Mi Sento Vivo
Tiziano Menghi, Federico Bertollini, Guido Rossi
(Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Me ne bevo un'altra a strappo
Passo un'altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
Ehi, mi sento vivo
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Ehi, mo' rido io
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Me ne bevo un'altra a strappo
Passo un'altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Me ne bevo un'altra a strappo
Passo un'altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Volevo fare due risate con un par d'amici
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Che ci sta sempre un buon motivo
per farsi un altro giro
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
E abbiamo combinato un bel casino
Però sorrido, mi sento vivo
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Me ne bevo un'altra a strappo
Passo un'altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Me ne bevo un'altra a strappo
Passo un'altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
(Battimi 'sto cinque alto
(Give me a high five
Dopo allungami quel casco
Then hand me that helmet
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Get on the saddle of the Piaggio and let's go away
Me ne bevo un'altra a strappo
I'll have another drink in one gulp
Passo un'altra notte in bianco
I'll spend another sleepless night
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
I chose well who I have by my side, I'm going, my beauty)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
I've made giant steps but I was just a kid
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
I've done a lot of damage along my way
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
I pull down three or four saints to have them close
Ehi, mi sento vivo
Hey, I feel alive
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
I'm still making a mess in the street, what a mess
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Maybe this is the reason why I write
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
I smoke and drink to find the right balance
Ehi, mo' rido io
Hey, now I laugh
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
Always in the bathroom at school, what do I tell the teacher?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
I wait for recess to steal a sandwich
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
I have a tip at noon with that other friend
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
I had to make him understand that I was selling
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
The day after his moped was gone
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
He was never seen again in my bathroom
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
I came home with a smile in my pocket
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Pat on the back, go to sleep, my beauty
Battimi 'sto cinque alto
Give me a high five
Dopo allungami quel casco
Then hand me that helmet
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Get on the saddle of the Piaggio and let's go away
Me ne bevo un'altra a strappo
I'll have another drink in one gulp
Passo un'altra notte in bianco
I'll spend another sleepless night
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
I chose well who I have by my side, I'm going, my beauty
Battimi 'sto cinque alto
Give me a high five
Dopo allungami quel casco
Then hand me that helmet
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Get on the saddle of the Piaggio and let's go away
Me ne bevo un'altra a strappo
I'll have another drink in one gulp
Passo un'altra notte in bianco
I'll spend another sleepless night
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
I chose well who I have by my side, I'm going, my beauty
Volevo fare due risate con un par d'amici
I wanted to have a few laughs with a couple of friends
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Hold the smoke and then blow it away from the nostrils
Che ci sta sempre un buon motivo
There's always a good reason
per farsi un altro giro
to take another round
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
And wait for the first light in the sky and
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Look at these kids, they've grown up, who would have thought
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
Leaning against the wall with their backs, dirtying their jackets
E abbiamo combinato un bel casino
And we've made a big mess
Però sorrido, mi sento vivo
But I smile, I feel alive
Battimi 'sto cinque alto
Give me a high five
Dopo allungami quel casco
Then hand me that helmet
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Get on the saddle of the Piaggio and let's go away
Me ne bevo un'altra a strappo
I'll have another drink in one gulp
Passo un'altra notte in bianco
I'll spend another sleepless night
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
I chose well who I have by my side, I'm going, my beauty
Battimi 'sto cinque alto
Give me a high five
Dopo allungami quel casco
Then hand me that helmet
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Get on the saddle of the Piaggio and let's go away
Me ne bevo un'altra a strappo
I'll have another drink in one gulp
Passo un'altra notte in bianco
I'll spend another sleepless night
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
I chose well who I have by my side, I'm going, my beauty
(Battimi 'sto cinque alto
(Bate-me esse cinco alto
Dopo allungami quel casco
Depois me estende aquele capacete
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monta na sela do Piaggio e vamos embora
Me ne bevo un'altra a strappo
Bebo mais uma de uma vez
Passo un'altra notte in bianco
Passo mais uma noite em claro
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
Escolhi bem quem tenho ao meu lado, vou, minha linda)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
Fiz passos de gigante mas era só uma criança
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
Fiz muitos danos ao longo do meu caminho
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
Chamo três ou quatro santos para tê-los perto
Ehi, mi sento vivo
Ei, sinto-me vivo
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Ainda estou a fazer barulho na rua, que confusão
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Talvez seja exatamente por isso que escrevo
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Fumo e bebo para encontrar o equilíbrio certo
Ehi, mo' rido io
Ei, agora eu rio
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
