Escucha Me
NICOLAS REYES, TONINO BALIARDO
Escucha me, escucha me
Si el hecho de estar es mi corazón
Dime porque, dime porque
De tan anos templa mi corazón
Piensa no es el sueño
Piensa no porque no me quiere el sueno
Espera me, espera me
De nada esta muy tarde dentro de mi
Escucha me, escucha me
Calor detiene nada en dentro de ti
Corazon cabao
Corazon cabao
Corazon cabao
Corazon cabao
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Dime quisiera que resto de ti
Ah olvidad, ma olvidad
Canciones de este mundo para mi
Suena de capao, suena de capao
Suena de capao, suena de capao
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Listen to me, listen to me
Si el hecho de estar es mi corazón
If the fact of being is my heart
Dime porque, dime porque
Tell me why, tell me why
De tan anos templa mi corazón
For so many years my heart is tempered
Piensa no es el sueño
Think it's not the dream
Piensa no porque no me quiere el sueno
Think not because the dream doesn't love me
Espera me, espera me
Wait for me, wait for me
De nada esta muy tarde dentro de mi
From nothing it's very late inside me
Escucha me, escucha me
Listen to me, listen to me
Calor detiene nada en dentro de ti
Heat stops nothing inside you
Corazon cabao
Tired heart
Corazon cabao
Tired heart
Corazon cabao
Tired heart
Corazon cabao
Tired heart
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah forget, but forget
Dime quisiera que resto de ti
Tell me I would like what's left of you
Ah olvidad, ma olvidad
Ah forget, but forget
Canciones de este mundo para mi
Songs of this world for me
Suena de capao, suena de capao
Dream of being tired, dream of being tired
Suena de capao, suena de capao
Dream of being tired, dream of being tired
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Ouve-me, ouve-me
Si el hecho de estar es mi corazón
Se o fato de estar é o meu coração
Dime porque, dime porque
Diz-me porquê, diz-me porquê
De tan anos templa mi corazón
De tantos anos tempera o meu coração
Piensa no es el sueño
Pensa que não é o sonho
Piensa no porque no me quiere el sueno
Pensa que não porque o sonho não me quer
Espera me, espera me
Espera-me, espera-me
De nada esta muy tarde dentro de mi
De nada está muito tarde dentro de mim
Escucha me, escucha me
Ouve-me, ouve-me
Calor detiene nada en dentro de ti
Calor detém nada dentro de ti
Corazon cabao
Coração cansado
Corazon cabao
Coração cansado
Corazon cabao
Coração cansado
Corazon cabao
Coração cansado
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah esquecimento, mas esquecimento
Dime quisiera que resto de ti
Diz-me que gostarias que restasse de ti
Ah olvidad, ma olvidad
Ah esquecimento, mas esquecimento
Canciones de este mundo para mi
Canções deste mundo para mim
Suena de capao, suena de capao
Sonha de cansado, sonha de cansado
Suena de capao, suena de capao
Sonha de cansado, sonha de cansado
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Écoute-moi, écoute-moi
Si el hecho de estar es mi corazón
Si le fait d'être est mon cœur
Dime porque, dime porque
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
De tan anos templa mi corazón
De tant d'années tempère mon cœur
Piensa no es el sueño
Pense que ce n'est pas le rêve
Piensa no porque no me quiere el sueno
Pense que parce que le rêve ne m'aime pas
Espera me, espera me
