Love ya
Benjamin Ventura, Francesco Servidei, Giannicola Maccarinelli, Giorgietto Maccarinelli
yeah
Di te sai che ho bisogno
Anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Di te sai che ho bisogno
Anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Però quando sei qui vicino
Sembra che sia scritto nel destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Stiamo giocando al primo che si scrive
Piango solo da un occhio
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Farò lo stronzo, babe, ma
Di te sai che ho bisogno
Anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti la nostra storia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Di te sai che ho bisogno
Anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
Voglio vederti tornare a sorridere
Perché quando sei qui vicino
Sembra che sia scritto nel destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Stiamo giocando al primo che si scrive
yeah
yeah
Di te sai che ho bisogno
You know I need you
Anche se fai la stronza
Even if you act like a bitch
Yes bitch, I love you
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Teen comedy, our story
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
But when I do it with you it feels like a porn movie
Di te sai che ho bisogno
You know I need you
Anche se fai la stronza
Even if you act like a bitch
Yes bitch, I love you
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
You can crumble my feelings like a leaf
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
My heart when you step on it shatters into a thousand pieces
Però quando sei qui vicino
But when you're here close
Sembra che sia scritto nel destino
It seems like it's written in the stars
Ma sei brava anche a darmi fastidio
But you're also good at annoying me
Stiamo giocando al primo che si scrive
We're playing the first one to write
Piango solo da un occhio
I only cry from one eye
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Because I'm also fine alone, nothing new
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
You know, I read that love is a feeling
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Only dopamine in the body, opium does it too
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
But without you I freak out, I like you too much
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Enough to get on my knees, a real addict
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Stomach cramps during the day and I don't sleep at night
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
But if you write to me again I'll wait to answer you
Farò lo stronzo, babe, ma
I'll act like a jerk, babe, but
Di te sai che ho bisogno
You know I need you
Anche se fai la stronza
Even if you act like a bitch
Yes bitch, I love you
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti la nostra storia
Teen comedy our story
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
But when I do it with you it feels like a porn movie
Di te sai che ho bisogno
You know I need you
Anche se fai la stronza
Even if you act like a bitch
Yes bitch, I love you
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
You can crumble my feelings like a leaf
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
My heart when you step on it shatters into a thousand pieces
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Without you I can't sleep anymore, I have a crooked moon
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
There's no right, there's no wrong, I need you
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
I just want to take off your clothes, wake up your neighbors, yeh
Voglio vederti tornare a sorridere
I want to see you start smiling again
Perché quando sei qui vicino
Because when you're here close
Sembra che sia scritto nel destino
It seems like it's written in the stars
Ma sei brava anche a darmi fastidio
But you're also good at annoying me
Stiamo giocando al primo che si scrive
We're playing the first one to write
yeah
sim
Di te sai che ho bisogno
De você, sabe que eu preciso
Anche se fai la stronza
Mesmo que você aja como uma vadia
Yes bitch, I love you
Sim vadia, eu te amo
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Comédia para adolescentes, a nossa história
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Mas quando faço isso com você, parece um filme pornô
Di te sai che ho bisogno
De você, sabe que eu preciso
Anche se fai la stronza
Mesmo que você aja como uma vadia
Yes bitch, I love you
Sim vadia, eu te amo
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Você pode esmagar meus sentimentos como uma folha
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Meu coração quando você pisa, se despedaça em mil pedaços
Però quando sei qui vicino
Mas quando você está aqui perto
Sembra che sia scritto nel destino
Parece que está escrito no destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Mas você também é boa em me irritar
Stiamo giocando al primo che si scrive
Estamos jogando quem escreve primeiro
Piango solo da un occhio
Choro apenas de um olho
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Porque estou bem sozinho, nada de novo
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Você sabe, eu li que o amor é uma sensação
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Apenas dopamina no corpo, o ópio também faz isso
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Mas sem você eu surto, gosto muito de você
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
A ponto de me ajoelhar, um verdadeiro viciado
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Cólicas estomacais durante o dia e à noite não durmo
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Mas se você me escrever de novo, vou esperar para responder
