FDVP
Angel Ureta, Jesus Ortiz Paz, Miguel Armenta
No se me olvida cómo la perrié
Nada fue fácil, cómo batallé
Le pido al señor que todo lo ve
Fama, dinero, viejas y poder
Por ser el pilar, por eso pequé
Chambeo en lo malo pa' poder comer
Por mi familia fue que me enredé
Nunca fue fácil pero me rifé
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Fama, dinero, viejas y poder
Nunca cambié, soy el de ayer
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ya contesté, kilos mandé
Si no el billete del gabacho para qué
Fuer-za Regida, viejo
¡Otro pedo!
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Fama, dinero, viejas y poder
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Me dio la mano y ahora como bien
Nunca cambié, soy el de ayer
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ya contesté, kilos mandé
Si no el billete del gabacho para qué
A huevo, viejo
No se me olvida cómo la perrié
I haven't forgotten how I struggled
Nada fue fácil, cómo batallé
Nothing was easy, how I battled
Le pido al señor que todo lo ve
I ask the Lord who sees everything
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, money, women and power
Por ser el pilar, por eso pequé
For being the pillar, that's why I sinned
Chambeo en lo malo pa' poder comer
I work in the bad to be able to eat
Por mi familia fue que me enredé
For my family, that's why I got involved
Nunca fue fácil pero me rifé
It was never easy but I took a chance
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Today I have everything I once sought
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, money, women and power
Nunca cambié, soy el de ayer
I never changed, I'm the same as yesterday
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
They see you with money and now they even treat you well
Ya contesté, kilos mandé
I already answered, I sent kilos
Si no el billete del gabacho para qué
If not, what's the money from the gringo for
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, man
¡Otro pedo!
Another level!
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Today I have everything I once sought
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, money, women and power
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Respect for Jaime, because of him I got involved
Me dio la mano y ahora como bien
He gave me a hand and now I eat well
Nunca cambié, soy el de ayer
I never changed, I'm the same as yesterday
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
They see you with money and now they even treat you well
Ya contesté, kilos mandé
I already answered, I sent kilos
Si no el billete del gabacho para qué
If not, what's the money from the gringo for
A huevo, viejo
Hell yeah, man
No se me olvida cómo la perrié
Não me esqueço de como a persegui
Nada fue fácil, cómo batallé
Nada foi fácil, como lutei
Le pido al señor que todo lo ve
Peço ao Senhor que vê tudo
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, dinheiro, mulheres e poder
Por ser el pilar, por eso pequé
Por ser o pilar, por isso pequei
Chambeo en lo malo pa' poder comer
Trabalhei no mal para poder comer
Por mi familia fue que me enredé
Por minha família foi que me envolvi
Nunca fue fácil pero me rifé
Nunca foi fácil, mas me arrisquei
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Hoje tenho tudo o que um dia procurei
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, dinheiro, mulheres e poder
Nunca cambié, soy el de ayer
Nunca mudei, sou o de ontem
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Te veem com dinheiro e agora até te tratam bem
Ya contesté, kilos mandé
Já respondi, mandei quilos
Si no el billete del gabacho para qué
Se não o dinheiro do gringo para quê
Fuer-za Regida, viejo
Força Regida, velho
¡Otro pedo!
Outra coisa!
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Hoje tenho tudo o que um dia procurei
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, dinheiro, mulheres e poder
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Respeito para o Jaime, por ele me envolvi
Me dio la mano y ahora como bien
Ele me deu a mão e agora como bem
Nunca cambié, soy el de ayer
Nunca mudei, sou o de ontem
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Te veem com dinheiro e agora até te tratam bem
Ya contesté, kilos mandé
Já respondi, mandei quilos
Si no el billete del gabacho para qué
Se não o dinheiro do gringo para quê
A huevo, viejo
Com certeza, velho
No se me olvida cómo la perrié
Je n'oublie pas comment je l'ai gagnée
Nada fue fácil, cómo batallé
Rien n'a été facile, comment j'ai lutté
Le pido al señor que todo lo ve
Je demande au Seigneur qui voit tout
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, argent, femmes et pouvoir
Por ser el pilar, por eso pequé
Pour être le pilier, c'est pourquoi j'ai péché
Chambeo en lo malo pa' poder comer
Je travaille dans le mal pour pouvoir manger
Por mi familia fue que me enredé
C'est pour ma famille que je me suis impliqué
Nunca fue fácil pero me rifé
Ce n'était jamais facile mais je me suis débrouillé
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Aujourd'hui, j'ai tout ce que je cherchais un jour
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, argent, femmes et pouvoir
Nunca cambié, soy el de ayer
Je n'ai jamais changé, je suis le même qu'hier
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ils te voient avec de l'argent et maintenant ils te traitent même bien
Ya contesté, kilos mandé
J'ai déjà répondu, j'ai envoyé des kilos
Si no el billete del gabacho para qué
Sinon, à quoi sert l'argent de l'étranger
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, vieux
¡Otro pedo!
