Janelas da Alma

Anderson Freire

Lyrics Translation

O exílio já passou
A canção tem que voltar
O Deus que restaurou a sorte de Sião
Agora com você está

Descortine o seu olhar
E deixe o mundo perceber
Que a sua alegria não é fantasia
É um novo dia, Deus é com você

O seu choro já soou
Como um deserto árido de dor
Mas ele invadido foi
Por ondas de amor até que se tornou
Jardim fechado do Senhor
Deixa ele passear no seu interior

Abre as janelas da alma pra ver
As coisas que Deus preparou pra você
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
Você precisa crer

Se suas lágrimas molham o chão
Comece a cantar a canção de Sião
Aleluia, aleluia!
Volte a ficar como quem sonha outra vez

O exílio já passou
A canção tem que voltar
O Deus que restaurou a sorte de Sião
Agora com você está

Descortine o seu olhar
E deixe o mundo perceber
Que a sua alegria não é fantasia
É um novo dia, Deus é com você

O seu choro já soou
Como um deserto árido de dor
Mas ele invadido foi
Por ondas de amor até que se tornou
Jardim fechado do Senhor
Deixa ele passear no seu interior

Abre as janelas da alma pra ver
As coisas que Deus preparou pra você
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
Você precisa crer

Se suas lágrimas molham o chão
Comece a cantar a canção de Sião
Aleluia, aleluia!
Volte a ficar como quem sonha outra vez

Aleluia, volte a sonhar
Aleluia, volte a sonhar
Aleluia, volte a sonhar
Aleluia, volte a sonhar

Abre as janelas da alma pra ver
As coisas que Deus preparou pra você
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
Você precisa crer

Se suas lágrimas molham o chão
Comece a cantar a canção de Sião
Aleluia, aleluia!
Volte a ficar como quem sonha outra vez

Como quem sonha outra vez
Como quem sonha outra vez

The exile has passed
The song must return
The God who restored the fate of Zion is now with you
Unveil your gaze and let the world perceive
That your joy is not a fantasy
It's a new day, God is with you

Your crying has sounded
Like a barren desert of pain
But it was invaded
By waves of love until it became
The Lord's enclosed garden
Let him stroll inside you

Open the windows of the soul to see
The things that God has prepared for you
No one saw, nor heard, it's unprecedented
You need to believe
If your tears wet the ground
Start singing the song of Zion
Hallelujah, hallelujah
Go back to being like someone who dreams again

The exile has passed
The song must return
The God who restored the fate of Zion is now with you
Unveil your gaze and let the world perceive
That your joy is not a fantasy
It's a new day, God is with you

Your crying has sounded
Like a barren desert of pain
But it was invaded
By waves of love until it became
The Lord's enclosed garden
Let him stroll inside you

Open the windows of the soul to see
The things that God has prepared for you
No one saw, nor heard, it's unprecedented
You need to believe
If your tears wet the ground
Start singing the song of Zion
Hallelujah, hallelujah!
Go back to being like someone who dreams again

Hallelujah, go back to dreaming
Hallelujah, go back to dreaming
Hallelujah, go back to dreaming
Hallelujah, go back to dreaming

Open the windows of the soul to see
The things that God has prepared for you
No one saw, nor heard, it's unprecedented
You need to believe
If your tears wet the ground
Start singing the song of Zion
Hallelujah, hallelujah
Go back to being like someone who dreams again

Like someone who dreams again (dreams again)
Like someone who dreams again

El exilio ya ha pasado
La canción tiene que volver
El Dios que restauró la suerte de Sión ahora está contigo
Despeja tu mirada y deja que el mundo perciba
Que tu alegría no es una fantasía
Es un nuevo día, Dios está contigo

Tu llanto ya ha sonado
Como un desierto árido de dolor
Pero fue invadido
Por olas de amor hasta que se convirtió
En jardín cerrado del Señor
Deja que él pasee en tu interior

Abre las ventanas del alma para ver
Las cosas que Dios preparó para ti
Nadie vio, ni oyó, es inédito
Necesitas creer
Si tus lágrimas mojan el suelo
Comienza a cantar la canción de Sión
Aleluya, aleluya
Vuelve a ser como quien sueña otra vez

