LSD
Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes
Uh
Contas e cílios, rosas e tiros
Sinto minha cabeça rodar
Um quarto frio, copos vazios
Chamadas perdidas no meu celular
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
A necessidade de te ter aqui
Por que você faz assim?
Ácido no camarim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Influência sobre mim
Se me chama eu digo sim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama, uh
Com luxo, sexo e drama
Esse jogo é sujo
Não entendo disso
Planta, fama, grana
Tudo vira vício
Por mais que eu não queira
Te dar compromisso
Caio na tua cama
Volto pro início
Você entrou na minha mente, não posso mentir
Confunde todos os sentidos pra me iludir
Você é o passado e o presente, difícil fugir
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
Bora, 'to te esperando lá fora
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
Chora quando eu penso em ir embora
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Disseram desde o início
Que o amor é ilícito
Me proibira disso
Mas te amei com overdose e vício
Por que você faz assim?
Ácido no camarim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Influência sobre mim
Se me chama eu digo sim
Quer me ver deitar na fama
Com luxo, sexo e drama
Uh
Com luxo, sexo e drama
Uh
Uh
Contas e cílios, rosas e tiros
Beads and lashes, roses and shots
Sinto minha cabeça rodar
I feel my head spinning
Um quarto frio, copos vazios
A cold room, empty glasses
Chamadas perdidas no meu celular
Missed calls on my cell phone
O meu corpo grita: Eu te quero mais
My body screams: I want you more
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
More than twenty-four hours without sleep
Juro que não sei do que eu sou capaz
I swear I don't know what I'm capable of
A necessidade de te ter aqui
The need to have you here
Por que você faz assim?
Why do you do this?
Ácido no camarim
Acid in the dressing room
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Influência sobre mim
Influence over me
Se me chama eu digo sim
If you call me I say yes
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama, uh
With luxury, sex and drama, uh
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Esse jogo é sujo
This game is dirty
Não entendo disso
I don't understand this
Planta, fama, grana
Plant, fame, money
Tudo vira vício
Everything becomes addiction
Por mais que eu não queira
Even though I don't want
Te dar compromisso
To commit to you
Caio na tua cama
I fall into your bed
Volto pro início
Back to the beginning
Você entrou na minha mente, não posso mentir
You entered my mind, I can't lie
Confunde todos os sentidos pra me iludir
You confuse all the senses to deceive me
Você é o passado e o presente, difícil fugir
You are the past and the present, hard to escape
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
If dangerous to touch, I take the risk anyway
Bora, 'to te esperando lá fora
Come on, I'm waiting for you outside
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
You want speed, I'm real and we date
Chora quando eu penso em ir embora
Cry when I think about leaving
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Knows that no one will do like the doll, that's why you adore me
Disseram desde o início
They said from the beginning
Que o amor é ilícito
That love is illicit
Me proibira disso
They forbade me from this
Mas te amei com overdose e vício
But I loved you with overdose and addiction
Por que você faz assim?
Why do you do this?
Ácido no camarim
Acid in the dressing room
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Influência sobre mim
Influence over me
Se me chama eu digo sim
If you call me I say yes
Quer me ver deitar na fama
You want to see me lie in fame
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Uh
Uh
Com luxo, sexo e drama
With luxury, sex and drama
Uh
Uh
Contas e cílios, rosas e tiros
Cuentas y pestañas, rosas y disparos
Sinto minha cabeça rodar
Siento que mi cabeza da vueltas
Um quarto frio, copos vazios
Una habitación fría, vasos vacíos
Chamadas perdidas no meu celular
Llamadas perdidas en mi móvil
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mi cuerpo grita: Te quiero más
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Más de veinticuatro horas sin dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
Juro que no sé de qué soy capaz
A necessidade de te ter aqui
La necesidad de tenerte aquí
Por que você faz assim?
¿Por qué haces esto?
Ácido no camarim
Ácido en el camerino
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostarme en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Influência sobre mim
Influencia sobre mí
Se me chama eu digo sim
Si me llamas, digo sí
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostarme en la fama
Com luxo, sexo e drama, uh
Con lujo, sexo y drama, uh
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Esse jogo é sujo
Este juego es sucio
Não entendo disso
No entiendo de esto
Planta, fama, grana
Planta, fama, dinero
Tudo vira vício
Todo se convierte en vicio
Por mais que eu não queira
Aunque no quiera
Te dar compromisso
Comprometerte
Caio na tua cama
Caigo en tu cama
Volto pro início
Vuelvo al principio
Você entrou na minha mente, não posso mentir
Entraste en mi mente, no puedo mentir
Confunde todos os sentidos pra me iludir
Confundes todos los sentidos para engañarme
Você é o passado e o presente, difícil fugir
Eres el pasado y el presente, difícil de escapar
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
Si es peligroso tocarte, asumo el riesgo al fin
Bora, 'to te esperando lá fora
Vamos, te estoy esperando afuera
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
Quieres velocidad, soy real y salimos
Chora quando eu penso em ir embora
Lloras cuando pienso en irme
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Sabes que nadie va a hacerlo como la muñeca, por eso me adoras
Disseram desde o início
Dijeron desde el principio
Que o amor é ilícito
Que el amor es ilícito
Me proibira disso
Me prohibieron esto
Mas te amei com overdose e vício
Pero te amé con sobredosis y vicio
Por que você faz assim?
