Napoli
Gambino
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomora
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Cagoulé au virage, on te rate pas
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
La fusée rentre en légende
On est des z'hommes donne-moi Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
De la Scampia on s'barre à Milano
Sauvage, braquage à tout âge
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Trop de putos, de visages
Sentiments, comme un mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J'reste devant le hall à midi minuit
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J'reste devant le hall à midi minuit
J'regarde la daronne des souvenirs
J'ai creusé pour boire les souvenirs
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Les années passent j'me dois de courir
À tout moment tu peux finir aux oubliés
On se tuera peut-être pour des billets
De la craie de partout sur le pallier
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
On a les armes, la mentale Gomora
We have the weapons, the Gomorrah mentality
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
A flower in my heart that does not fade
Cagoulé au virage, on te rate pas
Hooded at the turn, we don't miss you
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
I know the street, from the top of Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Yet the street taught me, did it educate me?
Avec un AK j'peux t'faire zouker
With an AK I can make you dance
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
Why is my damn life for rent?
La fusée rentre en légende
The rocket enters the legend
On est des z'hommes donne-moi Sicario
We are men, give me Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
I'm going to enter your party like a sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
We don't want the cops, we fuck the casino
De la Scampia on s'barre à Milano
From Scampia we leave for Milan
Sauvage, braquage à tout âge
Savage, robbery at any age
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
I see the world, I'm in my galaxy upstairs
Trop de putos, de visages
Too many putos, faces
Sentiments, comme un mirage
Feelings, like a mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois, ma jolie
The rocket in legend you see, my pretty
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Prince of the city, I love you madly
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
You were sinking from Scampia, everyone to Naples
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Come see in my city, yeah, it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Come see in my city, yeah, it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois, ma jolie
The rocket in legend you see, my pretty
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Prince of the city, I love you madly
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
You were sinking from Scampia, everyone to Naples
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Come see in my city, yeah, it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Come see in my city, yeah, it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
I want my Monica Bellucci, with Paolicci's network
On prend ta puta on veut nouvelle vie
We take your puta we want a new life
J'reste devant le hall à midi minuit
I stay in front of the hall at noon midnight
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
I want my Monica Bellucci, with Paolicci's network
On prend ta puta on veut nouvelle vie
We take your puta we want a new life
J'reste devant le hall à midi minuit
I stay in front of the hall at noon midnight
J'regarde la daronne des souvenirs
I look at the mother of memories
J'ai creusé pour boire les souvenirs
I dug to drink memories
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
I have crazy dreams where I see myself dying
Les années passent j'me dois de courir
The years pass I have to run
À tout moment tu peux finir aux oubliés
At any moment you can end up forgotten
On se tuera peut-être pour des billets
We might kill each other for tickets
De la craie de partout sur le pallier
Chalk everywhere on the landing
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
You talked about war now you have to assume
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois ma jolie
The rocket in legend you see my pretty
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prince of the city I love you madly
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
From the top of Scampia everyone to Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois ma jolie
The rocket in legend you see my pretty
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prince of the city I love you madly
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
From the top of Scampia everyone to Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
Scampia, my Silvia, if I say, it's because we do
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Come see us it's real, it's real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Come see us it's real, it's real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Come see us it's real, it's real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Come see us it's real, it's real
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois ma jolie
The rocket in legend you see my pretty
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prince of the city I love you madly
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
From the top of Scampia everyone to Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Naples
La fusée en légende tu vois ma jolie
The rocket in legend you see my pretty
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prince of the city I love you madly
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
From the top of Scampia everyone to Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see in my city yeah it's Naples
Napoli, Napoli, Napoli
Naples, Naples, Naples
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomora
Temos as armas, a mentalidade Gomora
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Uma flor no meu coração que não murcha
Cagoulé au virage, on te rate pas
Encapuzado na curva, não te perdemos
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Conheço a rua, do topo da Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
No entanto, a rua me ensinou, ela me educou
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Com um AK posso te fazer dançar
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
Por que minha maldita vida é para alugar
La fusée rentre en légende
O foguete entra na lenda
On est des z'hommes donne-moi Sicario
Somos homens, dê-me Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
Vou entrar na sua festa como um sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
Não queremos os policiais, fodemos o cassino
De la Scampia on s'barre à Milano
Da Scampia vamos para Milano
Sauvage, braquage à tout âge
Selvagem, assalto em qualquer idade
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Vejo o mundo, estou na minha galáxia no andar de cima
Trop de putos, de visages
Muitos putos, rostos
Sentiments, comme un mirage
Sentimentos, como um miragem
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Você afundou da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Você afundou da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Quero minha Monica Bellucci, com a rede de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Pegamos sua puta, queremos uma nova vida
J'reste devant le hall à midi minuit
Fico na frente do hall ao meio-dia e à meia-noite
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Quero minha Monica Bellucci, com a rede de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Pegamos sua puta, queremos uma nova vida
J'reste devant le hall à midi minuit
Fico na frente do hall ao meio-dia e à meia-noite
J'regarde la daronne des souvenirs
Olho para a mãe das lembranças
J'ai creusé pour boire les souvenirs
Cavei para beber as lembranças
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Faço sonhos loucos onde me vejo morrer
Les années passent j'me dois de courir
Os anos passam, tenho que correr
À tout moment tu peux finir aux oubliés
A qualquer momento você pode acabar esquecido
On se tuera peut-être pour des billets
Talvez nos matemos por dinheiro
De la craie de partout sur le pallier
Giz por todo o corredor
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Você falou de guerra, agora tem que assumir
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Do topo da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Do topo da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
A Scampia, minha Silvia, se eu digo, é porque fazemos
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Venha nos ver, é real, é real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Venha nos ver, é real, é real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Venha nos ver, é real, é real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Venha nos ver, é real, é real
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Do topo da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Hoje à noite atiramos à meia-noite como em Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
O foguete na lenda você vê, minha linda
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe da cidade, eu te amo loucamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Do topo da Scampia, todos para Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Venha ver na minha cidade, sim, é Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomora
Tenemos las armas, la mentalidad Gomora
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Una flor en mi corazón que no se marchita
Cagoulé au virage, on te rate pas
Encapuchado en la curva, no te fallamos
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Conozco la calle, desde la cima de la Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Sin embargo, la calle me enseñó, ¿me educó?
