Provino
Emanuele Palumbo, Jack McGuire Jordan
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
(Yeah, ehi)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
Let's do some serious rap (ye, ya, yo)
(Yeah, ehi)
(Yeah, hey)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
At ten years old I was obsessed, looking at this stuff in the middle
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
At eleven years old I was the Befana, they wanted a Benelli
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
They talk too much about Emanuel, but they know Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
They come to me in the morning just for the age I have
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
And they want the rap and I have it, I always do better than them
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
This fool spends money because his father is a doctor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
I spend money that my father doesn't make as a doctor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
They believe in me and the demons that made me better
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
I hit hard in the club because my family follows me
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
First without a booty, in the club I didn't get in
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
On the course, if you passed, the ugliest one left
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Now if you pass it's always the same, because the old ones are behind the glass
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
This fool was posing, I with the middle and he with the Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Now I have the plane and he always has the Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
I won on the stage with every piece I made
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
Because if it was a game, I would win without cards
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Look, la la la la la
Loc, la la la la la
Look, la la la la la
E guardij, la la la la la
And look, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
The stick lights up, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Stop smoking, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
You know what I do, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
You're a fool, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
(Hey) those who talk too much are not good and are not part of the family
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
A person who doesn't change, and you don't know him
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
This girl is true and raw and for this you know she's fixed
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Her father is 31 years old, but he's at 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
I see you in the evening, you stand still and then you play the type
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
I smoke a table in the morning, during the day you get tired
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
And the boy is not treated, he only becomes famous
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
The first day I know I love you, the second is not so
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
I made all the scenes with an American piece
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
And too much time, all day around Secondigliano
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Now all of them are singers, they and the raw on the pieces
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
They want the ball to make a piece and to say what they think
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
I made the little boy, but maybe another one happens
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
Because I throw it when I want, without even raising a rhythm
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
And you made a beautiful piece but to me you know it doesn't hit me
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
I am a singer for the most part, the rest are all mobsters
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Look, la la la la la
Loc, la la la la la
Look, la la la la la
E guardij, la la la la la
And look, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
The stick lights up, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Stop smoking, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
You know what I do, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
You're a fool, la la la la la
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
Vamos fazer um pouco de rap sério (ye, ya, yo)
(Yeah, ehi)
(Sim, ei)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
Aos onze anos eu estava obcecado, olhando para o meio
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Aos onze anos eu era o Befana, eles queriam uma Benelli
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
Falam muito de Emanuel, mas eles sabem sobre Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
Eles me fazem acordar de manhã só pela idade que tenho
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Eles querem o rap e eu tenho isso, eu sempre faço melhor que eles
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Este idiota gasta dinheiro porque o pai é um médico
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Eu gasto dinheiro que faço e papai não é médico
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Eles acreditam em mim e no demônio que me fez melhor
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Eu sou muito forte no local porque a família que me segue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Primeiro sem um centavo, no local não entrava
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
No curso, se passava, o pior ia embora
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Agora se passa é sempre o mesmo, porque as velhas atrás do vidro
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Este idiota se exibia, eu com o meio e ele com um Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Agora eu tenho um avião e ele tem apenas um Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Eu ganhei no palco com cada peça que fiz
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
Porque se fosse um jogo, eu ganharia sem cartas
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
E olha, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
O palco brilha, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Pare de fumar, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Você sabe o que eu faço, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Você é um idiota, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
(Ei) quem fala muito não é bom e não faz parte da família
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Uma pessoa que não muda, e você não a conhece
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Esta menina é verdadeira e por isso você sabe que ela é fixa
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
O pai tem 31 anos, mas está em 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Eu te vejo à noite, você fica parado e depois faz o tipo
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
Eu me escondo por uma mesa, durante o dia você se cansa
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
E o garoto não é tratado, ele se torna famoso
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
No primeiro dia você sabe que te amo, no segundo não é assim
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
Eu fiz todo o palco com uma peça americana
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
E muito tempo, todos os dias em Secondigliano
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Agora todos são cantores, eles e a marca nas peças
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
Eles querem a bola para fazer uma peça e dizer o que pensam
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Eu fiz o garoto, mas talvez aconteça de novo
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
Porque eu jogo quando quero, sem levantar nem um ritmo
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
E fez uma bela peça mas para mim você sabe que não me atinge
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
Eu sou cantor na maior parte, o resto são todos criminosos
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
E olha, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
O palco brilha, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Pare de fumar, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Você sabe o que eu faço, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Você é um idiota, la la la la la
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
Hagamos un poco de rap serio (sí, ya, yo)
(Yeah, ehi)
(Sí, hey)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A los doce años estaba obsesionado, mira este tonto en medio
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
A los once años era la Befana, ellos querían una Benelli
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
Hablan demasiado de Emanuel, pero ellos saben a Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
Me despierto por la mañana solo por la edad que tengo
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Y quieren el rap y yo lo tengo, siempre lo hago mejor que ellos
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Este tonto gasta dinero porque su padre es un doctor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Gasto dinero que me hace mi padre, que no es un doctor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Creo en mí y en el demonio que me ha hecho mejor
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Estoy más fuerte en el local que la familia que me sigue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Primero sin un botín, en el local no entraba
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
En el curso, si pasaba, el más feo se iba
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Ahora si pasa es siempre lo mismo, porque las viejas están detrás del vidrio
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Este tonto se comportaba, yo con un medio y él con un Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Ahora tengo un avión y él siempre tiene un Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
He ganado en la escena con cada pieza que he hecho
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
Porque si fuera un partido, ganaría sin cartas
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
Y mira, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
El palo brilla, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Fumo mucho, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Sé lo que hago, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Eres un tonto, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
(Hey) quien habla demasiado no es bueno y no es parte de la familia
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Una persona que no cambia, y no la conocemos
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Esta niña es verdadera y marcada y por eso sabes que está obsesionada
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Tiene un padre de 31 años, pero está en 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Te veo en la noche, te quedas quieto y luego haces el tipo
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
Me emborracho una mesa, durante el día tú te cansas
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
Y el chico no es un trato, se vuelve famoso solo
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
El primer día sé que te amo, el segundo no es así
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
He hecho toda la escena con una pieza americana
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
Y mucho tiempo, todos los días en Secondigliano
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Ahora todos son cantantes, ellos y marcados en las piezas
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
Quieren las bolas para hacer una pieza y decir lo que piensan
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
He hecho el chico, pero quizás otra vez suceda
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
Porque te echo de menos apenas quiero, sin levantar ni un ritmo
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Y haces una bonita pieza pero a mí sabes que no me golpea
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
Soy cantante en su mayoría, el resto son todos malvivientes
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
Y mira, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
El palo brilla, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Fumo mucho, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Sé lo que hago, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Eres un tonto, la la la la la
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
Faisons un peu de rap sérieux (ye, ya, yo)
(Yeah, ehi)
(Ouais, hey)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A onze ans, je suis obsédé, regarde ce short sur moi
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
A onze ans, j'étais le Père Noël, ils voulaient un Benelli
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
Ils parlent trop d'Emanuel, mais ils savent qui est Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
Ils m'ont vu grandir le matin à cause de l'âge que j'ai
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Ils veulent du rap et je l'ai, je fais toujours mieux qu'eux
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Ce fou dépense de l'argent parce que son père est un docteur
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Je dépense de l'argent que mon père ne fait pas en tant que docteur
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Ils croient en moi et au démon qui m'a rendu meilleur
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Je suis très fort dans le local parce que ma famille me suit
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
D'abord sans un sou, dans le local je ne rentrais pas
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Sur le cours, si tu passais, le plus laid s'en allait
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Maintenant si tu passes c'est toujours la même chose, parce que les vieux sont derrière les vitres
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Ce fou se comportait, moi avec mon short et lui avec sa Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Maintenant j'ai l'avion et lui a toujours sa Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
J'ai gagné sur scène avec chaque pièce que j'ai faite
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
Parce que si c'était un match, je gagnerais sans cartes
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
Et regarde, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Le palais s'allume, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Arrête de fumer, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Tu sais ce que je fais, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Tu es un imbécile, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
(Hey) celui qui parle trop n'est pas bon et ne fait pas partie de la famille
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Une personne qui ne change pas, et je ne veux pas la connaître
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Cette fille est vraie et marque, et pour ça tu sais qu'elle est fixée
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Son père a 31 ans, mais il est à 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Je te vois dans le noir, tu restes immobile et puis tu fais le type
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
Je me cache une table, le jour tu travailles
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
Et le garçon n'est pas traité, il devient seulement célèbre
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
Le premier jour tu sais que je t'aime, le deuxième n'est pas comme ça
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
J'ai fait toute la scène avec une pièce américaine
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
Et beaucoup de temps, tout le monde tourne à Secondigliano
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Maintenant tout le monde est chanteur, ils marquent avec les pièces
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
Ils veulent le ballon pour faire une pièce et dire ce qu'ils pensent
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
J'ai fait le petit garçon, mais peut-être qu'une autre fois ça arrivera
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
Parce que je jette quand je veux, sans même lever un rythme
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Et fait une belle pièce mais tu sais ça ne me touche pas
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
Je suis chanteur pour la plupart, le reste sont des criminels
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
Loc, la la la la la
E guardij, la la la la la
Et regarde, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Le palais s'allume, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Arrête de fumer, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Tu sais ce que je fais, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Tu es un imbécile, la la la la la
Facciamo un po' di rap serio (ye, ya, yo)
Lass uns ein bisschen ernsthaften Rap machen (ye, ya, yo)
(Yeah, ehi)
(Ja, hey)
A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
Mit elf Jahren war ich besessen, schau diesen Sturkopf in der Mitte
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Mit elf Jahren war ich die Hexe Befana, sie wollten eine Benelli
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
Sie reden zu viel über Emanuel, aber sie kennen Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
Ich musste morgens aufstehen, wegen meines Alters
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Und sie wollen den Rap und ich habe ihn, ich mache es immer besser als sie
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Dieser Dummkopf gibt Geld aus, weil sein Vater ein Arzt ist
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Ich gebe Geld aus, das ich verdiene und mein Vater ist kein Arzt
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Sie glauben an mich und an den Teufel, der mich besser gemacht hat
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Ich ziehe stark in den Club, weil meine Familie mir folgt
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Zuerst ohne Beute, im Club kam ich nicht durch
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Auf dem Laufsteg, wenn sie vorbeigingen, ging die Hässlichste weg
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Jetzt, wenn sie vorbeigehen, ist es immer das Gleiche, weil die alten hinter dem Glas sind
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Dieser Dummkopf stellte sich zur Schau, ich mit einem Mercedes und er mit einem Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Jetzt habe ich ein Flugzeug und er hat immer noch einen Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Ich habe auf der Bühne mit jedem Stück, das ich gemacht habe, gewonnen
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart
Denn wenn es ein Spiel wäre, würde ich ohne Karten gewinnen
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Schau, la la la la la
Loc, la la la la la
Schau, la la la la la
E guardij, la la la la la
Und schau, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Der Stock leuchtet, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Zu viel Rauch, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Du weißt, was ich mache, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Du bist ein Dummkopf, la la la la la
(Ehi) chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
(Hey) wer zu viel redet, ist nicht gut und gehört nicht zur Familie
'Na person ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Eine Person, die sich nicht ändert, und wir haben sie nie gekannt
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Diese Puppe ist echt und markiert und dafür weißt du, dass sie besessen ist
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Ihr Vater ist 31 Jahre alt, aber sie ist bei 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Ich sehe dich in der Nacht, du bleibst stehen und dann spielst du den Typen
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
Ich verbrenne einen Monat, den ganzen Tag arbeitest du
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
Und der Junge ist kein Scherz, er wird nur berühmt
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
Am ersten Tag weißt du, dass ich dich liebe, am zweiten ist es nicht so
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
Ich habe die ganze Bühne mit einem amerikanischen Stück gemacht
E ropp tiemp, tutt quant girn a Secondiglian
Und zu viel Zeit, jeden Tag in Secondigliano
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Jetzt sind alle Sänger, sie markieren hinter den Stücken
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicr chell che piens
Sie wollen den Ball, um ein Stück zu machen und zu sagen, was sie denken
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Ich habe den Jungen gemacht, aber vielleicht passiert es wieder
Ca ve iett appen vogl, senza aizà manc nu rit
Dass ich dich gerade werfen will, ohne auch nur einen Reim zu heben
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Und ein schönes Stück ist geboren, aber du weißt, es berührt mich nicht
Ij so' cantant a maggior part, o riest so 'tt malavit
Ich bin der Sänger für die meisten, der Rest sind nur Kriminelle
La la la la la
La la la la la
Loc, la la la la la
Schau, la la la la la
Loc, la la la la la
Schau, la la la la la
E guardij, la la la la la
Und schau, la la la la la
O pal allucc, la la la la la
Der Stock leuchtet, la la la la la
Ropp fumat, la la la la la
Zu viel Rauch, la la la la la
O saj ca' facc, la la la la la
Du weißt, was ich mache, la la la la la
Tu si nu scem, la la la la la
Du bist ein Dummkopf, la la la la la