Come to Me
GREGG WATTENBERG, JOHNNY RZEZNIK
I'll be kind, if you'll be faithful
You be sweet and I'll be grateful
Cover me with kisses dear
Lighten up the atmosphere
Keep me warm inside our bed
I got dreams of you all through my head
Fortune teller said I'd be free
And that's the day you came to me
Came to me
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I'll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I'll love you more so don't be scared
And when we're old and near the end
We'll go home and start again
I caught you burnin' photographs
Like that could save you from your past
History is like gravity
It holds you down away from me
You and me, we've both got sins
And I don't care about where you've been
Don't be sad and don't explain
This is where we start again
Start again
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I'll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I'll love you more so don't be scared
And when we're old and near the end
We'll go home and start again
Start again
Today's the day I'll make you mine
So get me to the church on time
Take my hand in this empty room
You're my girl, and I'm your groom
Come to me my sweetest friend
This is where we start again,
Again
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I'll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I'll love you more so don't be scared
When we're old and near the end
We'll go home and start again
Start again
I'll be kind, if you'll be faithful
Eu serei carinhoso se você for fiel
You be sweet and I'll be grateful
Você vai ser doce e eu vou ser grato
Cover me with kisses dear
Me cobre de beijos, querida
Lighten up the atmosphere
Deixa o clima mais leve
Keep me warm inside our bed
Me mantêm aquecido dentro da nossa cama
I got dreams of you all through my head
Eu tenho sonhos com você por toda a minha cabeça
Fortune teller said I'd be free
A vidente disse que eu seria livre
And that's the day you came to me
E esse foi o dia que você veio a mim
Came to me
Venha até mim
Come to me my sweetest friend
Venha até mim, minha doce amiga
Can you feel my heart again
Você consegue sentir meu coração de novo
I'll take you back where you belong
Vou te trazer de volta pra onde você pertence
And this will be our favorite song
E essa vai ser a nossa música preferida
Come to me with secrets bare
Venha até mim com os segredos à vista de todos
I'll love you more so don't be scared
Eu vou te amar mais, então não tenha medo
And when we're old and near the end
E quando nós estivermos velhos e perto do nosso fim
We'll go home and start again
Nós iremos pra casa e começaremos tudo de novo
I caught you burnin' photographs
Eu te surpreendi queimando fotografias
Like that could save you from your past
Como se isso pudesse te salvar do seu passado
History is like gravity
História é como a gravidade
It holds you down away from me
Te segura em baixo e distante de mim
You and me, we've both got sins
Você e eu, nós dois temos pecados
And I don't care about where you've been
E eu não me importo por onde você andou no passado
Don't be sad and don't explain
Não fica triste e não explica nada
This is where we start again
É aqui que nós começaremos tudo de novo
Start again
Começar de novo
Come to me my sweetest friend
Venha até mim, minha doce amiga
Can you feel my heart again
Você consegue sentir meu coração de novo
I'll take you back where you belong
Vou te trazer de volta pra onde você pertence
And this will be our favorite song
E essa vai ser a nossa música preferida
Come to me with secrets bare
Venha até mim com os segredos à vista de todos
I'll love you more so don't be scared
Eu vou te amar mais, então não tenha medo
And when we're old and near the end
E quando nós estivermos velhos e perto do nosso fim
We'll go home and start again
Nós iremos pra casa e começaremos tudo de novo
Start again
Começar de novo
Today's the day I'll make you mine
Hoje é o dia que eu vou te fazer minha
So get me to the church on time
Então me leva até a igreja na hora certa
Take my hand in this empty room
Segura a minha mão nesse quarto vazio
You're my girl, and I'm your groom
Você é a minha garota, e eu sou seu noivo
Come to me my sweetest friend
Venha até mim, minha doce amiga
This is where we start again,
É aqui que começaremos de novo
Again
De novo
Come to me my sweetest friend
Venha até mim, minha doce amiga
Can you feel my heart again
Você consegue sentir meu coração de novo
I'll take you back where you belong
Vou te trazer de volta pra onde você pertence
And this will be our favorite song
E essa vai ser a nossa música preferida
Come to me with secrets bare
Venha até mim com os segredos à vista de todos
I'll love you more so don't be scared
Eu vou te amar mais, então não tenha medo
When we're old and near the end
E quando nós estivermos velhos e perto do nosso fim
We'll go home and start again
Nós iremos pra casa e começaremos tudo de novo
Start again
Começar de novo
I'll be kind, if you'll be faithful
Seré amable, si tú eres fiel
You be sweet and I'll be grateful
Sé dulce y yo estaré agradecido
Cover me with kisses dear
Cúbreme con besos querida
Lighten up the atmosphere
Aligera el ambiente
Keep me warm inside our bed
Manténme caliente dentro de nuestra cama
I got dreams of you all through my head
Tengo sueños de ti en toda mi cabeza
Fortune teller said I'd be free
La adivina dijo que sería libre
And that's the day you came to me
Y ese es el día en que viniste a mí
Came to me
Viniste a mí
Come to me my sweetest friend
Ven a mí, mi amigo más dulce
Can you feel my heart again
¿Puedes sentir mi corazón de nuevo?
I'll take you back where you belong
Te llevaré de vuelta a donde perteneces
And this will be our favorite song
Y esta será nuestra canción favorita
Come to me with secrets bare
Ven a mí con secretos al descubierto
I'll love you more so don't be scared
Te amaré más, así que no tengas miedo
And when we're old and near the end
Y cuando seamos viejos y estemos cerca del final
We'll go home and start again
Volveremos a casa y empezaremos de nuevo
I caught you burnin' photographs
Te pillé quemando fotografías
Like that could save you from your past
Como si eso pudiera salvarte de tu pasado
History is like gravity
La historia es como la gravedad
It holds you down away from me
Te aleja de mí
You and me, we've both got sins
Tú y yo, ambos tenemos pecados
And I don't care about where you've been
Y no me importa dónde has estado
Don't be sad and don't explain
No estés triste y no te expliques
This is where we start again
Aquí es donde empezamos de nuevo
Start again
Empezamos de nuevo
Come to me my sweetest friend
Ven a mí, mi amigo más dulce
Can you feel my heart again
¿Puedes sentir mi corazón de nuevo?
I'll take you back where you belong
Te llevaré de vuelta a donde perteneces
And this will be our favorite song
Y esta será nuestra canción favorita
Come to me with secrets bare
Ven a mí con secretos al descubierto
I'll love you more so don't be scared
Te amaré más, así que no tengas miedo
And when we're old and near the end
Y cuando seamos viejos y estemos cerca del final
We'll go home and start again
Volveremos a casa y empezaremos de nuevo
Start again
Empezamos de nuevo
Today's the day I'll make you mine
Hoy es el día en que te haré mía
So get me to the church on time
Así que llévame a la iglesia a tiempo
Take my hand in this empty room
Toma mi mano en esta habitación vacía
You're my girl, and I'm your groom
Eres mi chica, y yo soy tu novio
Come to me my sweetest friend
Ven a mí, mi amigo más dulce
This is where we start again,
Aquí es donde empezamos de nuevo,
Again
De nuevo
Come to me my sweetest friend
Ven a mí, mi amigo más dulce
Can you feel my heart again
¿Puedes sentir mi corazón de nuevo?
I'll take you back where you belong
Te llevaré de vuelta a donde perteneces
And this will be our favorite song
Y esta será nuestra canción favorita
Come to me with secrets bare
Ven a mí con secretos al descubierto
I'll love you more so don't be scared
Te amaré más, así que no tengas miedo
When we're old and near the end
Cuando seamos viejos y estemos cerca del final
We'll go home and start again
Volveremos a casa y empezaremos de nuevo
Start again
Empezamos de nuevo
I'll be kind, if you'll be faithful
Je serai gentil, si tu restes fidèle
You be sweet and I'll be grateful
Tu seras douce et je serai reconnaissant
Cover me with kisses dear
Couvre-moi de baisers, chérie
Lighten up the atmosphere
Éclaire l'atmosphère
Keep me warm inside our bed
Garde-moi au chaud dans notre lit
I got dreams of you all through my head
J'ai des rêves de toi plein la tête
Fortune teller said I'd be free
La diseuse de bonne aventure a dit que je serais libre
And that's the day you came to me
Et c'est le jour où tu es venue à moi
Came to me
Venu à moi
Come to me my sweetest friend
Viens à moi, mon amie la plus douce
Can you feel my heart again
Peux-tu sentir mon cœur à nouveau
I'll take you back where you belong
Je te ramènerai là où te sens appartenir
And this will be our favorite song
Et ce sera notre chanson préférée
Come to me with secrets bare
Viens à moi avec des secrets nus
I'll love you more so don't be scared
Je t'aimerai encore plus, alors n'aie pas peur
And when we're old and near the end
Et lorsqu'on sera vieux et proches de la fin
We'll go home and start again
Nous rentrerons à la maison et recommencerons
I caught you burnin' photographs
Je t'ai surprise en train de brûler des photographies
Like that could save you from your past
Comme si ça pouvait te sauver de ton passé
History is like gravity
L'histoire est comme la gravité
It holds you down away from me
Elle t'éloigne de moi
You and me, we've both got sins
Toi et moi, nous avons tous les deux des péchés
And I don't care about where you've been
Et je me fiche où tu étais
Don't be sad and don't explain
Ne sois pas triste et n'explique pas
This is where we start again
C'est ici que nous recommençons
Start again
Recommencer
Come to me my sweetest friend
Viens à moi, mon amie la plus douce
Can you feel my heart again
Peux-tu sentir mon cœur à nouveau
I'll take you back where you belong
Je te ramènerai là où te sens appartenir
And this will be our favorite song
Et ce sera notre chanson préférée
Come to me with secrets bare
Viens à moi avec des secrets nus
I'll love you more so don't be scared
Je t'aimerai encore plus, alors n'aie pas peur
And when we're old and near the end
Et lorsqu'on sera vieux et proches de la fin
We'll go home and start again
Nous rentrerons à la maison et recommencerons
Start again
Recommencer
Today's the day I'll make you mine
C'est aujourd'hui que je te ferais mienne
So get me to the church on time
Alors amène-moi à l'église, à l'heure
Take my hand in this empty room
Prends-moi la main dans cette pièce vide
You're my girl, and I'm your groom
Tu es ma meuf, et je suis ton marié
Come to me my sweetest friend
Viens à moi, mon amie la plus douce
This is where we start again,
C'est ici que nous recommençons
Again
Encore
Come to me my sweetest friend
Viens à moi, mon amie la plus douce
Can you feel my heart again
Peux-tu sentir mon cœur à nouveau
I'll take you back where you belong
Je te ramènerai là où te sens appartenir
And this will be our favorite song
Et ce sera notre chanson préférée
Come to me with secrets bare
Viens à moi avec des secrets nus
I'll love you more so don't be scared
Je t'aimerai encore plus, alors n'aie pas peur
When we're old and near the end
Et lorsqu'on sera vieux et proches de la fin
We'll go home and start again