Farò lo stronzo, babe, ma
Vou agir como um idiota, querida, mas
Di te sai che ho bisogno
De você, sabe que eu preciso
Anche se fai la stronza
Mesmo que você aja como uma vadia
Yes bitch, I love you
Sim vadia, eu te amo
Commedia per adolescenti la nostra storia
Comédia para adolescentes, a nossa história
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Mas quando faço isso com você, parece um filme pornô
Di te sai che ho bisogno
De você, sabe que eu preciso
Anche se fai la stronza
Mesmo que você aja como uma vadia
Yes bitch, I love you
Sim vadia, eu te amo
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Você pode esmagar meus sentimentos como uma folha
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Meu coração quando você pisa, se despedaça em mil pedaços
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Eu sem você não consigo mais dormir, tenho a lua torta
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
Não há razão, não há errado, preciso de você
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
Só quero tirar suas roupas, acordar seus vizinhos, sim
Voglio vederti tornare a sorridere
Quero ver você voltar a sorrir
Perché quando sei qui vicino
Porque quando você está aqui perto
Sembra che sia scritto nel destino
Parece que está escrito no destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Mas você também é boa em me irritar
Stiamo giocando al primo che si scrive
Estamos jogando quem escreve primeiro
yeah
sí
Di te sai che ho bisogno
Sabes que te necesito
Anche se fai la stronza
Aunque actúes como una perra
Yes bitch, I love you
Sí perra, te amo
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Comedia para adolescentes, nuestra historia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Pero cuando lo hago contigo parece una película porno
Di te sai che ho bisogno
Sabes que te necesito
Anche se fai la stronza
Aunque actúes como una perra
Yes bitch, I love you
Sí perra, te amo
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Puedes desmoronar mis sentimientos como una hoja
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mi corazón cuando lo pisoteas se rompe en mil pedazos
Però quando sei qui vicino
Pero cuando estás aquí cerca
Sembra che sia scritto nel destino
Parece que está escrito en el destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Pero también eres buena para molestarme
Stiamo giocando al primo che si scrive
Estamos jugando a ver quién escribe primero
Piango solo da un occhio
Lloro solo de un ojo
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Porque estoy bien solo, nada nuevo
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Lo sabes, he leído que el amor es una sensación
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Solo dopamina en el cuerpo, también lo hace el opio
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Pero sin ti me vuelvo loco, me gustas demasiado
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Hasta el punto de ponerme de rodillas, un verdadero adicto
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Calambres en el estómago durante el día y no duermo por la noche
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Pero si me escribes de nuevo, esperaré para responderte
Farò lo stronzo, babe, ma
Actuaré como un idiota, nena, pero
Di te sai che ho bisogno
Sabes que te necesito
Anche se fai la stronza
Aunque actúes como una perra
Yes bitch, I love you
Sí perra, te amo
Commedia per adolescenti la nostra storia
Comedia para adolescentes nuestra historia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Pero cuando lo hago contigo parece una película porno
Di te sai che ho bisogno
Sabes que te necesito
Anche se fai la stronza
Aunque actúes como una perra
Yes bitch, I love you
Sí perra, te amo
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Puedes desmoronar mis sentimientos como una hoja
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mi corazón cuando lo pisoteas se rompe en mil pedazos
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Sin ti no puedo dormir más, tengo la luna torcida
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
No hay razón, no hay error, te necesito
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
Solo quiero quitarte la ropa, despertar a tus vecinos, sí
Voglio vederti tornare a sorridere
Quiero verte volver a sonreír
Perché quando sei qui vicino
Porque cuando estás aquí cerca
Sembra che sia scritto nel destino
Parece que está escrito en el destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Pero también eres buena para molestarme
Stiamo giocando al primo che si scrive
Estamos jugando a ver quién escribe primero
yeah
ouais
Di te sai che ho bisogno
Tu sais que j'ai besoin de toi
Anche se fai la stronza
Même si tu agis comme une garce
Yes bitch, I love you
Oui salope, je t'aime
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Comédie pour adolescents, notre histoire
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Mais quand je le fais avec toi, ça ressemble à un film porno
Di te sai che ho bisogno
Tu sais que j'ai besoin de toi
Anche se fai la stronza
Même si tu agis comme une garce
Yes bitch, I love you
Oui salope, je t'aime
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Tu peux émietter mes sentiments comme une feuille
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mon cœur quand tu le piétines se brise en mille morceaux
Però quando sei qui vicino
Mais quand tu es ici à côté
Sembra che sia scritto nel destino
On dirait que c'est écrit dans le destin
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Mais tu es aussi douée pour m'ennuyer
Stiamo giocando al primo che si scrive
Nous jouons à celui qui écrit en premier
Piango solo da un occhio
Je pleure seulement d'un œil
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Parce que je vais bien tout seul, rien de nouveau
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Tu sais, j'ai lu que l'amour est un sentiment
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Juste de la dopamine dans le corps, l'opium le fait aussi
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Mais sans toi, je pète les plombs, tu me plais trop
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Assez pour me mettre à genoux, un vrai toxicomane
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Crampes à l'estomac le jour et la nuit je ne dors pas
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Mais si tu m'écris à nouveau, j'attendrai pour te répondre
Farò lo stronzo, babe, ma
Je jouerai le rôle du connard, chérie, mais
Di te sai che ho bisogno
Tu sais que j'ai besoin de toi
Anche se fai la stronza
Même si tu agis comme une garce
Yes bitch, I love you
Oui salope, je t'aime
Commedia per adolescenti la nostra storia
Comédie pour adolescents, notre histoire
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Mais quand je le fais avec toi, ça ressemble à un film porno
Di te sai che ho bisogno
Tu sais que j'ai besoin de toi
Anche se fai la stronza
Même si tu agis comme une garce
Yes bitch, I love you
Oui salope, je t'aime
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Tu peux émietter mes sentiments comme une feuille
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mon cœur quand tu le piétines se brise en mille morceaux
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Sans toi, je ne dors plus, j'ai la lune de travers
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de tort, j'ai besoin de toi
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
Je veux juste te déshabiller, réveiller tes voisins, ouais
Voglio vederti tornare a sorridere
Je veux te voir retrouver ton sourire
Perché quando sei qui vicino
Parce que quand tu es ici à côté
Sembra che sia scritto nel destino
On dirait que c'est écrit dans le destin
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Mais tu es aussi douée pour m'ennuyer
Stiamo giocando al primo che si scrive
Nous jouons à celui qui écrit en premier
yeah
Ja
Di te sai che ho bisogno
Du weißt, dass ich dich brauche
Anche se fai la stronza
Auch wenn du die Zicke spielst
Yes bitch, I love you
Ja, Schlampe, ich liebe dich
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Teenager-Komödie, unsere Geschichte
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Aber wenn ich es mit dir mache, fühlt es sich an wie ein Pornofilm
Di te sai che ho bisogno
Du weißt, dass ich dich brauche
Anche se fai la stronza
Auch wenn du die Zicke spielst
Yes bitch, I love you
Ja, Schlampe, ich liebe dich
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Du kannst meine Gefühle zerbröseln wie ein Blatt
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mein Herz zerbricht in tausend Stücke, wenn du darauf trittst
Però quando sei qui vicino
Aber wenn du hier in der Nähe bist
Sembra che sia scritto nel destino
Es scheint, als wäre es im Schicksal geschrieben
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Aber du bist auch gut darin, mich zu ärgern
Stiamo giocando al primo che si scrive
Wir spielen das Spiel, wer zuerst schreibt
Piango solo da un occhio
Ich weine nur aus einem Auge
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Weil es mir auch alleine gut geht, nichts Neues
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Du weißt, ich habe gelesen, dass Liebe ein Gefühl ist
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Nur Dopamin im Körper, Opium macht das auch
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Aber ohne dich raste ich aus, ich mag dich zu sehr
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Unter dem Druck, auf die Knie zu gehen, ein echter Süchtiger
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Magenkrämpfe tagsüber und nachts schlafe ich nicht
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Aber wenn du mir wieder schreibst, werde ich warten, um zu antworten
Farò lo stronzo, babe, ma
Ich werde der Arsch sein, Babe, aber
Di te sai che ho bisogno
Du weißt, dass ich dich brauche
Anche se fai la stronza
Auch wenn du die Zicke spielst
Yes bitch, I love you
Ja, Schlampe, ich liebe dich
Commedia per adolescenti la nostra storia
Teenager-Komödie, unsere Geschichte
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Aber wenn ich es mit dir mache, fühlt es sich an wie ein Pornofilm
Di te sai che ho bisogno
Du weißt, dass ich dich brauche
Anche se fai la stronza
Auch wenn du die Zicke spielst
Yes bitch, I love you
Ja, Schlampe, ich liebe dich
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Du kannst meine Gefühle zerbröseln wie ein Blatt
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi
Mein Herz zerbricht in tausend Stücke, wenn du darauf trittst
Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Ohne dich kann ich nicht mehr schlafen, ich habe den Mond schief
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
Es gibt keinen Grund, es gibt kein Unrecht, ich brauche dich
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeh
Ich will nur deine Kleider ausziehen, deine Nachbarn wecken, ja
Voglio vederti tornare a sorridere
Ich will dich wieder lächeln sehen
Perché quando sei qui vicino
Denn wenn du hier in der Nähe bist
Sembra che sia scritto nel destino
Es scheint, als wäre es im Schicksal geschrieben
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Aber du bist auch gut darin, mich zu ärgern
Stiamo giocando al primo che si scrive
Wir spielen das Spiel, wer zuerst schreibt