Attends-moi, attends-moi
De nada esta muy tarde dentro de mi
De rien, il est très tard en moi
Escucha me, escucha me
Écoute-moi, écoute-moi
Calor detiene nada en dentro de ti
La chaleur n'arrête rien en toi
Corazon cabao
Cœur usé
Corazon cabao
Cœur usé
Corazon cabao
Cœur usé
Corazon cabao
Cœur usé
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah oubli, mon oubli
Dime quisiera que resto de ti
Dis-moi ce que tu voudrais qu'il reste de toi
Ah olvidad, ma olvidad
Ah oubli, mon oubli
Canciones de este mundo para mi
Chansons de ce monde pour moi
Suena de capao, suena de capao
Rêve de capao, rêve de capao
Suena de capao, suena de capao
Rêve de capao, rêve de capao
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Hör mir zu, hör mir zu
Si el hecho de estar es mi corazón
Wenn das Sein mein Herz ist
Dime porque, dime porque
Sag mir warum, sag mir warum
De tan anos templa mi corazón
Von so vielen Jahren temperiert mein Herz
Piensa no es el sueño
Denke, es ist nicht der Traum
Piensa no porque no me quiere el sueno
Denke nicht, weil der Traum mich nicht will
Espera me, espera me
Warte auf mich, warte auf mich
De nada esta muy tarde dentro de mi
Von nichts ist es sehr spät in mir
Escucha me, escucha me
Hör mir zu, hör mir zu
Calor detiene nada en dentro de ti
Wärme hält nichts in dir auf
Corazon cabao
Herz Cabao
Corazon cabao
Herz Cabao
Corazon cabao
Herz Cabao
Corazon cabao
Herz Cabao
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah vergessen, aber vergessen
Dime quisiera que resto de ti
Sag mir, was von dir übrig bleibt
Ah olvidad, ma olvidad
Ah vergessen, aber vergessen
Canciones de este mundo para mi
Lieder dieser Welt für mich
Suena de capao, suena de capao
Träume von Capao, Träume von Capao
Suena de capao, suena de capao
Träume von Capao, Träume von Capao
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Ascoltami, ascoltami
Si el hecho de estar es mi corazón
Se il fatto di essere è il mio cuore
Dime porque, dime porque
Dimmi perché, dimmi perché
De tan anos templa mi corazón
Dopo tanti anni il mio cuore trema
Piensa no es el sueño
Pensa che non è un sogno
Piensa no porque no me quiere el sueno
Pensa perché il sogno non mi vuole
Espera me, espera me
Aspettami, aspettami
De nada esta muy tarde dentro de mi
Di nulla è molto tardi dentro di me
Escucha me, escucha me
Ascoltami, ascoltami
Calor detiene nada en dentro de ti
Il calore non ferma nulla dentro di te
Corazon cabao
Cuore stanco
Corazon cabao
Cuore stanco
Corazon cabao
Cuore stanco
Corazon cabao
Cuore stanco
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah dimentica, ma dimentica
Dime quisiera que resto de ti
Dimmi cosa vorresti che rimanesse di te
Ah olvidad, ma olvidad
Ah dimentica, ma dimentica
Canciones de este mundo para mi
Canzoni di questo mondo per me
Suena de capao, suena de capao
Sogna di riposo, sogna di riposo
Suena de capao, suena de capao
Sogna di riposo, sogna di riposo
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
Dengarkan aku, dengarkan aku
Si el hecho de estar es mi corazón
Jika kenyataannya adalah hatiku
Dime porque, dime porque
Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa
De tan anos templa mi corazón
Selama bertahun-tahun hatiku merasa tenang
Piensa no es el sueño
Pikirkan ini bukan mimpi
Piensa no porque no me quiere el sueno
