CJNG
Diego Millan, Jesus Ortiz Paz, Juanpa Salazar
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
En un Mercedes del año empotraban del viejón
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Soy de Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
A huevo, viejo
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
Remembering my buddy Berna, with him I started
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Rest in peace my old man, we'll see each other in heaven
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
I started working hard, from there I came to the gabacho
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
To Tucson to be exact, I went to work on the other side
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
Stealing cars I had what I needed
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Driving along the line, I took them to Mexico
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
I moved weed in quantities that allowed me entry
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
But this world of the mafia, oh, it changed my life
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
I don't need many people to feel very brave
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
And whoever wants to meet me, I show up hot
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
We are from the old guard, we are Don Mencho's people
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
We transit through Vallarta, always firm not currents
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
A big man in the puddle who gave me work
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
And now I pull with the 4, I don't deny it, I'm action
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
Crushing the order to supply the best
En un Mercedes del año empotraban del viejón
In a Mercedes of the year they embedded the old man
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
I don't move without Junior, Chucky, Beto is at a million
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Here we risk our skin for whatever the lord orders
Soy de Jalisco
I'm from Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
CJNG Cartel to get ready
A huevo, viejo
Hell yeah, old man
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
Relembrando o meu compadre Berna, com ele comecei
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Descanse em paz, meu velho, lá no céu nos vemos
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
Comecei trabalhando duro, daí vim para o gabacho
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
Para Tucson para ser exato, fui trabalhar do outro lado
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
Roubando carros eu tinha o que precisava
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Dirigindo pela linha, para o México os levava
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
Movia maconha em quantidades que me permitiam a entrada
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
Mas este mundo da máfia, ah, mudou minha vida
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
Não preciso de muita gente para me sentir muito valente
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
E quem quiser me conhecer, eu apareço em quente
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
Somos da velha guarda, somos gente de Don Mencho
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
Transitamos por Vallarta, sempre firmes, não correntes
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
Um senhor no charco quem trabalho me deu
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
E agora trabalho com as 4, não nego, sou de ação
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
Amassando o mandado para fornecer o melhor
En un Mercedes del año empotraban del viejón
Em um Mercedes do ano empotravam do velhão
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
Não me movo sem o Junior, Chucky, Beto anda ao milhão
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Aqui rifamos o couro para o que o senhor ordenar
Soy de Jalisco
Sou de Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
Cartel CJNG para que fiquem espertos
A huevo, viejo
A ovo, velho
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
En me souvenant de mon compadre Berna, avec lui j'ai commencé
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Repose en paix mon vieux, là-haut dans le ciel nous nous regardons
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
J'ai commencé à travailler dur, de là je suis venu au gabacho
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
Pour Tucson pour être exact, je suis allé travailler de l'autre côté
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
En volant des voitures, j'avais ce dont j'avais besoin
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Conduisant sur la ligne, pour le Mexique je les emmenais
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
J'ai déplacé de la mota en quantités qui me permettaient l'entrée
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
Mais ce monde de la mafia, oh, la vie me changeait
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
Je n'ai pas besoin de beaucoup de gens pour me sentir très courageux
