LSD (CITAÇÃO EXAGERADO) [Ao Vivo]
Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
Eu sonhei tanto com esse dia
Eu sonhei tanto com esse show
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
Canta comigo
Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos foram traçados
Na maternidade
Paixão cruel, desenfreada
Te trago mil rosas roubadas
Pra desculpar minhas mentiras
Minhas mancadas
Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado
Exagerado
Jogado aos seus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado
São Paulo, essa aqui se chama LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Sinto minha cabeça rodar
Um quarto frio, copos vazios
Chamadas perdidas no meu celular
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
A necessidade de te ter aqui
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
(Influência sobre mim) influência sobre mim
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
Hey
Por que você faz assim?
Ácido no camarim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Influência sobre mim
Se me chama, eu digo sim
Quer me ver deitar na fama
Diz, por que?
Por que você faz assim?
Ácido no camarim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Influência sobre mim
Se me chama, eu digo sim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Com luxo, sexo e drama
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
It's so rewarding for me to be up here
Eu sonhei tanto com esse dia
I dreamed so much about this day
Eu sonhei tanto com esse show
I dreamed so much about this show
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
And thanks to you, I can make this a reality
Canta comigo
Sing with me
Amor da minha vida
Love of my life
Daqui até a eternidade
From here to eternity
Nossos destinos foram traçados
Our destinies were traced
Na maternidade
In maternity
Paixão cruel, desenfreada
Cruel passion, unrestrained
Te trago mil rosas roubadas
I bring you a thousand stolen roses
Pra desculpar minhas mentiras
To excuse my lies
Minhas mancadas
My mistakes
Exagerado
Exaggerated
Jogado aos teus pés
Thrown at your feet
Eu sou mesmo exagerado
I am really exaggerated
Adoro um amor inventado
I love an invented love
Exagerado
Exaggerated
Jogado aos seus pés
Thrown at your feet
Eu sou mesmo exagerado
I am really exaggerated
Adoro um amor inventado
I love an invented love
São Paulo, essa aqui se chama LSD
São Paulo, this one is called LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Bills and eyelashes, roses and shots
Sinto minha cabeça rodar
I feel my head spinning
Um quarto frio, copos vazios
A cold room, empty glasses
Chamadas perdidas no meu celular
Missed calls on my cell phone
O meu corpo grita: Eu te quero mais
My body screams: I want you more
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
More than twenty-four hours without sleep
Juro que não sei do que eu sou capaz
I swear I don't know what I'm capable of
A necessidade de te ter aqui
The need to have you here
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(Why do you do this?) Why do you do this?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
(Acid in the dressing room)(acid in the dressing room)
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
(Influência sobre mim) influência sobre mim
(Influence over me) influence over me
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
If you call me sweetie (and if you call me I say yes)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
(You want to see me lie in fame) yeah
Hey
Hey
Por que você faz assim?
Why do you do this?
Ácido no camarim
Acid in the dressing room
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Influência sobre mim
Influence over me
Se me chama, eu digo sim
If you call me, I say yes
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Diz, por que?
Tell me, why?
Por que você faz assim?
Why do you do this?
Ácido no camarim
Acid in the dressing room
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Influência sobre mim
Influence over me
Se me chama, eu digo sim
If you call me, I say yes
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
Es tan gratificante para mí estar aquí arriba
Eu sonhei tanto com esse dia
Soñé tanto con este día
Eu sonhei tanto com esse show
Soñé tanto con este espectáculo
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
Y gracias a ustedes puedo hacer de esto una realidad
Canta comigo
Canta conmigo
Amor da minha vida
Amor de mi vida
Daqui até a eternidade
Desde aquí hasta la eternidad
Nossos destinos foram traçados
Nuestros destinos fueron trazados
Na maternidade
En la maternidad
Paixão cruel, desenfreada
Pasión cruel, desenfrenada
Te trago mil rosas roubadas
Te traigo mil rosas robadas
Pra desculpar minhas mentiras
Para disculpar mis mentiras
Minhas mancadas
Mis errores
Exagerado
Exagerado
Jogado aos teus pés
Arrojado a tus pies
Eu sou mesmo exagerado
Soy realmente exagerado
Adoro um amor inventado
Adoro un amor inventado
Exagerado
Exagerado
Jogado aos seus pés
Arrojado a tus pies
Eu sou mesmo exagerado
Soy realmente exagerado
Adoro um amor inventado
Adoro un amor inventado
São Paulo, essa aqui se chama LSD
São Paulo, esta se llama LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Cuentas y pestañas, rosas y disparos
Sinto minha cabeça rodar
Siento mi cabeza girar
Um quarto frio, copos vazios
Una habitación fría, copas vacías
Chamadas perdidas no meu celular
Llamadas perdidas en mi celular
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mi cuerpo grita: Te quiero más
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Más de veinticuatro horas sin dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
Juro que no sé de qué soy capaz
A necessidade de te ter aqui
La necesidad de tenerte aquí
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(¿Por qué haces esto?) ¿Por qué haces esto?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
(Ácido en el camerino)(ácido en el camerino)
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostado en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
(Influência sobre mim) influência sobre mim
(Influencia sobre mí) influencia sobre mí
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
Si me llamas dulzura (y si me llamas, digo sí)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
(Quieres verme acostado en la fama) sí
Hey
Hey
Por que você faz assim?