Une autre affaire !
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Aujourd'hui, j'ai tout ce que je cherchais un jour
Fama, dinero, viejas y poder
Fame, argent, femmes et pouvoir
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Respect pour Jaime, grâce à lui je me suis impliqué
Me dio la mano y ahora como bien
Il m'a tendu la main et maintenant je mange bien
Nunca cambié, soy el de ayer
Je n'ai jamais changé, je suis le même qu'hier
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ils te voient avec de l'argent et maintenant ils te traitent même bien
Ya contesté, kilos mandé
J'ai déjà répondu, j'ai envoyé des kilos
Si no el billete del gabacho para qué
Sinon, à quoi sert l'argent de l'étranger
A huevo, viejo
Bien sûr, vieux
No se me olvida cómo la perrié
Ich vergesse nicht, wie ich sie umwarb
Nada fue fácil, cómo batallé
Nichts war einfach, wie ich kämpfte
Le pido al señor que todo lo ve
Ich bitte den Herrn, der alles sieht
Fama, dinero, viejas y poder
Ruhm, Geld, Frauen und Macht
Por ser el pilar, por eso pequé
Weil ich die Stütze war, deshalb habe ich gesündigt
Chambeo en lo malo pa' poder comer
Ich arbeite im Bösen, um essen zu können
Por mi familia fue que me enredé
Für meine Familie habe ich mich verstrickt
Nunca fue fácil pero me rifé
Es war nie einfach, aber ich habe es gewagt
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Heute habe ich alles, was ich eines Tages gesucht habe
Fama, dinero, viejas y poder
Ruhm, Geld, Frauen und Macht
Nunca cambié, soy el de ayer
Ich habe mich nie verändert, ich bin der von gestern
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Sie sehen dich mit Geld und jetzt behandeln sie dich sogar gut
Ya contesté, kilos mandé
Ich habe geantwortet, ich habe Kilo geschickt
Si no el billete del gabacho para qué
Wenn nicht das Geld aus dem Gabacho, wofür dann?
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, Alter
¡Otro pedo!
Eine andere Sache!
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Heute habe ich alles, was ich eines Tages gesucht habe
Fama, dinero, viejas y poder
Ruhm, Geld, Frauen und Macht
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Respekt für Jaime, durch ihn habe ich mich eingeklinkt
Me dio la mano y ahora como bien
Er gab mir die Hand und jetzt esse ich gut
Nunca cambié, soy el de ayer
Ich habe mich nie verändert, ich bin der von gestern
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Sie sehen dich mit Geld und jetzt behandeln sie dich sogar gut
Ya contesté, kilos mandé
Ich habe geantwortet, ich habe Kilo geschickt
Si no el billete del gabacho para qué
Wenn nicht das Geld aus dem Gabacho, wofür dann?
A huevo, viejo
Verdammt, Alter
No se me olvida cómo la perrié
Non dimentico come ho lottato
Nada fue fácil, cómo batallé
Niente è stato facile, come ho combattuto
Le pido al señor que todo lo ve
Chiedo al Signore che vede tutto
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, denaro, donne e potere
Por ser el pilar, por eso pequé
Per essere il pilastro, per questo ho peccato
Chambeo en lo malo pa' poder comer
Ho lavorato nel male per poter mangiare
Por mi familia fue que me enredé
Per la mia famiglia mi sono impigliato
Nunca fue fácil pero me rifé
Non è mai stato facile ma mi sono impegnato
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Oggi ho tutto quello che un giorno ho cercato
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, denaro, donne e potere
Nunca cambié, soy el de ayer
Non sono cambiato, sono lo stesso di ieri
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ti vedono con soldi e ora ti trattano bene
Ya contesté, kilos mandé
Ho risposto, ho mandato chili
Si no el billete del gabacho para qué
Se no, a cosa serve il denaro straniero
Fuer-za Regida, viejo
Forza Regida, vecchio
¡Otro pedo!
Un'altra cosa!
Hoy tengo todo lo que un día busqué
Oggi ho tutto quello che un giorno ho cercato
Fama, dinero, viejas y poder
Fama, denaro, donne e potere
Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué
Rispetto per Jaime, per lui mi sono unito
Me dio la mano y ahora como bien
Mi ha dato una mano e ora mangio bene
Nunca cambié, soy el de ayer
Non sono cambiato, sono lo stesso di ieri
Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien
Ti vedono con soldi e ora ti trattano bene
Ya contesté, kilos mandé
Ho risposto, ho mandato chili
Si no el billete del gabacho para qué
Se no, a cosa serve il denaro straniero
A huevo, viejo
Certo, vecchio