Na escola sempre no banheiro, o que digo ao professor?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
Espero o recreio para roubar um sanduíche
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
Estou na ponta ao meio-dia com aquele outro amigo
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
Tive que fazer ele entender que eu vendia
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
No dia seguinte, a sua motocicleta tinha desaparecido
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Ele nunca mais foi visto no meu banheiro
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Eu voltava para casa com um sorriso no bolso
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Tapinha nas costas, vai dormir, meu lindo
Battimi 'sto cinque alto
Bate-me esse cinco alto
Dopo allungami quel casco
Depois me estende aquele capacete
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monta na sela do Piaggio e vamos embora
Me ne bevo un'altra a strappo
Bebo mais uma de uma vez
Passo un'altra notte in bianco
Passo mais uma noite em claro
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Escolhi bem quem tenho ao meu lado, vou, minha linda
Battimi 'sto cinque alto
Bate-me esse cinco alto
Dopo allungami quel casco
Depois me estende aquele capacete
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monta na sela do Piaggio e vamos embora
Me ne bevo un'altra a strappo
Bebo mais uma de uma vez
Passo un'altra notte in bianco
Passo mais uma noite em claro
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Escolhi bem quem tenho ao meu lado, vou, minha linda
Volevo fare due risate con un par d'amici
Queria dar umas risadas com um par de amigos
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Segurar a fumaça e depois soprá-la para fora das narinas
Che ci sta sempre un buon motivo
Sempre há um bom motivo
per farsi un altro giro
para dar outra volta
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
E esperar o primeiro claro no céu e
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Olha esses garotos cresceram, quem diria
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
Encostados na parede sujando a jaqueta
E abbiamo combinato un bel casino
E fizemos uma bela confusão
Però sorrido, mi sento vivo
Mas eu sorrio, sinto-me vivo
Battimi 'sto cinque alto
Bate-me esse cinco alto
Dopo allungami quel casco
Depois me estende aquele capacete
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monta na sela do Piaggio e vamos embora
Me ne bevo un'altra a strappo
Bebo mais uma de uma vez
Passo un'altra notte in bianco
Passo mais uma noite em claro
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Escolhi bem quem tenho ao meu lado, vou, minha linda
Battimi 'sto cinque alto
Bate-me esse cinco alto
Dopo allungami quel casco
Depois me estende aquele capacete
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monta na sela do Piaggio e vamos embora
Me ne bevo un'altra a strappo
Bebo mais uma de uma vez
Passo un'altra notte in bianco
Passo mais uma noite em claro
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Escolhi bem quem tenho ao meu lado, vou, minha linda
(Battimi 'sto cinque alto
(Dame ese choca esos cinco alto
Dopo allungami quel casco
Luego pásame ese casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Sube a la silla sobre el Piaggio y nos vamos
Me ne bevo un'altra a strappo
Me bebo otra de golpe
Passo un'altra notte in bianco
Paso otra noche en blanco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
Elegí bien a quien tengo a mi lado, me voy, mi bella)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
He dado pasos de gigante pero solo era un niño
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
He hecho muchos daños en mi camino
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
Invoco a tres o cuatro santos para tenerlos cerca
Ehi, mi sento vivo
Eh, me siento vivo
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Todavía estoy haciendo ruido en la calle, qué lío
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Quizás este es precisamente el motivo por el que escribo
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Fumo y bebo para encontrar el equilibrio correcto
Ehi, mo' rido io
Eh, ahora me río yo
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
Siempre en el baño en la escuela, ¿qué le digo al profesor?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
Espero el recreo para robar un bocadillo
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
Tengo la punta al mediodía con ese otro amigo
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
Tuve que hacerle entender que yo vendía
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
Al día siguiente su motocicleta había desaparecido
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Nunca más se le vio en mi baño
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Volvía a casa con una sonrisa en el bolsillo
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Palmada en la espalda, ve a dormir, mi bello
Battimi 'sto cinque alto
Dame ese choca esos cinco alto
Dopo allungami quel casco
Luego pásame ese casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Sube a la silla sobre el Piaggio y nos vamos
Me ne bevo un'altra a strappo
Me bebo otra de golpe
Passo un'altra notte in bianco
Paso otra noche en blanco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Elegí bien a quien tengo a mi lado, me voy, mi bella
Battimi 'sto cinque alto
Dame ese choca esos cinco alto
Dopo allungami quel casco
Luego pásame ese casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Sube a la silla sobre el Piaggio y nos vamos
Me ne bevo un'altra a strappo
Me bebo otra de golpe
Passo un'altra notte in bianco
Paso otra noche en blanco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Elegí bien a quien tengo a mi lado, me voy, mi bella
Volevo fare due risate con un par d'amici
Quería reírme un poco con un par de amigos
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Mantener el humo y luego soplarlo por las fosas nasales
Che ci sta sempre un buon motivo
Siempre hay una buena razón
per farsi un altro giro
para dar otra vuelta
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
Y esperar el primer claro en el cielo y
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Mira a estos chicos, han crecido, quién lo hubiera dicho
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
Apoyados con la espalda contra la pared manchándose la chaqueta
E abbiamo combinato un bel casino
Y hemos hecho un buen lío
Però sorrido, mi sento vivo
Pero sonrío, me siento vivo