El exilio ya ha pasado
La canción tiene que volver
El Dios que restauró la suerte de Sión ahora está contigo
Despeja tu mirada y deja que el mundo perciba
Que tu alegría no es una fantasía
Es un nuevo día, Dios está contigo

Tu llanto ya ha sonado
Como un desierto árido de dolor
Pero fue invadido
Por olas de amor hasta que se convirtió
En jardín cerrado del Señor
Deja que él pasee en tu interior

Abre las ventanas del alma para ver
Las cosas que Dios preparó para ti
Nadie vio, ni oyó, es inédito
Necesitas creer
Si tus lágrimas mojan el suelo
Comienza a cantar la canción de Sión
Aleluya, aleluya!
Vuelve a ser como quien sueña otra vez

Aleluya, vuelve a soñar
Aleluya, vuelve a soñar
Aleluya, vuelve a soñar
Aleluya, vuelve a soñar

Abre las ventanas del alma para ver
Las cosas que Dios preparó para ti
Nadie vio, ni oyó, es inédito
Necesitas creer
Si tus lágrimas mojan el suelo
Comienza a cantar la canción de Sión
Aleluya, aleluya
Vuelve a ser como quien sueña otra vez

Como quien sueña otra vez (sueña otra vez)
Como quien sueña otra vez

L'exil est déjà passé
La chanson doit revenir
Le Dieu qui a restauré la fortune de Sion est maintenant avec toi
Dévoile ton regard et laisse le monde percevoir
Que ta joie n'est pas une fantaisie
C'est un nouveau jour, Dieu est avec toi

Ton pleur a déjà retenti
Comme un désert aride de douleur
Mais il a été envahi
Par des vagues d'amour jusqu'à ce qu'il devienne
Jardin fermé du Seigneur
Laisse-le se promener à l'intérieur de toi

Ouvre les fenêtres de l'âme pour voir
Les choses que Dieu a préparées pour toi
Personne n'a vu, ni entendu, c'est inédit
Tu dois croire
Si tes larmes mouillent le sol
Commence à chanter la chanson de Sion
Alléluia, alléluia
Reviens à être comme celui qui rêve encore

L'exil est déjà passé
La chanson doit revenir
Le Dieu qui a restauré la fortune de Sion est maintenant avec toi
Dévoile ton regard et laisse le monde percevoir
Que ta joie n'est pas une fantaisie
C'est un nouveau jour, Dieu est avec toi

Ton pleur a déjà retenti
Comme un désert aride de douleur
Mais il a été envahi
Par des vagues d'amour jusqu'à ce qu'il devienne
Jardin fermé du Seigneur
Laisse-le se promener à l'intérieur de toi

Ouvre les fenêtres de l'âme pour voir
Les choses que Dieu a préparées pour toi
Personne n'a vu, ni entendu, c'est inédit
Tu dois croire
Si tes larmes mouillent le sol
Commence à chanter la chanson de Sion
Alléluia, alléluia!
Reviens à être comme celui qui rêve encore

Alléluia, reviens à rêver
Alléluia, reviens à rêver
Alléluia, reviens à rêver
Alléluia, reviens à rêver

Ouvre les fenêtres de l'âme pour voir
Les choses que Dieu a préparées pour toi
Personne n'a vu, ni entendu, c'est inédit
Tu dois croire
Si tes larmes mouillent le sol
Commence à chanter la chanson de Sion
Alléluia, alléluia
Reviens à être comme celui qui rêve encore

Comme celui qui rêve encore (rêve encore)
Comme celui qui rêve encore

Das Exil ist vorbei
Das Lied muss zurückkehren
Der Gott, der das Schicksal von Zion wiederhergestellt hat, ist jetzt bei dir
Öffne deinen Blick und lass die Welt erkennen
Dass deine Freude keine Fantasie ist
Es ist ein neuer Tag, Gott ist bei dir

Dein Weinen hat bereits geklungen
Wie eine trockene Wüste des Schmerzes
Aber sie wurde überflutet
Von Wellen der Liebe, bis sie wurde
Ein verschlossener Garten des Herrn
Lass ihn in deinem Inneren spazieren gehen