¿Por qué haces esto?
Ácido no camarim
Ácido en el camerino
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostarme en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Influência sobre mim
Influencia sobre mí
Se me chama eu digo sim
Si me llamas, digo sí
Quer me ver deitar na fama
Quieres verme acostarme en la fama
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Uh
Uh
Com luxo, sexo e drama
Con lujo, sexo y drama
Uh
Euh
Contas e cílios, rosas e tiros
Comptes et cils, roses et coups de feu
Sinto minha cabeça rodar
Je sens ma tête tourner
Um quarto frio, copos vazios
Une chambre froide, des verres vides
Chamadas perdidas no meu celular
Des appels manqués sur mon portable
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mon corps crie : Je te veux plus
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Plus de vingt-quatre heures sans dormir
Juro que não sei do que eu sou capaz
Je jure que je ne sais pas de quoi je suis capable
A necessidade de te ter aqui
Le besoin de t'avoir ici
Por que você faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Ácido no camarim
Acide dans la loge
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir me coucher dans la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Influência sobre mim
Influence sur moi
Se me chama eu digo sim
Si tu m'appelles, je dis oui
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir me coucher dans la gloire
Com luxo, sexo e drama, uh
Avec luxe, sexe et drame, euh
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Esse jogo é sujo
Ce jeu est sale
Não entendo disso
Je ne comprends pas ça
Planta, fama, grana
Plante, gloire, argent
Tudo vira vício
Tout devient une addiction
Por mais que eu não queira
Même si je ne veux pas
Te dar compromisso
Te donner un engagement
Caio na tua cama
Je tombe dans ton lit
Volto pro início
Je retourne au début
Você entrou na minha mente, não posso mentir
Tu es entré dans mon esprit, je ne peux pas mentir
Confunde todos os sentidos pra me iludir
Tu confonds tous les sens pour me tromper
Você é o passado e o presente, difícil fugir
Tu es le passé et le présent, difficile de fuir
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
Si dangereux à toucher, je prends le risque enfin
Bora, 'to te esperando lá fora
Allez, je t'attends dehors
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
Tu veux de la vitesse, je suis réel et on sort ensemble
Chora quando eu penso em ir embora
Tu pleures quand je pense à partir
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Tu sais que personne ne fera comme la poupée, c'est pourquoi tu m'adores
Disseram desde o início
Ils ont dit dès le début
Que o amor é ilícito
Que l'amour est illicite
Me proibira disso
Ils m'ont interdit ça
Mas te amei com overdose e vício
Mais je t'ai aimé avec une overdose et une dépendance
Por que você faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Ácido no camarim
Acide dans la loge
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir me coucher dans la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Influência sobre mim
Influence sur moi
Se me chama eu digo sim
Si tu m'appelles, je dis oui
Quer me ver deitar na fama
Tu veux me voir me coucher dans la gloire
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Uh
Euh
Com luxo, sexo e drama
Avec luxe, sexe et drame
Uh
Äh
Contas e cílios, rosas e tiros
Konten und Wimpern, Rosen und Schüsse
Sinto minha cabeça rodar
Ich fühle meinen Kopf drehen
Um quarto frio, copos vazios
Ein kaltes Zimmer, leere Gläser
Chamadas perdidas no meu celular
Verpasste Anrufe auf meinem Handy
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Mein Körper schreit: Ich will dich mehr
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Mehr als vierundzwanzig Stunden ohne Schlaf
Juro que não sei do que eu sou capaz
Ich schwöre, ich weiß nicht, wozu ich fähig bin
A necessidade de te ter aqui
Das Bedürfnis, dich hier zu haben
Por que você faz assim?
Warum machst du das?
Ácido no camarim
Säure in der Garderobe
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Influência sobre mim
Einfluss auf mich
Se me chama eu digo sim
Wenn du mich rufst, sage ich ja
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama, uh
Mit Luxus, Sex und Drama, äh
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Esse jogo é sujo
Dieses Spiel ist schmutzig
Não entendo disso
Ich verstehe das nicht
Planta, fama, grana
Pflanze, Ruhm, Geld
Tudo vira vício
Alles wird zur Sucht
Por mais que eu não queira
Obwohl ich nicht will
Te dar compromisso
Dir eine Verpflichtung zu geben
Caio na tua cama
Ich falle in dein Bett
Volto pro início
Zurück zum Anfang
Você entrou na minha mente, não posso mentir
Du bist in meinen Kopf eingedrungen, ich kann nicht lügen
Confunde todos os sentidos pra me iludir
Verwirrt alle Sinne, um mich zu täuschen
Você é o passado e o presente, difícil fugir
Du bist die Vergangenheit und die Gegenwart, schwer zu entkommen
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
Wenn es gefährlich ist zu berühren, nehme ich das Risiko schließlich
Bora, 'to te esperando lá fora
Los, ich warte draußen auf dich
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
Du willst Geschwindigkeit, ich bin echt und wir daten
Chora quando eu penso em ir embora
Weint, wenn ich daran denke zu gehen
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Weiß, dass niemand es wie die Puppe machen wird, deshalb liebst du mich
Disseram desde o início
Sie sagten von Anfang an
Que o amor é ilícito
Dass Liebe verboten ist
Me proibira disso
Sie haben mir das verboten
Mas te amei com overdose e vício
Aber ich habe dich mit Überdosis und Sucht geliebt
Por que você faz assim?
Warum machst du das?
Ácido no camarim
Säure in der Garderobe
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Influência sobre mim
Einfluss auf mich
Se me chama eu digo sim
Wenn du mich rufst, sage ich ja
Quer me ver deitar na fama
Willst du mich in Ruhm liegen sehen
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Uh
Äh
Com luxo, sexo e drama
Mit Luxus, Sex und Drama
Uh
Uh
Contas e cílios, rosas e tiros
Conti e ciglia, rose e colpi
Sinto minha cabeça rodar
Sento la mia testa girare
Um quarto frio, copos vazios
Una stanza fredda, bicchieri vuoti
Chamadas perdidas no meu celular
Chiamate perse sul mio cellulare
O meu corpo grita: Eu te quero mais
Il mio corpo grida: Ti voglio di più
Mais de vinte e quatro horas sem dormir
Più di ventiquattro ore senza dormire
Juro que não sei do que eu sou capaz
Giuro che non so di cosa sono capace
A necessidade de te ter aqui
Il bisogno di averti qui
Por que você faz assim?
Perché fai così?
Ácido no camarim
Acido nel camerino
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Influência sobre mim
Influenza su di me
Se me chama eu digo sim
Se mi chiami dico di sì
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama, uh
Con lusso, sesso e dramma, uh
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Esse jogo é sujo
Questo gioco è sporco
Não entendo disso
Non capisco di questo
Planta, fama, grana
Pianta, fama, soldi
Tudo vira vício
Tutto diventa dipendenza
Por mais que eu não queira
Anche se non voglio
Te dar compromisso
Darti un impegno
Caio na tua cama
Cado nel tuo letto
Volto pro início
Torno all'inizio
Você entrou na minha mente, não posso mentir
Sei entrato nella mia mente, non posso mentire
Confunde todos os sentidos pra me iludir
Confondi tutti i sensi per ingannarmi
Você é o passado e o presente, difícil fugir
Sei il passato e il presente, difficile scappare
Se perigoso de tocar, arrumo o risco enfim
Se pericoloso toccare, prendo il rischio alla fine
Bora, 'to te esperando lá fora
Andiamo, ti sto aspettando fuori
Você quer velocidade, eu sou de verdade e a gente namora
Vuoi velocità, sono reale e noi usciamo
Chora quando eu penso em ir embora
Piango quando penso di andarmene
Sabe que ninguém vai fazer que nem a boneca, por isso me adora
Sai che nessuno farà come la bambola, per questo mi adori
Disseram desde o início
Hanno detto fin dall'inizio
Que o amor é ilícito
Che l'amore è illecito
Me proibira disso
Mi hanno proibito questo
Mas te amei com overdose e vício
Ma ti ho amato con overdose e dipendenza
Por que você faz assim?
Perché fai così?
Ácido no camarim
Acido nel camerino
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Influência sobre mim
Influenza su di me
Se me chama eu digo sim
Se mi chiami dico di sì
Quer me ver deitar na fama
Vuoi vedermi sdraiato sulla fama
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma
Uh
Uh
Com luxo, sexo e drama
Con lusso, sesso e dramma