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
Et celui qui veut me connaître, je lui apparais en chaleur
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
Nous sommes de la vieille garde, de Don Mencho nous sommes des gens
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
Nous transitons par Vallarta, toujours fermes, pas courants
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
Un seigneur dans la mare qui m'a offert du travail
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
Et maintenant je travaille avec les 4, je ne le nie pas, je suis d'action
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
Broyant la commande pour fournir le meilleur
En un Mercedes del año empotraban del viejón
Dans une Mercedes de l'année, ils s'incrustaient du vieux
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
Je ne bouge pas sans le Junior, Chucky, Beto va à un million
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Ici nous risquons notre peau pour ce que le seigneur ordonne
Soy de Jalisco
Je suis de Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
Cartel CJNG pour qu'ils se préparent
A huevo, viejo
A oeuf, vieux
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
In Erinnerung an meinen Kumpel Berna, mit ihm habe ich angefangen
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Möge mein Alter in Frieden ruhen, wir sehen uns im Himmel
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
Ich fing an hart zu arbeiten, von dort kam ich nach Gabacho
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
Nach Tucson, um genau zu sein, ging ich auf die andere Seite
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
Autos stehlend hatte ich, was ich brauchte
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Fahrend entlang der Linie, brachte ich sie nach Mexiko
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
Ich bewegte Gras in Mengen, die mir den Eintritt erlaubten
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
Aber diese Welt der Mafia, oh, sie veränderte mein Leben
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
Ich brauche nicht viele Leute, um mich sehr mutig zu fühlen
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
Und wer mich kennenlernen will, dem begegne ich heiß
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
Wir sind von der alten Garde, wir sind Don Mencho's Leute
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
Wir fahren durch Vallarta, immer standhaft, nicht fliehend
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
Ein großer Mann im Teich, der mir Arbeit gab
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
Und jetzt ziehe ich mit den 4, ich leugne es nicht, ich bin aktiv
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
Ich zermürbe die Bestellung, um das Beste zu liefern
En un Mercedes del año empotraban del viejón
In einem Mercedes des Jahres steckten sie den Alten
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
Ich bewege mich nicht ohne den Junior, Chucky, Beto ist auf einer Million
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Hier riskieren wir unsere Haut für das, was der Herr befiehlt
Soy de Jalisco
Ich bin aus Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
Cartel CJNG, damit sie bereit sind
A huevo, viejo
Verdammt, Alter
Recordando a mi compadre Berna, con él fui empezando
Ricordando il mio compadre Berna, con lui ho iniziato
En paz descanse mi viejo, allá en el cielo nos miramos
Riposi in pace il mio vecchio, ci vediamo in cielo
Empecé chambeado recio, de ahí me vine pa'l gabacho
Ho iniziato a lavorare duro, da lì sono venuto in America
Pa' Tucson pa' ser exacto, fui a jalar pa'l otro lado
Per Tucson per essere precisi, sono andato a lavorare dall'altra parte
Robando carros tenía lo que yo necesitaba
Rubando auto avevo quello di cui avevo bisogno
Manejando por la línea, pa' México los llevaba
Guidando lungo la linea, li portavo in Messico
Moví mota en cantidades que me permitía la entrada
Ho spostato erba in quantità che mi permettevano l'ingresso
Pero este mundo de la mafia, ay, la vida me cambiaba
Ma questo mondo della mafia, ah, mi cambiava la vita
No ocupo de mucha gente pa' sentirme muy valiente
Non ho bisogno di molte persone per sentirmi molto coraggioso
Y al que quiera conocerme me le aparezco en caliente
E a chi vuole conoscermi mi presento in caldo
Somos de la vieja guardia, de Don Mencho somos gente
Siamo della vecchia guardia, siamo gente di Don Mencho
Transitamos por Vallarta, siempre firmes no corrientes
Transitiamo per Vallarta, sempre fermi non correnti
Un señorón en el charco quien trabajo me brindó
Un signore nel pantano che mi ha offerto lavoro
Y ahora jalo con las 4, no lo niego, soy de acción
E ora tiro con le 4, non lo nego, sono d'azione
Machaqueando el mandado pa' sutir de lo mejor
Schiacciando l'ordine per fornire il meglio
En un Mercedes del año empotraban del viejón
In una Mercedes dell'anno incastonavano il vecchio
No me muevo sin el Junior, Chucky, Beto anda al millón
Non mi muovo senza il Junior, Chucky, Beto va al milione
Aquí rifamos el cuero pa' lo que ordene el señor
Qui rischiamo la pelle per quello che ordina il signore
Soy de Jalisco
Sono di Jalisco
Cartel CJNG pa' que se pongan listos
Cartello CJNG per mettervi in guardia
A huevo, viejo
Certo, vecchio