Nous rentrerons à la maison et recommencerons
Start again
Recommencer
I'll be kind, if you'll be faithful
Ich werde nett sein, wenn du treu bist
You be sweet and I'll be grateful
Sei süß und ich werde dankbar sein
Cover me with kisses dear
Bedekke mich mit Küssen, Liebling
Lighten up the atmosphere
Erhelle die Atmosphäre
Keep me warm inside our bed
Halte mich warm in unserem Bett
I got dreams of you all through my head
Ich habe Träume von dir in meinem Kopf
Fortune teller said I'd be free
Die Wahrsagerin sagte, ich würde frei sein
And that's the day you came to me
Und das ist der Tag, an dem du zu mir gekommen bist
Came to me
Zu mir gekommen bist
Come to me my sweetest friend
Komm zu mir, mein süßester Freund
Can you feel my heart again
Kannst du mein Herz wieder fühlen
I'll take you back where you belong
Ich bringe dich zurück, wo du hingehörst
And this will be our favorite song
Und das wird unser Lieblingslied sein
Come to me with secrets bare
Komm zu mir mit nackten Geheimnissen
I'll love you more so don't be scared
Ich werde dich mehr lieben, also habe keine Angst
And when we're old and near the end
Und wenn wir alt und am Ende sind
We'll go home and start again
Werden wir nach Hause gehen und wieder anfangen
I caught you burnin' photographs
Ich habe dich dabei erwischt, wie du Fotos verbrannt hast
Like that could save you from your past
Als ob das dich vor deiner Vergangenheit retten könnte
History is like gravity
Geschichte ist wie Schwerkraft
It holds you down away from me
Sie hält dich fern von mir
You and me, we've both got sins
Du und ich, wir haben beide Sünden
And I don't care about where you've been
Und es ist mir egal, wo du gewesen bist
Don't be sad and don't explain
Sei nicht traurig und erkläre nicht
This is where we start again
Hier fangen wir wieder an
Start again
Fangen wir wieder an
Come to me my sweetest friend
Komm zu mir, mein süßester Freund
Can you feel my heart again
Kannst du mein Herz wieder fühlen
I'll take you back where you belong
Ich bringe dich zurück, wo du hingehörst
And this will be our favorite song
Und das wird unser Lieblingslied sein
Come to me with secrets bare
Komm zu mir mit nackten Geheimnissen
I'll love you more so don't be scared
Ich werde dich mehr lieben, also habe keine Angst
And when we're old and near the end
Und wenn wir alt und am Ende sind
We'll go home and start again
Werden wir nach Hause gehen und wieder anfangen
Start again
Wieder anfangen
Today's the day I'll make you mine
Heute ist der Tag, an dem ich dich zu meiner mache
So get me to the church on time
Also bring mich pünktlich zur Kirche
Take my hand in this empty room
Nimm meine Hand in diesem leeren Raum
You're my girl, and I'm your groom
Du bist mein Mädchen und ich bin dein Bräutigam
Come to me my sweetest friend
Komm zu mir, mein süßester Freund
This is where we start again,
Hier fangen wir wieder an,
Again
Wieder an
Come to me my sweetest friend
Komm zu mir, mein süßester Freund
Can you feel my heart again
Kannst du mein Herz wieder fühlen
I'll take you back where you belong
Ich bringe dich zurück, wo du hingehörst
And this will be our favorite song
Und das wird unser Lieblingslied sein
Come to me with secrets bare
Komm zu mir mit nackten Geheimnissen
I'll love you more so don't be scared
Ich werde dich mehr lieben, also habe keine Angst
When we're old and near the end
Wenn wir alt und am Ende sind
We'll go home and start again
Werden wir nach Hause gehen und wieder anfangen
Start again
Wieder anfangen
I'll be kind, if you'll be faithful
Sarò gentile, se sarai fedele
You be sweet and I'll be grateful
Sii dolce e io sarò grato
Cover me with kisses dear
Coprimi di baci, cara
Lighten up the atmosphere
Alleggerisci l'atmosfera
Keep me warm inside our bed
Tienimi caldo nel nostro letto
I got dreams of you all through my head
Ho sogni di te nella mia testa
Fortune teller said I'd be free
La cartomante ha detto che sarei stato libero
And that's the day you came to me
Ed è il giorno in cui sei venuta da me
Came to me
Sei venuta da me
Come to me my sweetest friend
Vieni da me, mia dolce amica
Can you feel my heart again
Puoi sentire di nuovo il mio cuore
I'll take you back where you belong
Ti riporterò dove appartieni
And this will be our favorite song
E questa sarà la nostra canzone preferita
Come to me with secrets bare
Vieni da me con i segreti nudi
I'll love you more so don't be scared
Ti amerò di più quindi non aver paura
And when we're old and near the end
E quando saremo vecchi e vicini alla fine
We'll go home and start again
Torneremo a casa e ricominceremo
I caught you burnin' photographs
Ti ho colto a bruciare fotografie
Like that could save you from your past
Come se ciò potesse salvarti dal tuo passato
History is like gravity
La storia è come la gravità
It holds you down away from me
Ti tiene lontano da me
You and me, we've both got sins
Tu ed io, abbiamo entrambi peccati
And I don't care about where you've been
E non mi importa di dove sei stata
Don't be sad and don't explain
Non essere triste e non spiegare
This is where we start again
Questo è dove ricominciamo
Start again
Ricominciamo
Come to me my sweetest friend
Vieni da me, mia dolce amica
Can you feel my heart again
Puoi sentire di nuovo il mio cuore
I'll take you back where you belong
Ti riporterò dove appartieni
And this will be our favorite song
E questa sarà la nostra canzone preferita
Come to me with secrets bare
Vieni da me con i segreti nudi
I'll love you more so don't be scared
Ti amerò di più quindi non aver paura
And when we're old and near the end
E quando saremo vecchi e vicini alla fine
We'll go home and start again
Torneremo a casa e ricominceremo
Start again
Ricominciamo
Today's the day I'll make you mine
Oggi è il giorno in cui ti farò mia
So get me to the church on time
Quindi portami in chiesa in tempo
Take my hand in this empty room
Prendi la mia mano in questa stanza vuota
You're my girl, and I'm your groom
Sei la mia ragazza, e io sono il tuo sposo
Come to me my sweetest friend
Vieni da me, mia dolce amica
This is where we start again,
Questo è dove ricominciamo,
Again
Di nuovo
Come to me my sweetest friend
Vieni da me, mia dolce amica
Can you feel my heart again
Puoi sentire di nuovo il mio cuore
I'll take you back where you belong
Ti riporterò dove appartieni
And this will be our favorite song
E questa sarà la nostra canzone preferita
Come to me with secrets bare
Vieni da me con i segreti nudi
I'll love you more so don't be scared
Ti amerò di più quindi non aver paura
When we're old and near the end
Quando saremo vecchi e vicini alla fine
We'll go home and start again
Torneremo a casa e ricominceremo
Start again
Ricominciamo
I'll be kind, if you'll be faithful
Aku akan baik, jika kamu setia
You be sweet and I'll be grateful
Kamu manis dan aku akan berterima kasih
Cover me with kisses dear
Tutupi aku dengan ciuman sayang
Lighten up the atmosphere
Ringankan suasana
Keep me warm inside our bed
Hangatkan aku di dalam tempat tidur kita
I got dreams of you all through my head
Aku memimpikanmu sepanjang waktu di kepalaku
Fortune teller said I'd be free
Peramal berkata aku akan bebas
And that's the day you came to me
Dan itulah hari kamu datang padaku
Came to me
Datang padaku
Come to me my sweetest friend
Datanglah kepadaku teman termanisku
Can you feel my heart again
Bisakah kamu merasakan hatiku lagi
I'll take you back where you belong
Aku akan membawamu kembali ke tempatmu
And this will be our favorite song
Dan ini akan menjadi lagu favorit kita
Come to me with secrets bare
Datanglah kepadaku dengan rahasia yang terbuka
I'll love you more so don't be scared
Aku akan mencintaimu lebih jadi jangan takut
And when we're old and near the end
Dan ketika kita tua dan mendekati akhir
We'll go home and start again
Kita akan pulang dan memulai lagi
I caught you burnin' photographs
Aku melihatmu membakar foto-foto
Like that could save you from your past
Seolah itu bisa menyelamatkanmu dari masa lalumu
History is like gravity
Sejarah itu seperti gravitasi
It holds you down away from me
Itu menahanmu jauh dariku
You and me, we've both got sins
Kamu dan aku, kita berdua memiliki dosa
And I don't care about where you've been
Dan aku tidak peduli tentang masa lalumu
Don't be sad and don't explain
Jangan sedih dan jangan jelaskan
This is where we start again
Ini adalah tempat kita memulai lagi
Start again
Memulai lagi
Come to me my sweetest friend
Datanglah kepadaku teman termanisku
Can you feel my heart again
Bisakah kamu merasakan hatiku lagi
I'll take you back where you belong
Aku akan membawamu kembali ke tempatmu
And this will be our favorite song
Dan ini akan menjadi lagu favorit kita
Come to me with secrets bare
Datanglah kepadaku dengan rahasia yang terbuka
I'll love you more so don't be scared
Aku akan mencintaimu lebih jadi jangan takut
And when we're old and near the end
Dan ketika kita tua dan mendekati akhir
We'll go home and start again
Kita akan pulang dan memulai lagi
Start again
Memulai lagi
Today's the day I'll make you mine
Hari ini adalah hari aku akan menjadikanmu milikku
So get me to the church on time
Jadi antarkan aku ke gereja tepat waktu
Take my hand in this empty room
Ambil tanganku di ruangan kosong ini
You're my girl, and I'm your groom
Kamu gadisku, dan aku mempelaimu
Come to me my sweetest friend
Datanglah kepadaku teman termanisku
This is where we start again,
Ini adalah tempat kita memulai lagi,
Again
Lagi
Come to me my sweetest friend
Datanglah kepadaku teman termanisku
Can you feel my heart again
Bisakah kamu merasakan hatiku lagi
I'll take you back where you belong
Aku akan membawamu kembali ke tempatmu
And this will be our favorite song
Dan ini akan menjadi lagu favorit kita
Come to me with secrets bare
Datanglah kepadaku dengan rahasia yang terbuka
I'll love you more so don't be scared
Aku akan mencintaimu lebih jadi jangan takut
When we're old and near the end
Ketika kita tua dan mendekati akhir
We'll go home and start again
Kita akan pulang dan memulai lagi
Start again
Memulai lagi
I'll be kind, if you'll be faithful
ฉันจะเป็นคนดี ถ้าเธอจะซื่อสัตย์
You be sweet and I'll be grateful
เธอจะน่ารัก และฉันจะขอบคุณ
Cover me with kisses dear
ปกคลุมฉันด้วยจูบที่รัก
Lighten up the atmosphere
ทำให้บรรยากาศโล่งขึ้น
Keep me warm inside our bed
ทำให้ฉันอบอุ่นในเตียงของเรา
I got dreams of you all through my head
ฉันฝันถึงเธอตลอดเวลาในหัวของฉัน
Fortune teller said I'd be free
หมอดูบอกว่าฉันจะเป็นอิสระ
And that's the day you came to me
และนั่นคือวันที่เธอมาหาฉัน
Came to me
มาหาฉัน
Come to me my sweetest friend
มาหาฉันเพื่อนที่น่ารักที่สุดของฉัน
Can you feel my heart again
เธอรู้สึกถึงหัวใจของฉันได้ไหม
I'll take you back where you belong
ฉันจะพาเธอกลับไปที่ที่เธอควรจะอยู่
And this will be our favorite song
และนี่จะเป็นเพลงโปรดของเรา
Come to me with secrets bare
มาหาฉันพร้อมความลับที่เปิดเผย
I'll love you more so don't be scared
ฉันจะรักเธอมากขึ้น ดังนั้นอย่ากลัว
And when we're old and near the end
และเมื่อเราแก่และใกล้จะสิ้นสุด
We'll go home and start again
เราจะกลับบ้านและเริ่มต้นใหม่
I caught you burnin' photographs
ฉันจับเธอเผาภาพถ่าย
Like that could save you from your past
เหมือนว่ามันจะช่วยเธอหนีจากอดีตได้
History is like gravity
ประวัติศาสตร์เหมือนแรงโน้มถ่วง
It holds you down away from me
มันทำให้เธอห่างจากฉัน
You and me, we've both got sins
เธอและฉัน เราทั้งคู่มีบาป
And I don't care about where you've been
และฉันไม่สนใจว่าเธอไปที่ไหนมา
Don't be sad and don't explain
อย่าเศร้าและอย่าอธิบาย
This is where we start again
นี่คือที่ที่เราเริ่มต้นใหม่
Start again
เริ่มใหม่
Come to me my sweetest friend
มาหาฉันเพื่อนที่น่ารักที่สุดของฉัน
Can you feel my heart again
เธอรู้สึกถึงหัวใจของฉันได้ไหม
I'll take you back where you belong
ฉันจะพาเธอกลับไปที่ที่เธอควรจะอยู่
And this will be our favorite song
และนี่จะเป็นเพลงโปรดของเรา
Come to me with secrets bare
มาหาฉันพร้อมความลับที่เปิดเผย
I'll love you more so don't be scared
ฉันจะรักเธอมากขึ้น ดังนั้นอย่ากลัว
And when we're old and near the end
และเมื่อเราแก่และใกล้จะสิ้นสุด
We'll go home and start again
เราจะกลับบ้านและเริ่มต้นใหม่
Start again
เริ่มใหม่
Today's the day I'll make you mine
วันนี้คือวันที่ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
So get me to the church on time
ดังนั้นพาฉันไปที่โบสถ์ตรงเวลา
Take my hand in this empty room
จับมือฉันในห้องที่ว่างเปล่านี้
You're my girl, and I'm your groom
เธอคือสาวของฉัน และฉันคือเจ้าบ่าวของเธอ
Come to me my sweetest friend
มาหาฉันเพื่อนที่น่ารักที่สุดของฉัน
This is where we start again,
นี่คือที่ที่เราเริ่มต้นใหม่
Again
อีกครั้ง
Come to me my sweetest friend
มาหาฉันเพื่อนที่น่ารักที่สุดของฉัน
Can you feel my heart again
เธอรู้สึกถึงหัวใจของฉันได้ไหม
I'll take you back where you belong
ฉันจะพาเธอกลับไปที่ที่เธอควรจะอยู่
And this will be our favorite song
และนี่จะเป็นเพลงโปรดของเรา
Come to me with secrets bare
มาหาฉันพร้อมความลับที่เปิดเผย
I'll love you more so don't be scared
ฉันจะรักเธอมากขึ้น ดังนั้นอย่ากลัว
When we're old and near the end
เมื่อเราแก่และใกล้จะสิ้นสุด
We'll go home and start again
เราจะกลับบ้านและเริ่มต้นใหม่
Start again
เริ่มใหม่
I'll be kind, if you'll be faithful
我会温柔，如果你忠诚
You be sweet and I'll be grateful
你要甜蜜，我会感激
Cover me with kisses dear
用亲吻覆盖我，亲爱的
Lighten up the atmosphere
让这氛围变得轻松
Keep me warm inside our bed
在我们的床上让我保持温暖
I got dreams of you all through my head
我满脑子都是关于你的梦
Fortune teller said I'd be free
算命的说我会自由
And that's the day you came to me
那一天你来到我身边
Came to me
来到我身边
Come to me my sweetest friend
来到我这里，我最亲爱的朋友
Can you feel my heart again
你能再次感受到我的心跳吗
I'll take you back where you belong
我会带你回到你应该属于的地方
And this will be our favorite song
这将成为我们最喜欢的歌曲
Come to me with secrets bare
带着秘密来到我这里
I'll love you more so don't be scared
我会更爱你，所以不要害怕
And when we're old and near the end
当我们年老时临近尽头
We'll go home and start again
我们将回家重新开始
I caught you burnin' photographs
我发现你在烧照片
Like that could save you from your past
好像那能让你逃离过去
History is like gravity
历史就像地心引力
It holds you down away from me
它把你从我身边拉开
You and me, we've both got sins
你和我，我们都有罪过
And I don't care about where you've been
我不在乎你过去在哪里
Don't be sad and don't explain
不要难过，也不要解释
This is where we start again
这是我们重新开始的地方
Start again
重新开始
Come to me my sweetest friend
来到我这里，我最亲爱的朋友
Can you feel my heart again
你能再次感受到我的心跳吗
I'll take you back where you belong
我会带你回到你应该属于的地方
And this will be our favorite song
这将成为我们最喜欢的歌曲
Come to me with secrets bare
带着秘密来到我这里
I'll love you more so don't be scared
我会更爱你，所以不要害怕
And when we're old and near the end
当我们年老时临近尽头
We'll go home and start again
我们将回家重新开始
Start again
重新开始
Today's the day I'll make you mine
今天是我让你成为我的人的日子
So get me to the church on time
所以请让我准时到达教堂
Take my hand in this empty room
在这空荡荡的房间里握住我的手
You're my girl, and I'm your groom
你是我的女孩，我是你的新郎
Come to me my sweetest friend
来到我这里，我最亲爱的朋友
This is where we start again,
这是我们重新开始的地方，
Again
再次
Come to me my sweetest friend
来到我这里，我最亲爱的朋友
Can you feel my heart again
你能再次感受到我的心跳吗
I'll take you back where you belong
我会带你回到你应该属于的地方
And this will be our favorite song
这将成为我们最喜欢的歌曲
Come to me with secrets bare
带着秘密来到我这里
I'll love you more so don't be scared
我会更爱你，所以不要害怕
When we're old and near the end
当我们年老时临近尽头
We'll go home and start again
我们将回家重新开始
Start again
重新开始