Pikirkan ini karena mimpi tidak menginginkanku
Espera me, espera me
Tunggulah aku, tunggulah aku
De nada esta muy tarde dentro de mi
Tidak ada gunanya terlalu larut dalam diriku
Escucha me, escucha me
Dengarkan aku, dengarkan aku
Calor detiene nada en dentro de ti
Panasmu tidak menghentikan apa pun di dalam dirimu
Corazon cabao
Hati yang lelah
Corazon cabao
Hati yang lelah
Corazon cabao
Hati yang lelah
Corazon cabao
Hati yang lelah
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Ah olvidad, ma olvidad
Ah lupakan, tapi lupakan
Dime quisiera que resto de ti
Katakan padaku apa yang tersisa darimu
Ah olvidad, ma olvidad
Ah lupakan, tapi lupakan
Canciones de este mundo para mi
Lagu-lagu dari dunia ini untukku
Suena de capao, suena de capao
Mimpi yang terpotong, mimpi yang terpotong
Suena de capao, suena de capao
Mimpi yang terpotong, mimpi yang terpotong
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Escucha me, escucha me
ฟังฉันสิ, ฟังฉันสิ
Si el hecho de estar es mi corazón
ถ้าการที่จะอยู่คือหัวใจของฉัน
Dime porque, dime porque
บอกฉันทีว่าทำไม, บอกฉันทีว่าทำไม
De tan anos templa mi corazón
ทำไมหัวใจของฉันถึงรู้สึกเย็นชามาหลายปี
Piensa no es el sueño
คิดดูสิ มันไม่ใช่ความฝัน
Piensa no porque no me quiere el sueno
คิดดูเพราะมันไม่ใช่ว่าฉันไม่ต้องการฝัน
Espera me, espera me
รอฉันสิ, รอฉันสิ
De nada esta muy tarde dentro de mi
ไม่มีอะไรที่สายเกินไปสำหรับฉัน
Escucha me, escucha me
ฟังฉันสิ, ฟังฉันสิ
Calor detiene nada en dentro de ti
ความร้อนไม่สามารถหยุดอะไรได้ภายในตัวคุณ
Corazon cabao
หัวใจเหนื่อยล้า
Corazon cabao
หัวใจเหนื่อยล้า
Corazon cabao
หัวใจเหนื่อยล้า
Corazon cabao
หัวใจเหนื่อยล้า
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
ลา โล ไล โล ไล โล, ไล ไล โล ไล โล ไล
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
ลา โล ไล โล ไล โล, ไล ไล โล ไล โล ไล
Ah olvidad, ma olvidad
อา ลืมไปเถอะ, มา ลืมไปเถอะ
Dime quisiera que resto de ti
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน
Ah olvidad, ma olvidad
อา ลืมไปเถอะ, มา ลืมไปเถอะ
Canciones de este mundo para mi
เพลงจากโลกนี้สำหรับฉัน
Suena de capao, suena de capao
ฝันถึงการพักผ่อน, ฝันถึงการพักผ่อน
Suena de capao, suena de capao
ฝันถึงการพักผ่อน, ฝันถึงการพักผ่อน
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
ลา โล ไล โล ไล โล, ไล ไล โล ไล โล ไล
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
ลา โล ไล โล ไล โล, ไล ไล โล ไล โล ไล
Escucha me, escucha me
听我，听我
Si el hecho de estar es mi corazón
如果我的心还在
Dime porque, dime porque
告诉我为什么，告诉我为什么
De tan anos templa mi corazón
多年来我的心一直在颤抖
Piensa no es el sueño
想想这不是梦
Piensa no porque no me quiere el sueno
想想这不是因为梦不爱我
Espera me, espera me
等我，等我
De nada esta muy tarde dentro de mi
没什么，我内心已经太晚了
Escucha me, escucha me
听我，听我
Calor detiene nada en dentro de ti
热量在你内部无法停止
Corazon cabao
心已疲惫
Corazon cabao
心已疲惫
Corazon cabao
心已疲惫
Corazon cabao
心已疲惫
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
啦啰啦啰啦啰，啦啰啦啰啦啰
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
啦啰啦啰啦啰，啦啰啦啰啦啰
Ah olvidad, ma olvidad
啊忘了，但忘了
Dime quisiera que resto de ti
告诉我你还剩下什么
Ah olvidad, ma olvidad
啊忘了，但忘了
Canciones de este mundo para mi
这个世界的歌曲为我而唱
Suena de capao, suena de capao
梦已疲惫，梦已疲惫
Suena de capao, suena de capao
梦已疲惫，梦已疲惫
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
啦啰啦啰啦啰，啦啰啦啰啦啰
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
啦啰啦啰啦啰，啦啰啦啰啦啰