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Con un AK puedo hacerte bailar
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
¿Por qué mi maldita vida es un desastre?
La fusée rentre en légende
El cohete entra en la leyenda
On est des z'hommes donne-moi Sicario
Somos hombres, dame Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
Voy a entrar en tu fiesta como un sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
No queremos a los policías, jodemos al casino
De la Scampia on s'barre à Milano
De la Scampia nos vamos a Milano
Sauvage, braquage à tout âge
Salvaje, robos a cualquier edad
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Veo el mundo, estoy en mi galaxia en el piso de arriba
Trop de putos, de visages
Demasiados traidores, demasiadas caras
Sentiments, comme un mirage
Sentimientos, como un espejismo
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Te hundías de la Scampia, todos a Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Te hundías de la Scampia, todos a Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Quiero a mi Monica Bellucci, con la red de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Tomamos a tu puta queremos nueva vida
J'reste devant le hall à midi minuit
Me quedo frente al hall a mediodía y medianoche
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Quiero a mi Monica Bellucci, con la red de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Tomamos a tu puta queremos nueva vida
J'reste devant le hall à midi minuit
Me quedo frente al hall a mediodía y medianoche
J'regarde la daronne des souvenirs
Miro a la madre de los recuerdos
J'ai creusé pour boire les souvenirs
He cavado para beber los recuerdos
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Hago sueños locos donde me veo morir
Les années passent j'me dois de courir
Los años pasan, tengo que correr
À tout moment tu peux finir aux oubliés
En cualquier momento puedes terminar en el olvido
On se tuera peut-être pour des billets
Quizás nos matemos por billetes
De la craie de partout sur le pallier
Tiza por todas partes en el rellano
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Hablaste de guerra ahora tienes que asumir
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Desde la cima de la Scampia todos a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Desde la cima de la Scampia todos a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
La Scampia, mi Silvia, si digo, es que hacemos
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ven a vernos es real, es real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ven a vernos es real, es real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ven a vernos es real, es real
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ven a vernos es real, es real
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Desde la cima de la Scampia todos a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Esta noche disparamos a medianoche como en Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
El cohete en la leyenda lo ves, mi bonita
Prince de la ville j't'aime à la folie
Príncipe de la ciudad, te amo locamente
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Desde la cima de la Scampia todos a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Ven a ver mi ciudad, sí, es Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
On a les armes, la mentale Gomora
Wir haben die Waffen, den mentalen Gomora
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Eine Blume in meinem Herzen, die nicht verwelkt
Cagoulé au virage, on te rate pas
Mit Kapuze an der Kurve, wir verpassen dich nicht
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Ich kenne die Straße, vom Gipfel der Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Doch die Straße hat mich gelehrt, hat sie mich erzogen
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Mit einer AK kann ich dich tanzen lassen
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
Warum verdammt noch mal ist mein Leben zu vermieten
La fusée rentre en légende
Die Rakete wird zur Legende
On est des z'hommes donne-moi Sicario
Wir sind Männer, gib mir Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
Ich werde auf deine Party kommen wie ein Sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
Wir wollen nicht die Schmitts, wir ficken das Casino
De la Scampia on s'barre à Milano
Von der Scampia fliehen wir nach Mailand
Sauvage, braquage à tout âge
Wild, Raub in jedem Alter
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Ich sehe die Welt, ich bin in meiner Galaxie im Obergeschoss
Trop de putos, de visages
Zu viele Putos, Gesichter
Sentiments, comme un mirage
Gefühle, wie eine Fata Morgana
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Du sinkst von der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Du sinkst von der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Ich will meine Monica Bellucci, mit dem Netzwerk von Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Wir nehmen deine Puta, wir wollen ein neues Leben
J'reste devant le hall à midi minuit
Ich bleibe vor der Halle von Mittag bis Mitternacht
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Ich will meine Monica Bellucci, mit dem Netzwerk von Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Wir nehmen deine Puta, wir wollen ein neues Leben
J'reste devant le hall à midi minuit
Ich bleibe vor der Halle von Mittag bis Mitternacht
J'regarde la daronne des souvenirs
Ich schaue auf die Mutter der Erinnerungen
J'ai creusé pour boire les souvenirs
Ich habe gegraben, um die Erinnerungen zu trinken
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Ich habe verrückte Träume, in denen ich mich sterben sehe
Les années passent j'me dois de courir
Die Jahre vergehen, ich muss rennen
À tout moment tu peux finir aux oubliés
Jederzeit kannst du in Vergessenheit geraten
On se tuera peut-être pour des billets
Vielleicht töten wir uns für Geld
De la craie de partout sur le pallier
Kreide überall auf dem Treppenabsatz
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Du hast von Krieg gesprochen, jetzt musst du es durchziehen
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Vom Gipfel der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Vom Gipfel der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
Die Scampia, meine Silvia, wenn ich sage, dann machen wir
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Komm und sieh uns, es ist echt, es ist echt
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Komm und sieh uns, es ist echt, es ist echt
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Komm und sieh uns, es ist echt, es ist echt
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Komm und sieh uns, es ist echt, es ist echt
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Vom Gipfel der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Heute Abend schießen wir um Mitternacht wie in Neapel
La fusée en légende tu vois ma jolie
Die Rakete wird zur Legende, siehst du, meine Schöne
Prince de la ville j't'aime à la folie
Prinz der Stadt, ich liebe dich verrückt
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Vom Gipfel der Scampia, alle nach Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Komm und sieh meine Stadt, ja, es ist Neapel
Napoli, Napoli, Napoli
Neapel, Neapel, Neapel
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomora
Abbiamo le armi, la mentalità Gomora
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Un fiore nel mio cuore che non appassisce
Cagoulé au virage, on te rate pas
Incappucciato alla curva, non ti manchiamo
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Conosco la strada, dalla cima della Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Eppure la strada mi ha insegnato, mi ha educato
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Con un AK posso farti ballare
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
Perché la mia maledetta vita è da affittare
La fusée rentre en légende
Il razzo entra nella leggenda
On est des z'hommes donne-moi Sicario
Siamo uomini, dammi Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
Entrerò nella tua festa come un sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
Non vogliamo i poliziotti, scopiamo il casinò
De la Scampia on s'barre à Milano
Dalla Scampia ci trasferiamo a Milano
Sauvage, braquage à tout âge
Selvaggio, rapina a qualsiasi età
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Vedo il mondo, sono nella mia galassia al piano di sopra
Trop de putos, de visages
Troppo puto, volti
Sentiments, comme un mirage
Sentimenti, come un miraggio
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Sei affondato dalla Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Sei affondato dalla Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Voglio la mia Monica Bellucci, con la rete di Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Prendiamo la tua puta, vogliamo una nuova vita
J'reste devant le hall à midi minuit
Resto davanti al palazzo a mezzogiorno e a mezzanotte
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Voglio la mia Monica Bellucci, con la rete di Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Prendiamo la tua puta, vogliamo una nuova vita
J'reste devant le hall à midi minuit
Resto davanti al palazzo a mezzogiorno e a mezzanotte
J'regarde la daronne des souvenirs
Guardo la mamma dei ricordi
J'ai creusé pour boire les souvenirs
Ho scavato per bere i ricordi
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Faccio sogni pazzi in cui mi vedo morire
Les années passent j'me dois de courir
Gli anni passano, devo correre
À tout moment tu peux finir aux oubliés
In qualsiasi momento puoi finire tra gli dimenticati
On se tuera peut-être pour des billets
Forse ci uccideremo per dei biglietti
De la craie de partout sur le pallier
Gesso dappertutto sul pianerottolo
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Hai parlato di guerra, ora devi assumertene la responsabilità
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Dalla cima della Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Dalla cima della Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
La Scampia, la mia Silvia, se dico, è perché facciamo
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Vieni a vederci è reale, è reale
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Vieni a vederci è reale, è reale
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Vieni a vederci è reale, è reale
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Vieni a vederci è reale, è reale
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Dalla cima della Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Stasera spariamo a mezzanotte come a Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Il razzo entra nella leggenda, vedi, mia bella
Prince de la ville j't'aime à la folie
Principe della città, ti amo alla follia
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Dalla cima della Scampia, tutti a Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Vieni a vedere nella mia città, sì, è Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli