Chico
Andrea Ferrara, Carl Lehmann, Cosimo Fini, Luca Imprudente, Rosa Luini
(The eyes, chico, they never lie
I can see it in your eyes, chico, they never lie
The eyes, chico, they never lie
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Baby, fatti anche ammazzare
Non m'importa di soffrire, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Tutto il cash non può comprare
Una che non ti sa tradire, yeah
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Tutto il cash non può comprare
Una che non ti sa tradire, yeah
Se sopravviveremo portami a Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
Le cinque di mattina svelano chi sei
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Baby, fatti anche ammazzare
Non m'importa di soffrire, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Tutto il cash non può comprare
Una che non ti sa tradire, yeah
(The eyes, chico, they never lie
(The eyes, chico, they never lie
I can see it in your eyes, chico, they never lie
I can see it in your eyes, chico, they never lie
The eyes, chico, they never lie
The eyes, chico, they never lie
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
G-U-E, if I die tonight in this suite
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Tell Universal to release my new hits
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
So that my gangsters can pump them in their Jeeps
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
And at the club party we make all the bitches dance, yeah
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Bro, you feel strong, but I feel you're uncertain
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
You're an actor, I'm an alligator, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
I spit on a generation posing
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
I know the real Tony, I know the real Sosa (yeah)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
They wrap you in rice, ah-ah-ah, like a nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
I'm like a director, she wants me to turn her (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
I talk more with the dead, I prefer them to the living
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Get me right in the head if you aim (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, even get yourself killed
Non m'importa di soffrire, yeah
I don't care about suffering, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Tutto il cash non può comprare
All the cash can't buy
Una che non ti sa tradire, yeah
One who doesn't know how to betray you, yeah
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
Okay, the eyes, chico, they never lie (never)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
And you are my little copy like a bonsai (okay)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
And even if I see you around like a leader, you know it (hey, hey)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
That you're fake like the snow slopes in Dubai
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
I see them all together, they encourage each other (okay)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
But here no one fears them, no one owes them money (yeah)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
No one wants them dead (ah), they're already harmless (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
If the situation is hot they melt like ice lollies (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
For me it's a playground (ah), like shooting fireworks (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
I kill him and fix him in a coffin with two bows
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
It's not that you vent first (e, no) and then block the haters (no)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
These are scared, bro, I read it in their eyes (okay)
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Baby, even get yourself killed (baby)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
I don't care about suffering, yeah (I don't care about suffering)
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Tutto il cash non può comprare
All the cash can't buy
Una che non ti sa tradire, yeah
One who doesn't know how to betray you, yeah
Se sopravviveremo portami a Bel Air
If we survive take me to Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
Don't tell me you love me, I wouldn't believe you
Le cinque di mattina svelano chi sei
Five in the morning reveals who you are
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
And there in those red eyes I find mine
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
I made a nice mix, it's all this Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Makes me feel like Julius Caesar, go to the bulldogs
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Snow falls in July, I spot you even in the dark
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
I play these fakes like a drum, fool, hear the roll
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, even get yourself killed
Non m'importa di soffrire, yeah
I don't care about suffering, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
The eyes, chico, they never lie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
I see it in your eyes, chico, I feel you want me
Tutto il cash non può comprare
All the cash can't buy
Una che non ti sa tradire, yeah
One who doesn't know how to betray you, yeah
(The eyes, chico, they never lie
(Os olhos, chico, eles nunca mentem
I can see it in your eyes, chico, they never lie
Eu posso ver nos seus olhos, chico, eles nunca mentem
The eyes, chico, they never lie
Os olhos, chico, eles nunca mentem
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
Eu posso ver nos seus olhos, chico, eles nunca mentem)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
G-U-E, se esta noite eu morrer nesta suíte
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Diga à Universal para lançar meus novos hits
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
Para que meus gangsters possam tocá-los em seus Jeeps
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
E na festa no clube, fazemos todas as garotas dançarem, yeah
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Cara, você se sente forte, mas eu sinto que você está em dúvida
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
Você é um ator, eu sou um aligátor, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
Eu cuspo em uma geração posando
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
Conheço os verdadeiros Tony, conheço os verdadeiros Sosa (yeah)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
Eles te envolvem em arroz, ah-ah-ah, como um nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
Eu sou como um diretor, ela quer que eu a filme (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
Eu falo mais com os mortos, prefiro eles aos vivos
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Me pegue bem na cabeça se você mirar (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, até se deixe matar
Non m'importa di soffrire, yeah
Não me importo de sofrer, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Tutto il cash non può comprare
Todo o dinheiro não pode comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Uma que não sabe te trair, yeah
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
Ok, os olhos, chico, eles nunca mentem (nunca)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
E você é minha pequena cópia como um bonsai (ok)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
E mesmo que eu te veja por aí como um líder, você sabe (ei, ei)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
Que você é falso como as pistas de neve em Dubai
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
Eu os vejo todos juntos, se encorajando sozinhos (ok)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
Mas aqui ninguém tem medo deles, ninguém lhes deve dinheiro (yeah)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
Ninguém os quer mortos (ah), tanto que já são inofensivos (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
Se a situação esquenta, eles derretem como picolés (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
Para mim é um parque de diversões (ah), como atirar fogos (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
Eu o mato e o coloco em um caixão com dois laços
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
Não é que você se desabafa (e, não) e depois bloqueia os haters (não)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
Eles têm medo, cara, eu posso ver nos olhos deles (ok)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Baby, até se deixe matar (baby)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
Não me importo de sofrer, yeah (não me importo de sofrer)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Tutto il cash non può comprare
Todo o dinheiro não pode comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Uma que não sabe te trair, yeah
Se sopravviveremo portami a Bel Air
Se sobrevivermos, me leve para Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
Não me diga que você me ama, eu não acreditaria em você
Le cinque di mattina svelano chi sei
As cinco da manhã revelam quem você é
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
E ali, naqueles olhos vermelhos, eu me encontro
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
Eu fiz uma bela mistura, é toda essa Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Me faz sentir como Júlio César, alimentando os bulldogs
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Neve cai em julho, eu te vejo mesmo no escuro
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
Eu toco esses falsos como um tambor, idiota, ouça o rolo
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, até se deixe matar
Non m'importa di soffrire, yeah
Não me importo de sofrer, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Os olhos, chico, eles nunca mentem
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Eu vejo nos seus olhos, chico, sinto que você me quer
Tutto il cash non può comprare
Todo o dinheiro não pode comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Uma que não sabe te trair, yeah
(The eyes, chico, they never lie
(Los ojos, chico, nunca mienten
I can see it in your eyes, chico, they never lie
Puedo verlo en tus ojos, chico, nunca mienten
The eyes, chico, they never lie
Los ojos, chico, nunca mienten
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
Puedo verlo en tus ojos, chico, nunca mienten)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
G-U-E, si esta noche muero en esta suite
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Dile a Universal que saque mis nuevos éxitos
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
Así mis gangsters pueden bombearlos en sus Jeeps
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
Y en la fiesta en el club hacemos bailar a todas las chicas, sí
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Hermano, te sientes fuerte, pero te siento inseguro
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
Tú eres un actor, yo un cocodrilo, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
Escupo sobre una generación posando
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
Conozco a los verdaderos Tony, conozco a los verdaderos Sosa (sí)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
Te envuelven en arroz, ah-ah-ah, como un nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
Soy como un director, ella quiere que la gire (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
Hablo más con los muertos, los prefiero a los vivos
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Apunta bien a mi cabeza si disparas (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Baby, fatti anche ammazzare
Nena, incluso hazte matar
Non m'importa di soffrire, yeah
No me importa sufrir, sí
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Tutto il cash non può comprare
Todo el dinero no puede comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Una que no te sabe traicionar, sí
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
Okay, los ojos, chico, nunca mienten (nunca)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
Y tú eres mi pequeña copia como un bonsái (okay)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
Y aunque te veo por ahí como un líder, lo sabes (ehi, ehi)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
Que eres falso como las pistas de nieve en Dubai
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
Los veo a todos juntos, se animan entre ellos (okay)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
Pero aquí nadie los teme, nadie les debe dinero (sí)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
Nadie los quiere muertos (ah), tanto ya son inofensivos (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
Si la situación se calienta se derriten como helados (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
Para mí es un parque de juegos (ah), como disparar fuegos (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
Lo mato y lo arreglo en un ataúd con dos lazos
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
No es que primero te desahogues (e, no) y luego bloquees a los haters (no)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
Estos tienen miedo, hermano, lo leo en sus ojos (okay)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Nena, incluso hazte matar (nena)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
No me importa sufrir, sí (no me importa sufrir)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Tutto il cash non può comprare
Todo el dinero no puede comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Una que no te sabe traicionar, sí
Se sopravviveremo portami a Bel Air
Si sobrevivimos llévame a Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
No me digas que me amas, no te creería
Le cinque di mattina svelano chi sei
Las cinco de la mañana revelan quién eres
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
Y ahí en esos ojos rojos me encuentro a mí mismo
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
Hice una buena mezcla, es todo este Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Me hace sentir como Julio César, te doy de comer a los bulldogs
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Cae la nieve en julio, te detecto incluso en la oscuridad
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
Toco a estos falsos como un tambor, tonto, escucha el redoble
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Baby, fatti anche ammazzare
Nena, incluso hazte matar
Non m'importa di soffrire, yeah
No me importa sufrir, sí
Gli occhi, chico, non mentono mai
Los ojos, chico, nunca mienten
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Lo veo en tus ojos, chico, siento que me quieres
Tutto il cash non può comprare
Todo el dinero no puede comprar
Una che non ti sa tradire, yeah
Una que no te sabe traicionar, sí
(The eyes, chico, they never lie
(Les yeux, chico, ils ne mentent jamais
I can see it in your eyes, chico, they never lie
Je peux le voir dans tes yeux, chico, ils ne mentent jamais
The eyes, chico, they never lie
Les yeux, chico, ils ne mentent jamais
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
Je peux le voir dans tes yeux, chico, ils ne mentent jamais)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
G-U-E, si je meurs ce soir dans cette suite
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Dites à Universal de sortir mes nouveaux hits
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
Pour que mes gangsters puissent les jouer dans leurs Jeep
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
Et à la fête au club, nous faisons danser toutes les filles, ouais
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Frère, tu te sens fort, mais je te sens incertain
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
Tu es un acteur, moi un alligator, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
Je crache sur une génération en pose
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
Je connais les vrais Tony, je connais les vrais Sosa (ouais)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
Ils t'enveloppent de riz, ah-ah-ah, comme un nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
Je suis comme un réalisateur, elle veut que je la filme (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
Je parle plus avec les morts, je les préfère aux vivants
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Vise bien ma tête si tu tires (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Baby, fatti anche ammazzare
Bébé, fais-toi même tuer
Non m'importa di soffrire, yeah
Je me fiche de souffrir, ouais
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Tutto il cash non può comprare
Tout l'argent ne peut pas acheter
Una che non ti sa tradire, yeah
Une qui ne sait pas te trahir, ouais
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
D'accord, les yeux, chico, ne mentent jamais (jamais)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
Et tu es ma petite copie comme un bonsaï (d'accord)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
Et même si je te vois autour comme un leader, tu le sais (ehi, ehi)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
Que tu es faux comme les pistes de neige à Dubaï
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
Je les vois tous ensemble, ils s'encouragent eux-mêmes (d'accord)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
Mais ici personne ne les craint, personne ne leur doit d'argent (ouais)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
Personne ne les veut morts (ah), ils sont déjà inoffensifs (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
Si la situation est chaude, ils fondent comme des glaçons (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
Pour moi, c'est un terrain de jeu (ah), comme tirer des feux d'artifice (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
Je le tue et je le range dans un cercueil avec deux rubans
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
Ce n'est pas que tu te défoules d'abord (e, non) et ensuite tu bloques les haters (non)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
Ceux-ci ont peur, frère, je le lis dans leurs yeux (d'accord)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Bébé, fais-toi même tuer (bébé)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
Je me fiche de souffrir, ouais (je me fiche de souffrir)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Tutto il cash non può comprare
Tout l'argent ne peut pas acheter
Una che non ti sa tradire, yeah
Une qui ne sait pas te trahir, ouais
Se sopravviveremo portami a Bel Air
Si nous survivons, emmène-moi à Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
Ne me dis pas que tu m'aimes, je ne te croirais pas
Le cinque di mattina svelano chi sei
Cinq heures du matin révèlent qui tu es
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
Et là, dans ces yeux rouges, je retrouve les miens
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
J'ai fait un beau mélange, c'est tout ce Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Ça me fait me sentir comme Jules César, tu es la proie des bulldogs
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Il neige en juillet, je te repère même dans le noir
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
Je joue ces faux comme un tambour, idiot, écoute le roulement
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Baby, fatti anche ammazzare
Bébé, fais-toi même tuer
Non m'importa di soffrire, yeah
Je me fiche de souffrir, ouais
Gli occhi, chico, non mentono mai
Les yeux, chico, ne mentent jamais
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Je le vois dans tes yeux, chico, je sens que tu me veux
Tutto il cash non può comprare
Tout l'argent ne peut pas acheter
Una che non ti sa tradire, yeah
Une qui ne sait pas te trahir, ouais
(The eyes, chico, they never lie
(Die Augen, Chico, sie lügen nie
I can see it in your eyes, chico, they never lie
Ich kann es in deinen Augen sehen, Chico, sie lügen nie
The eyes, chico, they never lie
Die Augen, Chico, sie lügen nie
I can see it in your eyes, chico, they never lie)
Ich kann es in deinen Augen sehen, Chico, sie lügen nie)
G-U-E, se stanotte muoio in questa suite
G-U-E, wenn ich heute Nacht in dieser Suite sterbe
Dite a Universal di far uscir le mie nuove hit
Sagt Universal, sie sollen meine neuen Hits rausbringen
Così che i miei gangsta possano pomparle nelle Jeep
Damit meine Gangster sie in ihren Jeeps pumpen können
E alla festa al club facciamo ballare tutte le bitch, yeah
Und auf der Party im Club lassen wir alle Schlampen tanzen, yeah
Fra', tu ti senti forte, ma io ti sento in forse
Bruder, du fühlst dich stark, aber ich fühle dich unsicher
Tu sei un attore, io un alligatore, Cayman Porsche
Du bist ein Schauspieler, ich ein Alligator, Cayman Porsche
Sputo su una generazione in posa
Ich spucke auf eine Generation in Pose
Conosco i veri Tony, conosco i veri Sosa (yeah)
Ich kenne die echten Tonys, ich kenne die echten Sosas (yeah)
Ti avvolgono di riso, ah-ah-ah, come un nigiri
Sie wickeln dich in Reis, ah-ah-ah, wie ein Nigiri
Sono come un regista, lei vuole che la giri (ah)
Ich bin wie ein Regisseur, sie will, dass ich sie drehe (ah)
Parlo di più coi morti, li preferisco ai vivi
Ich rede mehr mit den Toten, ich bevorzuge sie gegenüber den Lebenden
Prendimi bene in testa se miri (rrah)
Ziele gut auf meinen Kopf, wenn du zielst (rrah)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, lass dich auch töten
Non m'importa di soffrire, yeah
Es ist mir egal, zu leiden, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Tutto il cash non può comprare
All das Geld kann nicht kaufen
Una che non ti sa tradire, yeah
Eine, die dich nicht betrügen kann, yeah
Okay, gli occhi, chico, non mentono mai (mai)
Okay, die Augen, Chico, sie lügen nie (nie)
E tu sei la mia piccola copia come un bonsai (okay)
Und du bist meine kleine Kopie wie ein Bonsai (okay)
E anche se ti vedo in giro come un leader, tu lo sai (ehi, ehi)
Und auch wenn ich dich herumlaufen sehe wie einen Anführer, du weißt es (hey, hey)
Che sei finto come le piste di neve a Dubai
Dass du falsch bist wie die Schneepisten in Dubai
Li vedo tutti insieme, si incoraggiano da soli (okay)
Ich sehe sie alle zusammen, sie ermutigen sich selbst (okay)
Ma qua nessuno li teme, nessuno gli deve soldi (yeah)
Aber hier hat niemand Angst vor ihnen, niemand schuldet ihnen Geld (yeah)
Nessuno li vuole morti (ah), tanto già sono innocui (seh)
Niemand will sie tot (ah), sie sind sowieso harmlos (seh)
Se la situazione è calda si squaglian come ghiaccioli (uh)
Wenn die Situation heiß wird, schmelzen sie wie Eis am Stiel (uh)
Per me è un parco giochi (ah), come sparare fuochi (bam-bam)
Für mich ist es ein Spielplatz (ah), wie Feuerwerk schießen (bam-bam)
Lo uccido e lo sistemo in una bara con due fiocchi
Ich töte ihn und lege ihn in einen Sarg mit zwei Schleifen
Non è che prima ti sfoghi (e, no) e poi gli haters li blocchi (no)
Es ist nicht so, dass du dich zuerst abreagierst (e, nein) und dann die Hater blockierst (nein)
Questi hanno paura, fra', glielo leggo negli occhi (okay)
Diese haben Angst, Bruder, ich lese es in ihren Augen (okay)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Baby, fatti anche ammazzare (baby)
Baby, lass dich auch töten (Baby)
Non m'importa di soffrire, yeah (non m'importa di soffrire)
Es ist mir egal, zu leiden, yeah (es ist mir egal, zu leiden)
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Tutto il cash non può comprare
All das Geld kann nicht kaufen
Una che non ti sa tradire, yeah
Eine, die dich nicht betrügen kann, yeah
Se sopravviveremo portami a Bel Air
Wenn wir überleben, bring mich nach Bel Air
Non dirmi che mi ami, non ti crederei
Sag mir nicht, dass du mich liebst, ich würde dir nicht glauben
Le cinque di mattina svelano chi sei
Fünf Uhr morgens zeigt, wer du bist
E lì in quegli occhi rossi ci ritrovo i miei
Und dort in diesen roten Augen finde ich meine
Ho fatto un bel miscuglio, è tutta 'sta Don Julio
Ich habe einen schönen Mix gemacht, es ist all dieser Don Julio
Mi fa sentire Giulio Cesare, vai in pasto ai bulldog
Es lässt mich fühlen wie Julius Caesar, du gehst den Bulldoggen zum Fraß vor
Cade la neve a luglio, ti sgamo anche nel buio
Es schneit im Juli, ich erkenne dich auch im Dunkeln
Suono 'sti fake come un tamburo, scemo, senti il rullo
Ich spiele diese Fälschungen wie eine Trommel, Dummkopf, hör das Rollen
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Baby, fatti anche ammazzare
Baby, lass dich auch töten
Non m'importa di soffrire, yeah
Es ist mir egal, zu leiden, yeah
Gli occhi, chico, non mentono mai
Die Augen, Chico, sie lügen nie
Lo vedo nei tuoi occhi, chico, sento che mi vuoi
Ich sehe es in deinen Augen, Chico, ich fühle, dass du mich willst
Tutto il cash non può comprare
All das Geld kann nicht kaufen
Una che non ti sa tradire, yeah
Eine, die dich nicht betrügen kann, yeah