Battimi 'sto cinque alto
Dame ese choca esos cinco alto
Dopo allungami quel casco
Luego pásame ese casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Sube a la silla sobre el Piaggio y nos vamos
Me ne bevo un'altra a strappo
Me bebo otra de golpe
Passo un'altra notte in bianco
Paso otra noche en blanco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Elegí bien a quien tengo a mi lado, me voy, mi bella
Battimi 'sto cinque alto
Dame ese choca esos cinco alto
Dopo allungami quel casco
Luego pásame ese casco
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Sube a la silla sobre el Piaggio y nos vamos
Me ne bevo un'altra a strappo
Me bebo otra de golpe
Passo un'altra notte in bianco
Paso otra noche en blanco
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Elegí bien a quien tengo a mi lado, me voy, mi bella
(Battimi 'sto cinque alto
(Frappe-moi ce high five
Dopo allungami quel casco
Ensuite, passe-moi ce casque
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monte en selle sur le Piaggio et on s'en va
Me ne bevo un'altra a strappo
Je bois encore un coup d'un trait
Passo un'altra notte in bianco
Je passe une autre nuit blanche
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
J'ai bien choisi qui j'ai à mes côtés, je m'en vais, ma belle)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
J'ai fait des pas de géant mais j'étais juste un enfant
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
J'ai fait beaucoup de dégâts sur mon chemin
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
Je descends trois ou quatre saints pour les avoir près de moi
Ehi, mi sento vivo
Hé, je me sens vivant
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Je fais encore du bruit dans la rue, quel bazar
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Peut-être que c'est justement la raison pour laquelle j'écris
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Je fume et je bois pour trouver le juste équilibre
Ehi, mo' rido io
Hé, maintenant c'est moi qui ris
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
Toujours aux toilettes à l'école, que dire au professeur ?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
J'attends la récréation pour voler un sandwich
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
J'ai rendez-vous à midi avec cet autre ami
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
J'ai dû lui faire comprendre que c'était moi qui vendais
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
Le lendemain, son scooter avait disparu
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Il n'est plus jamais apparu dans mes toilettes
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Je rentrais à la maison avec un sourire dans ma poche
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Une tape sur l'épaule, va dormir, mon beau
Battimi 'sto cinque alto
Frappe-moi ce high five
Dopo allungami quel casco
Ensuite, passe-moi ce casque
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monte en selle sur le Piaggio et on s'en va
Me ne bevo un'altra a strappo
Je bois encore un coup d'un trait
Passo un'altra notte in bianco
Je passe une autre nuit blanche
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
J'ai bien choisi qui j'ai à mes côtés, je m'en vais, ma belle
Battimi 'sto cinque alto
Frappe-moi ce high five
Dopo allungami quel casco
Ensuite, passe-moi ce casque
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monte en selle sur le Piaggio et on s'en va
Me ne bevo un'altra a strappo
Je bois encore un coup d'un trait
Passo un'altra notte in bianco
Je passe une autre nuit blanche
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
J'ai bien choisi qui j'ai à mes côtés, je m'en vais, ma belle
Volevo fare due risate con un par d'amici
Je voulais juste rire un peu avec quelques amis
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Garder la fumée puis la souffler par les narines
Che ci sta sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
per farsi un altro giro
pour faire un autre tour
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
Et attendre la première lumière dans le ciel et
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Regarde ces garçons, ils ont grandi, qui l'aurait cru
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
Appuyés contre le mur, salissant leur veste
E abbiamo combinato un bel casino
Et nous avons fait un sacré bazar
Però sorrido, mi sento vivo
Mais je souris, je me sens vivant
Battimi 'sto cinque alto
Frappe-moi ce high five
Dopo allungami quel casco
Ensuite, passe-moi ce casque
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monte en selle sur le Piaggio et on s'en va
Me ne bevo un'altra a strappo
Je bois encore un coup d'un trait
Passo un'altra notte in bianco
Je passe une autre nuit blanche
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
J'ai bien choisi qui j'ai à mes côtés, je m'en vais, ma belle
Battimi 'sto cinque alto
Frappe-moi ce high five
Dopo allungami quel casco
Ensuite, passe-moi ce casque
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Monte en selle sur le Piaggio et on s'en va
Me ne bevo un'altra a strappo
Je bois encore un coup d'un trait
Passo un'altra notte in bianco
Je passe une autre nuit blanche
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
J'ai bien choisi qui j'ai à mes côtés, je m'en vais, ma belle
(Battimi 'sto cinque alto
(Gib mir ein hohes Fünf
Dopo allungami quel casco
Dann reich mir diesen Helm
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Steig auf den Piaggio und wir fahren weg
Me ne bevo un'altra a strappo
Ich trinke noch einen Schluck
Passo un'altra notte in bianco
Verbringe eine weitere schlaflose Nacht
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia)
Ich habe gut gewählt, wer bei mir ist, ich gehe, meine Schöne)
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
Ich habe Riesenschritte gemacht, aber ich war nur ein Kind
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
Ich habe auf meinem Weg viele Schäden angerichtet
Tiro giù tre o quattro santi pe' averli vicino
Ich rufe drei oder vier Heilige herab, um sie in meiner Nähe zu haben
Ehi, mi sento vivo
Hey, ich fühle mich lebendig
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Ich mache immer noch Lärm auf der Straße, was für ein Chaos
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Vielleicht ist das genau der Grund, warum ich schreibe
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Ich rauche und trinke, um das richtige Gleichgewicht zu finden
Ehi, mo' rido io
Hey, jetzt lache ich
A scuola sempre al bagno, al professore che glie dico?
In der Schule immer auf der Toilette, was soll ich dem Lehrer sagen?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
Ich warte auf die Pause, um ein Sandwich zu stehlen
C'ho la punta a mezzogiorno co' quell'altro amico
Ich habe um Mittag einen Termin mit diesem anderen Freund
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
Ich musste ihm klar machen, dass ich der Verkäufer war
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
Am nächsten Tag war sein Moped verschwunden
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Er hat sich nie wieder auf meiner Toilette blicken lassen
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Ich kam mit einem Lächeln in der Tasche nach Hause
Pacca sulla spalla, va a dormire, bello mio
Klatsch auf die Schulter, geh schlafen, mein Schöner
Battimi 'sto cinque alto
Gib mir ein hohes Fünf
Dopo allungami quel casco
Dann reich mir diesen Helm
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Steig auf den Piaggio und wir fahren weg
Me ne bevo un'altra a strappo
Ich trinke noch einen Schluck
Passo un'altra notte in bianco
Verbringe eine weitere schlaflose Nacht
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Ich habe gut gewählt, wer bei mir ist, ich gehe, meine Schöne
Battimi 'sto cinque alto
Gib mir ein hohes Fünf
Dopo allungami quel casco
Dann reich mir diesen Helm
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Steig auf den Piaggio und wir fahren weg
Me ne bevo un'altra a strappo
Ich trinke noch einen Schluck
Passo un'altra notte in bianco
Verbringe eine weitere schlaflose Nacht
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Ich habe gut gewählt, wer bei mir ist, ich gehe, meine Schöne
Volevo fare due risate con un par d'amici
Ich wollte ein paar Lacher mit ein paar Freunden haben
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Den Rauch halten und dann durch die Nase ausatmen
Che ci sta sempre un buon motivo
Es gibt immer einen guten Grund
per farsi un altro giro
für eine weitere Runde
Ed aspettare il primo chiaro in cielo e
Und warte auf das erste Licht am Himmel und
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l'avrebbe detto
Schau dir diese Jungs an, sie sind gewachsen, wer hätte das gedacht
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
Mit dem Rücken zur Wand lehnend, die Jacke verschmutzend
E abbiamo combinato un bel casino
Und wir haben ein ziemliches Chaos angerichtet
Però sorrido, mi sento vivo
Aber ich lächle, ich fühle mich lebendig
Battimi 'sto cinque alto
Gib mir ein hohes Fünf
Dopo allungami quel casco
Dann reich mir diesen Helm
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Steig auf den Piaggio und wir fahren weg
Me ne bevo un'altra a strappo
Ich trinke noch einen Schluck
Passo un'altra notte in bianco
Verbringe eine weitere schlaflose Nacht
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Ich habe gut gewählt, wer bei mir ist, ich gehe, meine Schöne
Battimi 'sto cinque alto
Gib mir ein hohes Fünf
Dopo allungami quel casco
Dann reich mir diesen Helm
Monta in sella sopra al Piaggio e ce ne andiamo via
Steig auf den Piaggio und wir fahren weg
Me ne bevo un'altra a strappo
Ich trinke noch einen Schluck
Passo un'altra notte in bianco
Verbringe eine weitere schlaflose Nacht
Ho scelto bene chi c'ho accanto, vado, bella mia
Ich habe gut gewählt, wer bei mir ist, ich gehe, meine Schöne