Relax
Mark OToole, Peter Gill, Holly Johnson
Mi-i-ine
Guess what's happening now?
Well
Whoa, oh
Well
Now
Relax, don't do it
When you want to go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck it, chew it
Relax, don't do it
When you want to come
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to to go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck it, chew it
Relax, don't do it
When you want to come
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
Ow, ow, ow, laser beam me
Ah, ah, ah
One, two
Relax
Don't do it
Relax
When you want to come
Come, ah, woo
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Relax, don't do it
When you want to go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck it, chew it
Relax, don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh
Ow, ow
Ow, ow, ow, yeah
You see her, feel it
Relax, don't do it
When you want to go to it
Relax, don't do it (oh-oh)
Relax, don't do it
When you want to suck it, chew it
Relax, don't do it
One sound when it's time to come (hey)
Come
Mi-i-ine
Mina
Guess what's happening now?
Adivinhe o que está acontecendo agora?
Well
Bem
Whoa, oh
Uh, oh
Well
Bem
Now
Agora
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to go to it
Quando você quer ir a pra isso
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to come
Quando você quiser vir
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to suck it, chew it
Quando você quiser chupar, mastigue
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to come
Quando você quiser vir
When you want to come
Quando você quiser vir
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to to go to it
Quando você quiser ir pra isso
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to come
Quando você quiser vir
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to suck it, chew it
Quando você quiser chupar, mastigue
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to come
Quando você quiser vir
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
Venha oh, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Mas atire na direção certa (ei, ei, ei, sim)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Vai, fazendo do seu jeito (oh, sim, oh, sim)
Live those dreams
Viver esses sonhos
Scheme those schemes
Desenhe esses esquemas
Got to hit me (hit me)
Tem que contar comigo (conta comigo)
Hit me (hit me)
Conta comigo (conta comigo)
Hit me with those laser beams
Conta comigo nesse raio laser
Ow, ow, ow, laser beam me
Oh, oh, oh, raio laser em mim
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
One, two
Um, dois
Relax
Relaxa
Don't do it
Não faça isso
Relax
Relaxa
When you want to come
Quando você quiser vir
Come, ah, woo
Venha, ah, oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Estou indo, estou indo, ei, ei, ei, ei, ei
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to go to it
Quando você quer ir a pra isso
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to come
Quando você quiser vir
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to suck it, chew it
Quando você quiser chupar, mastigue
Relax, don't do it (love)
Relaxe, não faça isso (amor)
When you want to come
Quando você quiser vir
When you want to come
Quando você quiser vir
When you want to come
Quando você quiser vir
Come-huh
Venha uh
Ow, ow
Oh, oh
Ow, ow, ow, yeah
Oh, oh, oh, sim
You see her, feel it
Você a vê, sente isso
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to go to it
Quando você quer ir a pra isso
Relax, don't do it (oh-oh)
Relaxe, não faça isso (oh, oh)
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
When you want to suck it, chew it
Quando você quiser chupar, mastigue
Relax, don't do it
Relaxe, não faça isso
One sound when it's time to come (hey)
Um som quando é hora de vir (ei)
Come
Venha
Mi-i-ine
Mi-i-io
Guess what's happening now?
¿Adivina qué pasa ahora?
Well
Bien
Whoa, oh
Guau, oh
Well
Bien
Now
Ahora
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to go to it
Cuando vayas a llegar al punto máximo
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to come
Cuando quieras venirte
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to suck it, chew it
Cuando quieras chupar, mastica
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to come
Cuando quieras venirte
When you want to come
Cuando quieras venirte
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to to go to it
Cuando quieras llegar al punto máximo
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to come
Cuando quieras venirte
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to suck it, chew it
Cuando quieras chupar, mastica
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to come
Cuando quieras venirte
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
Vente, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Pero dispara en la dirección correcta (ey-ey-ey-sí)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Haz que sea tu intención (oh-sí, oh-sí)
Live those dreams
Vive esos sueños
Scheme those schemes
Esquematiza esos esquemas
Got to hit me (hit me)
Tienes que pegarme (golpéame)
Hit me (hit me)
Pégame (pégame)
Hit me with those laser beams
Pégame con esos rayos láser
Ow, ow, ow, laser beam me
Ay, ay, ay, me hacen un rayo láser
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
One, two
Uno, dos
Relax
Relax
Don't do it
No lo hagas
Relax
Relax
When you want to come
Cuando quieras venirte
Come, ah, woo
Vente, ah, guau
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Ya me vengo, ya me vengo, oye, oye, oye, oye
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to go to it
Cuando vayas a llegar al punto máximo
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to come
Cuando quieras venirte
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to suck it, chew it
Cuando quieras chupar, mastica
Relax, don't do it (love)
Relájate, no lo hagas (amor)
When you want to come
Cuando quieras venirte
When you want to come
Cuando quieras venirte
When you want to come
Cuando quieras venirte
Come-huh
Hazlo, eh
Ow, ow
Ay, ay
Ow, ow, ow, yeah
Ay, ay, ay, sí
You see her, feel it
La ves, la sientes
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to go to it
Cuando vayas a llegar al punto máximo
Relax, don't do it (oh-oh)
Relájate, no lo hagas (oh-oh)
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
When you want to suck it, chew it
Cuando quieras chupar, mastica
Relax, don't do it
Relájate, no lo hagas
One sound when it's time to come (hey)
Un sonido cuando llega el momento de venirse (ey)
Come
Vente
Mi-i-ine
Vien-en-ens
Guess what's happening now?
Devinez ce qui se passe maintenant ?
Well
Eh bien
Whoa, oh
Whoa, oh
Well
Eh bien
Now
Maintenant
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to go to it
Quand tu veux y aller, fais-le
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to come
Quand tu veux venir
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to suck it, chew it
Quand tu veux le sucer, mâche-le
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to come
Quand tu veux venir
When you want to come
Quand tu veux venir
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to to go to it
Quand tu veux y aller
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to come
Quand tu veux venir
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to suck it, chew it
Quand tu veux le sucer, mâche-le
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to come
Quand tu veux venir
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
Viens oh, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Mais tirez dans la bonne direction (hey-hey-hey-yeah)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Fais-en ton intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Live those dreams
Vis ces rêves
Scheme those schemes
Fourbis ces plans
Got to hit me (hit me)
Tu dois me frapper (me frapper)
Hit me (hit me)
Frappe-moi (frappe-moi)
Hit me with those laser beams
Frappe-moi avec ces rayons laser
Ow, ow, ow, laser beam me
Ow, ow, ow, envoie ces rayons laser sur moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
One, two
Un, deux
Relax
Relax
Don't do it
Ne le fais pas
Relax
Relax
When you want to come
Quand tu veux venir
Come, ah, woo
Viens, ah, woo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Je viens, je viens, hey, hey, hey, hey, hey hey
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to go to it
Quand tu veux y aller, fais-le
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to come
Quand tu veux venir
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to suck it, chew it
Quand tu veux le sucer, mâche-le
Relax, don't do it (love)
Relax, ne le fais pas (mon amour)
When you want to come
Quand tu veux venir
When you want to come
Quand tu veux venir
When you want to come
Quand tu veux venir
Come-huh
Viens-huh
Ow, ow
Ow, ow
Ow, ow, ow, yeah
Ow, ow, ow, yeah
You see her, feel it
Tu la vois, tu la sens
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to go to it
Quand tu veux y aller, fais-le
Relax, don't do it (oh-oh)
Relax, ne le fais pas (oh-oh)
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
When you want to suck it, chew it
Quand tu veux le sucer, mâche-le
Relax, don't do it
Relax, ne le fais pas
One sound when it's time to come (hey)
Un son quand il est temps de venir (hey)
Come
Viens
Mi-i-ine
Mi-i-ine
Guess what's happening now?
Rate mal, was jetzt passiert?
Well
Nun
Whoa, oh
Whoa, oh
Well
Nun
Now
Jetzt
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to go to it
Wenn du es erreichen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to come
Wenn du kommen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to suck it, chew it
Wenn du es lutschen willst, kau es
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to come
Wenn du kommen willst
When you want to come
Wenn du kommen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to to go to it
Wenn du dahin kommen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to come
Wenn du kommen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to suck it, chew it
Wenn du es lutschen willst, kau es
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to come
Wenn du kommen willst
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
Komm oh, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Aber schieß in die richtige Richtung (hey-hey-hey-yeah)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Nimm dir es fest vor (ooh-yeah, ooh-yeah)
Live those dreams
Lebe diese Träume
Scheme those schemes
Geh nach Plan vor
Got to hit me (hit me)
Du musst mich schlagen (schlag mich)
Hit me (hit me)
Schlag mich (Schlag mich)
Hit me with those laser beams
Triff mich mit diesen Laserstrahlen
Ow, ow, ow, laser beam me
Au, au, au, Laser bestrahle mich
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
One, two
Eins, zwei
Relax
Relax
Don't do it
Tu es nicht
Relax
Relax
When you want to come
Wenn du kommen willst
Come, ah, woo
Komm, ah, woo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Ich komme, ich komme, hey, hey, hey, hey, hey
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to go to it
Wenn du es erreichen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to come
Wenn du kommen willst
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to suck it, chew it
Wenn du es lutschen willst, kau es
Relax, don't do it (love)
Entspann dich, tu es nicht (Liebe)
When you want to come
Wenn du kommen willst
When you want to come
Wenn du kommen willst
When you want to come
Wenn du kommen willst
Come-huh
Komm-huh
Ow, ow
Aua, aua
Ow, ow, ow, yeah
Aua, aua, aua, ja
You see her, feel it
Du siehst sie, fühlst es
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to go to it
Wenn du es erreichen willst
Relax, don't do it (oh-oh)
Entspann dich, tu es nicht (oh-oh)
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
When you want to suck it, chew it
Wenn du es lutschen willst, kau es
Relax, don't do it
Entspann dich, tu´s nicht
One sound when it's time to come (hey)
Ein Geräusch, wenn es Zeit ist zu kommen (hey)
Come
Komm
Mi-i-ine
Mi-i-a
Guess what's happening now?
Indovina cosa sta succedendo adesso?
Well
Bene
Whoa, oh
Uoah, oh
Well
Beh
Now
Adesso
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to go to it
Quando vuoi andare a farlo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to come
Quando vuoi venire
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to suck it, chew it
Quando vuoi succhiarlo, masticalo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to come
Quando vuoi venire
When you want to come
Quando vuoi venire
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to to go to it
Quando vuoi andare a farlo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to come
Quando vuoi venire
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to suck it, chew it
Quando vuoi succhiarlo, masticalo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to come
Quando vuoi venire
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come oh, oh, oh
Vieni oh, oh, oh
But shoot it in the right direction (hey-hey-hey-yeah)
Ma sparalo nella giusta direzione (ehi-ehi-ehi-sì)
Make making it your intention (ooh-yeah, ooh-yeah)
Fai in modo che sia la tua intenzione (uuh-yeah, uuh-yeah)
Live those dreams
Vivi quei sogni
Scheme those schemes
Pianifica quei piani
Got to hit me (hit me)
Deve colpirmi (colpiscimi)
Hit me (hit me)
Colpiscimi (colpiscimi)
Hit me with those laser beams
Colpiscimi con quei raggi laser
Ow, ow, ow, laser beam me
Ow, ow, ow, raggiungimi con un raggio laser
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
One, two
Uno, due
Relax
Relax
Don't do it
Non farlo
Relax
Relax
When you want to come
Quando vuoi venire
Come, ah, woo
Vieni, ah, woo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm comin', I'm comin', hey, hey, hey, hey hey
Sto arrivando, sto arrivando, ehi, ehi, ehi, ehi ehi
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to go to it
Quando vuoi andare a farlo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to come
Quando vuoi venire
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to suck it, chew it
Quando vuoi succhiarlo, masticalo
Relax, don't do it (love)
Relax, non farlo (amore)
When you want to come
Quando vuoi venire
When you want to come
Quando vuoi venire
When you want to come
Quando vuoi venire
Come-huh
Vieni-ah
Ow, ow
Ow, ow
Ow, ow, ow, yeah
Ow, ow, ow, sì
You see her, feel it
La vedi, la senti
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to go to it
Quando vuoi andare a farlo
Relax, don't do it (oh-oh)
Relax, non farlo (oh-oh)
Relax, don't do it
Relax, non farlo
When you want to suck it, chew it
Quando vuoi succhiarlo, masticalo
Relax, don't do it
Relax, non farlo
One sound when it's time to come (hey)
Un suono quando è ora di venire (ehi)
Come
Vieni