Djobi Djoba

Jalhoul Bouchikhi, Maurice Baliardo, Nicholas Reyes, Tonio Baliardo

Lyrics Translation

Ay Niña
Yo te encuentro
Solita por la calle
Yo me siento amorado
Yo me siento triste solo

Djobi Djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas

Que lo me importa
Que lo distancia
Ya nos separe
Yo me contento me retir
Y no me diga ay
para guarja ja

Djobi Djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas

Oh girl
I find you
Alone on the street
I feel in love
I feel sad and lonely

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

What does it matter to me
That the distance
Separates us now
I am content, I withdraw
And don't tell me oh
To guard ja

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

Djobi Djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
Every day I love you more

Ai menina
Eu te encontro
Sozinha na rua
Eu me sinto apaixonado
Eu me sinto triste e sozinho

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

O que me importa
Que a distância
Já nos separe
Eu me contento, me retiro
E não me diga ai
Para guarja ja

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

Djobi Djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais
Djobi djobi djobi djoba
A cada dia eu te quero mais

Oh petite fille
Je te trouve
Seule dans la rue
Je me sens amoureux
Je me sens triste et seul

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Qu'est-ce que ça me fait
Que la distance
Nous sépare déjà
Je me contente, je me retire
Et ne me dis pas oh
Pour guarja ja

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Djobi Djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus
Djobi djobi djobi djoba
Chaque jour je t'aime plus

Ay Mädchen
Ich treffe dich
Alleine auf der Straße
Ich fühle mich verliebt
Ich fühle mich traurig und allein

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Was macht es mir aus
Dass die Entfernung
Uns jetzt trennt
Ich bin zufrieden, ich ziehe mich zurück
Und sag mir nicht ay
Für Guarja ja

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Djobi Djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Djobi djobi djobi djoba
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Ay ragazza
Ti trovo
Sola per la strada
Mi sento innamorato
Mi sento triste e solo

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

Che mi importa
Che la distanza
Ci separi già
Mi accontento, mi ritiro
E non mi dire ay
Per guarja ja

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

Djobi Djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più
Djobi djobi djobi djoba
Ogni giorno ti voglio più

อาย นีญา
โย เต อันกวนโตร
โซลิตา ปอร์ ลา คาเย
โย เม เซียนโต เอนาโมราโด
โย เม เซียนโต ทริสเต โซโล

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

เก โล เม อิมปอร์ตา
เก โล ดิสตานเซีย
ยา นอส เซปาเร
โย เม คอนเตนโต เม เรติโร
อี โน เม ดีกา อาย
ปารา กวาร์ฮา ฮา

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา เต เกียโร มาส
โจบี โจบี โจบี โจบา
กาดา ดีอา โย เต เกียโร มาส

阿尼娜,
我遇见你,
独自一人在街上,
我感到自己坠入爱河,
我感到孤独和悲伤。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

我不在乎,
距离,
已经将我们分开,
我满足了,我退出,
不要对我说哎,
为了保卫。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

Djobi Djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你,
Djobi djobi djobi djoba,
每天我更爱你。

Trivia about the song Djobi Djoba by Gipsy Kings

On which albums was the song “Djobi Djoba” released by Gipsy Kings?
Gipsy Kings released the song on the albums “Djobi, Djoba” in 1987, “Mosaique” in 1989, “The Best of Gipsy Kings” in 1992, “Greatest Hits...” in 1994, and “!Volare! The Very Best of the Gipsy Kings” in 1999.
Who composed the song “Djobi Djoba” by Gipsy Kings?
The song “Djobi Djoba” by Gipsy Kings was composed by Jalhoul Bouchikhi, Maurice Baliardo, Nicholas Reyes, Tonio Baliardo.

Most popular songs of Gipsy Kings

Other artists of World music