Öffne die Fenster deiner Seele, um zu sehen
Die Dinge, die Gott für dich vorbereitet hat
Niemand hat gesehen, noch gehört, es ist unerhört
Du musst glauben
Wenn deine Tränen den Boden benetzen
Beginne das Lied von Zion zu singen
Halleluja, Halleluja
Werde wieder wie jemand, der erneut träumt

Das Exil ist vorbei
Das Lied muss zurückkehren
Der Gott, der das Schicksal von Zion wiederhergestellt hat, ist jetzt bei dir
Öffne deinen Blick und lass die Welt erkennen
Dass deine Freude keine Fantasie ist
Es ist ein neuer Tag, Gott ist bei dir

Dein Weinen hat bereits geklungen
Wie eine trockene Wüste des Schmerzes
Aber sie wurde überflutet
Von Wellen der Liebe, bis sie wurde
Ein verschlossener Garten des Herrn
Lass ihn in deinem Inneren spazieren gehen

Öffne die Fenster deiner Seele, um zu sehen
Die Dinge, die Gott für dich vorbereitet hat
Niemand hat gesehen, noch gehört, es ist unerhört
Du musst glauben
Wenn deine Tränen den Boden benetzen
Beginne das Lied von Zion zu singen
Halleluja, Halleluja!
Werde wieder wie jemand, der erneut träumt

Halleluja, fange wieder an zu träumen
Halleluja, fange wieder an zu träumen
Halleluja, fange wieder an zu träumen
Halleluja, fange wieder an zu träumen

Öffne die Fenster deiner Seele, um zu sehen
Die Dinge, die Gott für dich vorbereitet hat
Niemand hat gesehen, noch gehört, es ist unerhört
Du musst glauben
Wenn deine Tränen den Boden benetzen
Beginne das Lied von Zion zu singen
Halleluja, Halleluja
Werde wieder wie jemand, der erneut träumt

Wie jemand, der erneut träumt (träume erneut)
Wie jemand, der erneut träumt

L'esilio è già passato
La canzone deve tornare
Il Dio che ha restaurato la sorte di Sion ora è con te
Svela il tuo sguardo e lascia che il mondo percepisca
Che la tua gioia non è fantasia
È un nuovo giorno, Dio è con te

Il tuo pianto è già risuonato
Come un deserto arido di dolore
Ma è stato invaso
Da onde d'amore fino a diventare
Giardino chiuso del Signore
Lascia che lui passeggi nel tuo interno

Apri le finestre dell'anima per vedere
Le cose che Dio ha preparato per te
Nessuno ha visto, né sentito, è inedito
Devi credere
Se le tue lacrime bagnano il suolo
Inizia a cantare la canzone di Sion
Alleluia, alleluia
Torna a essere come chi sogna di nuovo

L'esilio è già passato
La canzone deve tornare
Il Dio che ha restaurato la sorte di Sion ora è con te
Svela il tuo sguardo e lascia che il mondo percepisca
Che la tua gioia non è fantasia
È un nuovo giorno, Dio è con te

Il tuo pianto è già risuonato
Come un deserto arido di dolore
Ma è stato invaso
Da onde d'amore fino a diventare
Giardino chiuso del Signore
Lascia che lui passeggi nel tuo interno

Apri le finestre dell'anima per vedere
Le cose che Dio ha preparato per te
Nessuno ha visto, né sentito, è inedito
Devi credere
Se le tue lacrime bagnano il suolo
Inizia a cantare la canzone di Sion
Alleluia, alleluia!
Torna a essere come chi sogna di nuovo

Alleluia, torna a sognare
Alleluia, torna a sognare
Alleluia, torna a sognare
Alleluia, torna a sognare

Apri le finestre dell'anima per vedere
Le cose che Dio ha preparato per te
Nessuno ha visto, né sentito, è inedito
Devi credere
Se le tue lacrime bagnano il suolo
Inizia a cantare la canzone di Sion
Alleluia, alleluia
Torna a essere come chi sogna di nuovo

Come chi sogna di nuovo (sogna di nuovo)
Come chi sogna di nuovo

Pengasingan telah berlalu
Lagu itu harus kembali
Tuhan yang memulihkan nasib Sion sekarang bersama Anda
Bukalah pandangan Anda dan biarkan dunia melihat
Bahwa kebahagiaan Anda bukan khayalan
Ini hari baru, Tuhan bersama Anda

Tangisan Anda telah terdengar
Seperti padang gurun yang kering karena sakit
Tapi itu telah diserbu
Oleh gelombang cinta sampai akhirnya menjadi
Taman tertutup dari Tuhan
Biarkan Dia berjalan-jalan di dalam diri Anda

Bukalah jendela jiwa untuk melihat
Hal-hal yang Tuhan siapkan untuk Anda
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar, ini belum pernah terjadi sebelumnya
Anda perlu percaya
Jika air mata Anda membasahi tanah
Mulailah menyanyikan lagu Sion
Haleluya, haleluya
Kembali menjadi seperti orang yang bermimpi lagi

Pengasingan telah berlalu
Lagu itu harus kembali
Tuhan yang memulihkan nasib Sion sekarang bersama Anda
Bukalah pandangan Anda dan biarkan dunia melihat
Bahwa kebahagiaan Anda bukan khayalan
Ini hari baru, Tuhan bersama Anda

Tangisan Anda telah terdengar
Seperti padang gurun yang kering karena sakit
Tapi itu telah diserbu
Oleh gelombang cinta sampai akhirnya menjadi
Taman tertutup dari Tuhan
Biarkan Dia berjalan-jalan di dalam diri Anda

Bukalah jendela jiwa untuk melihat
Hal-hal yang Tuhan siapkan untuk Anda
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar, ini belum pernah terjadi sebelumnya
Anda perlu percaya
Jika air mata Anda membasahi tanah
Mulailah menyanyikan lagu Sion
Haleluya, haleluya!
Kembali menjadi seperti orang yang bermimpi lagi

Haleluya, kembali bermimpi
Haleluya, kembali bermimpi
Haleluya, kembali bermimpi
Haleluya, kembali bermimpi

Bukalah jendela jiwa untuk melihat
Hal-hal yang Tuhan siapkan untuk Anda
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar, ini belum pernah terjadi sebelumnya
Anda perlu percaya
Jika air mata Anda membasahi tanah
Mulailah menyanyikan lagu Sion
Haleluya, haleluya
Kembali menjadi seperti orang yang bermimpi lagi

Seperti orang yang bermimpi lagi (bermimpi lagi)
Seperti orang yang bermimpi lagi

การลี้ภัยได้ผ่านพ้นไปแล้ว
เพลงนั้นต้องกลับมา
พระเจ้าที่ได้ฟื้นฟูโชคชะตาของซิออน ตอนนี้อยู่กับคุณ
เปิดม่านตาของคุณและให้โลกได้รับรู้
ว่าความสุขของคุณไม่ใช่เพียงแค่จินตนาการ
มันเป็นวันใหม่, พระเจ้าอยู่กับคุณ

ความเศร้าของคุณได้ดังขึ้น
เหมือนกับทะเลทรายแห้งแล้งแห่งความเจ็บปวด
แต่มันถูกบุกรุก
ด้วยคลื่นแห่งความรักจนกลายเป็น
สวนปิดของพระผู้เป็นเจ้า
ปล่อยให้พระองค์เดินเล่นในตัวคุณ

เปิดหน้าต่างของวิญญาณเพื่อดู
สิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้คุณ
ไม่มีใครเห็น, ไม่มีใครได้ยิน, มันเป็นสิ่งใหม่
คุณต้องเชื่อ
หากน้ำตาของคุณหยดลงบนพื้น
เริ่มร้องเพลงแห่งซิออน
อัลเลลูยา, อัลเลลูยา
กลับมาเป็นเหมือนคนที่ฝันอีกครั้ง

การลี้ภัยได้ผ่านพ้นไปแล้ว
เพลงนั้นต้องกลับมา
พระเจ้าที่ได้ฟื้นฟูโชคชะตาของซิออน ตอนนี้อยู่กับคุณ
เปิดม่านตาของคุณและให้โลกได้รับรู้
ว่าความสุขของคุณไม่ใช่เพียงแค่จินตนาการ
มันเป็นวันใหม่, พระเจ้าอยู่กับคุณ