¿Por qué haces esto?
Ácido no camarim
Ácido en el camerino
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostado en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Influência sobre mim
Influencia sobre mí
Se me chama, eu digo sim
Si me llamas, digo sí
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostado en la fama
Diz, por que?
Dime, ¿por qué?
Por que você faz assim?
¿Por qué haces esto?
Ácido no camarim
Ácido en el camerino
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostado en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Influência sobre mim
Influencia sobre mí
Se me chama, eu digo sim
Si me llamas, digo sí
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostado en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
C'est tellement gratifiant pour moi d'être ici en haut
Eu sonhei tanto com esse dia
J'ai tellement rêvé de ce jour
Eu sonhei tanto com esse show
J'ai tellement rêvé de ce spectacle
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
Et grâce à vous, je peux en faire une réalité
Canta comigo
Chante avec moi
Amor da minha vida
Amour de ma vie
Daqui até a eternidade
D'ici à l'éternité
Nossos destinos foram traçados
Nos destins ont été tracés
Na maternidade
À la maternité
Paixão cruel, desenfreada
Passion cruelle, débridée
Te trago mil rosas roubadas
Je t'apporte mille roses volées
Pra desculpar minhas mentiras
Pour excuser mes mensonges
Minhas mancadas
Mes faux pas
Exagerado
Exagéré
Jogado aos teus pés
Jeté à tes pieds
Eu sou mesmo exagerado
Je suis vraiment exagéré
Adoro um amor inventado
J'adore un amour inventé
Exagerado
Exagéré
Jogado aos seus pés
Jeté à tes pieds
Eu sou mesmo exagerado
Je suis vraiment exagéré
Adoro um amor inventado
J'adore un amour inventé
São Paulo, essa aqui se chama LSD
São Paulo, celle-ci s'appelle LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Comptes et cils, roses et tirs
Sinto minha cabeça rodar
Je sens ma tête tourner
Um quarto frio, copos vazios
Une chambre froide, des verres vides
Chamadas perdidas no meu celular
Des appels manqués sur mon portable
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mon corps crie : Je te veux plus
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Plus de vingt-quatre heures sans dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
Je jure que je ne sais pas de quoi je suis capable
A necessidade de te ter aqui
Le besoin de t'avoir ici
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(Pourquoi fais-tu ça ?) Pourquoi fais-tu ça ?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
(Acide dans la loge)(acide dans la loge)
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir m'allonger sur la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
(Influência sobre mim) influência sobre mim
(Influence sur moi) influence sur moi
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
Si tu m'appelles, je dis oui (et si tu m'appelles, je dis oui)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
(Tu veux me voir m'allonger sur la gloire) ouais
Hey
Hey
Por que você faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Ácido no camarim
Acide dans la loge
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir m'allonger sur la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Influência sobre mim
Influence sur moi
Se me chama, eu digo sim
Si tu m'appelles, je dis oui
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir m'allonger sur la gloire
Diz, por que?
Dis, pourquoi ?
Por que você faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Ácido no camarim
Acide dans la loge
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir m'allonger sur la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Influência sobre mim
Influence sur moi
Se me chama, eu digo sim
Si tu m'appelles, je dis oui
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir m'allonger sur la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
Es ist so erfüllend für mich, hier oben zu sein
Eu sonhei tanto com esse dia
Ich habe so sehr von diesem Tag geträumt
Eu sonhei tanto com esse show
Ich habe so sehr von dieser Show geträumt
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
Und dank euch kann ich das zur Realität machen
Canta comigo
Sing mit mir
Amor da minha vida
Liebe meines Lebens
Daqui até a eternidade
Von hier bis in die Ewigkeit
Nossos destinos foram traçados
Unsere Schicksale wurden festgelegt
Na maternidade
In der Geburtsklinik
Paixão cruel, desenfreada
Grausame, ungezügelte Leidenschaft
Te trago mil rosas roubadas
Ich bringe dir tausend gestohlene Rosen
Pra desculpar minhas mentiras
Um meine Lügen zu entschuldigen
Minhas mancadas
Meine Fehler
Exagerado
Übertrieben
Jogado aos teus pés
Zu deinen Füßen geworfen
Eu sou mesmo exagerado
Ich bin wirklich übertrieben
Adoro um amor inventado
Ich liebe eine erfundene Liebe
Exagerado
Übertrieben
Jogado aos seus pés
Zu deinen Füßen geworfen
Eu sou mesmo exagerado
Ich bin wirklich übertrieben
Adoro um amor inventado
Ich liebe eine erfundene Liebe
São Paulo, essa aqui se chama LSD
São Paulo, diese hier heißt LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Rechnungen und Wimpern, Rosen und Schüsse
Sinto minha cabeça rodar
Ich fühle meinen Kopf drehen
Um quarto frio, copos vazios
Ein kaltes Zimmer, leere Gläser
Chamadas perdidas no meu celular
Verpasste Anrufe auf meinem Handy
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mein Körper schreit: Ich will dich mehr
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Mehr als vierundzwanzig Stunden ohne Schlaf
Juro que não sei do que eu sou capaz
Ich schwöre, ich weiß nicht, wozu ich fähig bin
A necessidade de te ter aqui
Die Notwendigkeit, dich hier zu haben
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(Warum tust du das?) Warum tust du das?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
(Säure in der Garderobe)(Säure in der Garderobe)
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
(Influência sobre mim) influência sobre mim
(Einfluss auf mich) Einfluss auf mich
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
Wenn du mich Süße nennst (und wenn du mich rufst, sage ich ja)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
(Willst du mich in Ruhm liegen sehen) ja
Hey
Hey
Por que você faz assim?
Warum tust du das?
Ácido no camarim
Säure in der Garderobe
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Influência sobre mim
Einfluss auf mich
Se me chama, eu digo sim
Wenn du mich rufst, sage ich ja
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Diz, por que?
Sag, warum?
Por que você faz assim?
Warum tust du das?
Ácido no camarim
Säure in der Garderobe
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Influência sobre mim
Einfluss auf mich
Se me chama, eu digo sim
Wenn du mich rufst, sage ich ja
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
É tão gratificante pra mim 'tá aqui em cima
È così gratificante per me essere qui sopra
Eu sonhei tanto com esse dia
Ho sognato tanto questo giorno
Eu sonhei tanto com esse show
Ho sognato tanto questo spettacolo
E graças a vocês eu posso fazer disso uma realidade
E grazie a voi posso farne una realtà
Canta comigo
Canta con me
Amor da minha vida
Amore della mia vita
Daqui até a eternidade
Da qui all'eternità
Nossos destinos foram traçados
I nostri destini sono stati tracciati
Na maternidade
In maternità
Paixão cruel, desenfreada
Passione crudele, sfrenata
Te trago mil rosas roubadas
Ti porto mille rose rubate
Pra desculpar minhas mentiras
Per scusare le mie bugie
Minhas mancadas
I miei errori
Exagerado
Eccessivo
Jogado aos teus pés
Gettato ai tuoi piedi
Eu sou mesmo exagerado
Sono davvero eccessivo
Adoro um amor inventado
Adoro un amore inventato
Exagerado
Eccessivo
Jogado aos seus pés
Gettato ai tuoi piedi
Eu sou mesmo exagerado
Sono davvero eccessivo
Adoro um amor inventado
Adoro un amore inventato
São Paulo, essa aqui se chama LSD
San Paolo, questa si chiama LSD
Contas e cílios, rosas e tiros
Conti e ciglia, rose e colpi
Sinto minha cabeça rodar
Sento la mia testa girare
Um quarto frio, copos vazios
Una stanza fredda, bicchieri vuoti
Chamadas perdidas no meu celular
Chiamate perse sul mio cellulare
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Il mio corpo grida: Ti voglio di più
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Più di ventiquattro ore senza dormire
Juro que não sei do que eu sou capaz
Giuro che non so di cosa sono capace
A necessidade de te ter aqui
Il bisogno di averti qui
(Por que você faz assim?) Por que você faz assim?
(Perché fai così?) Perché fai così?
(Ácido no camarim)(ácido no camarim)
(Acido nel camerino)(acido nel camerino)
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
(Influência sobre mim) influência sobre mim
(Influenza su di me) influenza su di me
Se me chama de docin' (e se me chama eu digo sim)
Se mi chiami dolce (e se mi chiami dico di sì)
(Quer me ver deitar na fama) yeah
(Vuoi vedermi sdraiato sulla fama) yeah
Hey
Hey
Por que você faz assim?
Perché fai così?
Ácido no camarim
Acido nel camerino
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Influência sobre mim
Influenza su di me
Se me chama, eu digo sim
Se mi chiami, dico di sì
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Diz, por que?
Dì, perché?
Por que você faz assim?
Perché fai così?
Ácido no camarim
Acido nel camerino
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Influência sobre mim
Influenza su di me
Se me chama, eu digo sim
Se mi chiami, dico di sì
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma