1]
Kalbim hayaletli bir ev gibi
İçinde karalanabilecek şeyler var
Onlar müziklerini gece yaparlar
Ve gün içinde bana korku verirler

[Verse 2]
Kalbim hayaletli bir ev gibi
Çığlık atıp bağırabileceğin şeyler var
Onlar müziklerini gece yaparlar
Keşke onları çıkarabileceğim bir yol olsaydı, oh

[Pre-Chorus]
Kolunu omzuma doladığını hatırlıyor musun
Tepenin etrafında dolaşırken?
Şimdi sonsuza dek o sisin içindeyim
Hava durumu ile tam işbirliği içindeyken çünkü

[Chorus]
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim (Ooh, ooh, ooh)
Henüz özgür değilim

[Outro]
Kalbim hayaletli bir ev gibi
Içinde karalanabilecek şeyler var
Onlar müziklerini gece yaparlar
Ve gün içinde bana korku verirler

Trivia about the song Haunted House by Florence + the Machine

On which albums was the song “Haunted House” released by Florence + the Machine?
Florence + the Machine released the song on the albums “Moderation - Single” in 2019, “Moderation” in 2019, and “My Favorite Ghosts” in 2022.
Who composed the song “Haunted House” by Florence + the Machine?
The song “Haunted House” by Florence + the Machine was composed by FLORENCE LEONTINE MARY WELCH, MATTHEW DANIEL SISKIN.

Most popular songs of Florence + the Machine

Other artists of Indie rock