ความเศร้าของคุณได้ดังขึ้น
เหมือนกับทะเลทรายแห้งแล้งแห่งความเจ็บปวด
แต่มันถูกบุกรุก
ด้วยคลื่นแห่งความรักจนกลายเป็น
สวนปิดของพระผู้เป็นเจ้า
ปล่อยให้พระองค์เดินเล่นในตัวคุณ

เปิดหน้าต่างของวิญญาณเพื่อดู
สิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้คุณ
ไม่มีใครเห็น, ไม่มีใครได้ยิน, มันเป็นสิ่งใหม่
คุณต้องเชื่อ
หากน้ำตาของคุณหยดลงบนพื้น
เริ่มร้องเพลงแห่งซิออน
อัลเลลูยา, อัลเลลูยา!
กลับมาเป็นเหมือนคนที่ฝันอีกครั้ง

อัลเลลูยา, กลับมาฝันอีกครั้ง
อัลเลลูยา, กลับมาฝันอีกครั้ง
อัลเลลูยา, กลับมาฝันอีกครั้ง
อัลเลลูยา, กลับมาฝันอีกครั้ง

เปิดหน้าต่างของวิญญาณเพื่อดู
สิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้คุณ
ไม่มีใครเห็น, ไม่มีใครได้ยิน, มันเป็นสิ่งใหม่
คุณต้องเชื่อ
หากน้ำตาของคุณหยดลงบนพื้น
เริ่มร้องเพลงแห่งซิออน
อัลเลลูยา, อัลเลลูยา
กลับมาเป็นเหมือนคนที่ฝันอีกครั้ง

เหมือนคนที่ฝันอีกครั้ง (ฝันอีกครั้ง)
เหมือนคนที่ฝันอีกครั้ง

流亡已经过去
歌声必须回归
曾恢复锡安命运的上帝现在与你同在
展开你的视野,让世界看见
你的快乐不是幻想
这是新的一天,上帝与你同在

你的哭声已经响起
如同一片干涸的痛苦沙漠
但它被爱的波浪侵袭
直到它变成了
主的密园
让他在你内心中漫步

打开灵魂的窗户去看
上帝为你准备的事物
没有人见过,也没有人听过,这是前所未有的
你需要相信
如果你的泪水湿润了地面
开始唱锡安的歌曲
哈利路亚,哈利路亚
再次变得如同做梦一般

流亡已经过去
歌声必须回归
曾恢复锡安命运的上帝现在与你同在
展开你的视野,让世界看见
你的快乐不是幻想
这是新的一天,上帝与你同在

你的哭声已经响起
如同一片干涸的痛苦沙漠
但它被爱的波浪侵袭
直到它变成了
主的密园
让他在你内心中漫步

打开灵魂的窗户去看
上帝为你准备的事物
没有人见过,也没有人听过,这是前所未有的
你需要相信
如果你的泪水湿润了地面
开始唱锡安的歌曲
哈利路亚,哈利路亚
再次变得如同做梦一般

哈利路亚,再次开始梦想
哈利路亚,再次开始梦想
哈利路亚,再次开始梦想
哈利路亚,再次开始梦想

打开灵魂的窗户去看
上帝为你准备的事物
没有人见过,也没有人听过,这是前所未有的
你需要相信
如果你的泪水湿润了地面
开始唱锡安的歌曲
哈利路亚,哈利路亚
再次变得如同做梦一般

如同再次做梦(再次做梦)
如同再次做梦

Trivia about the song Janelas da Alma by Gisele Nascimento

On which albums was the song “Janelas da Alma” released by Gisele Nascimento?
Gisele Nascimento released the song on the albums “Janelas da Alma” in 2015 and “Janelas Da Alma” in 2015.
Who composed the song “Janelas da Alma” by Gisele Nascimento?
The song “Janelas da Alma” by Gisele Nascimento was composed by Anderson Freire.

Most popular songs of Gisele Nascimento

Other artists of Gospel