CRACKLANDERS- Part. II
Benjamin Calame, Guy Fernand Kapata, Kenji Rosine, Kamil Osmanov, WavMaker
Papito charme
On ramène la drogue, le cash et les armes
Bouh bouh (hadouken)
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
J'monte dans l'carosse (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
J'monte dans l'carosse (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
J'suis sûr de tout baiser
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
(Comme mes p'tits frères)
Toujours autant savoureux
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
J'monte dans l'carosse (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
J'monte dans l'carosse (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
Papito charme
Charming daddy
On ramène la drogue, le cash et les armes
We bring the drugs, the cash, and the weapons
Bouh bouh (hadouken)
Boo boo (hadouken)
Brah
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Two years later I finish, and I have a house, a castle (house, castle)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Comeback, everyone tells me "hat off"
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
It's not just the bitches that behave like Shattas
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
At ten, we champagne, we don't run away, no El Chapo (boo, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
Savages are my werewolves (savages are my werewolves)
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
We are seven, five, zero, eighteen
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Golden youth, winning ticket, ah ooh, ah ooh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
The thirteen-year-olds will screw you on a Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
And if that's not enough, it's surely
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
Without a doubt, you need to see us (what?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
We don't wait for anyone to tell us what to do, that's power (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
Jealous people talk, it doesn't bother me, in any case
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
It's not me who drools, it's not me who dreams of being in my Van
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
It's not me who's in need, who breaks down
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
I light a cigarette (2Pac) I lower my jeans and spit on everyone
J'monte dans l'carosse (2Pac)
I get in the carriage (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
We have guns, a damn big hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
We are not Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
It's all charisma, I don't care about being beautiful, send the cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
She wants all my ah, but I already have my Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
I lower my jeans and spit on everyone
J'monte dans l'carosse (2Pac)
I get in the carriage (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
We have guns, a damn big hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
We are not Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
It's all charisma, I don't care about being beautiful, send the cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
She wants all my ah, but I already have my Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Just me and my girlfriend)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
And if we help you, we expect nothing in return, no need for big up (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
I'm like Tommy from Peaky, when I look for them
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
I walk, I don't need a Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
There's no lean but rather Hennessy, at the bottom of the red cup, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
And oh, my chick, I roll a last stick while she polishes me
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
Let them all shut their mouths, if I get angry
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
I immediately draw the automatic, I'm sure to screw everything (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
Facing me, you know very well that you're worth ten
J'suis sûr de tout baiser
I'm sure to screw everything
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
Facing me, you know very well that it's like my sons
(Comme mes p'tits frères)
(Like my little brothers)
Toujours autant savoureux
Always as tasty
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
To see the trunk filled with liquid money (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
I lower my jeans and spit on everyone
J'monte dans l'carosse (2Pac)
I get in the carriage (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
We have guns, a damn big hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
We are not Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
It's all charisma, I don't care about being beautiful, send the cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
She wants all my ah, but I already have my Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
I lower my jeans and spit on everyone
J'monte dans l'carosse (2Pac)
I get in the carriage (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
We have guns, a damn big hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
We are not Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
It's all charisma, I don't care about being beautiful, send the cash (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
She wants all my ah, but I already have my Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Just me and my girlfriend)
Papito charme
Papito charme
On ramène la drogue, le cash et les armes
Nós trazemos a droga, o dinheiro e as armas
Bouh bouh (hadouken)
Bouh bouh (hadouken)
Brah
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Dois anos depois eu termino, e tenho casa, castelo (casa, castelo)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Remontada, todo mundo me diz "chapéu"
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
Não são apenas as bitchies que têm comportamento de Shattas
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
A dez, nós champagne, não fugimos, não há El Chapo (bouh, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
Savages são meus lobisomens (savages são meus lobos ga')
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
Nós somos sete, cinco, zero, dezoito
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Juventude dourada, bilhete vencedor, ah ouh, ah ouh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
Os pequenos de treze anos te parafusam em um Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
E se isso não for suficiente, é certamente
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
Sem dúvidas, você precisa nos ver (o quê?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
Não esperamos ninguém para nos dizer o que fazer, esse é o poder (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
Os ciumentos falam, não me incomoda, em qualquer caso
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
Não sou eu que babo, não sou eu que sonho em estar na minha van
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
Não sou eu que estou em apuros, que quebro
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Acendo um cigarro (2Pac) abaixo meu jeans e cuspo em todo mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo na carruagem (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Temos armas, uma puta fome
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nós não somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
É só carisma, não me importo de ser bonito, envia o dinheiro (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ela quer todo o meu ah, mas já tenho minha Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abaixo meu jeans e cuspo em todo mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo na carruagem (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Temos armas, uma puta fome
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nós não somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
É só carisma, não me importo de ser bonito, envia o dinheiro (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ela quer todo o meu ah, mas já tenho minha Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Só eu e minha namorada)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
E se te ajudamos, não esperamos nada em troca, não precisamos de elogios (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
Sou como Tommy dos Peaky, quando os procuro
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
Ando, não preciso de Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
Não há lean mas sim Hennessy, no fundo do copo vermelho, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
E oh, minha galinha, enrolo um último baseado enquanto ela me poli
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
Que todos fechem a boca, se eu me irritar
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
Desembainho imediatamente a automática, tenho certeza de que vou foder tudo (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
Diante de mim, você sabe muito bem que tem dez chances
J'suis sûr de tout baiser
Tenho certeza de que vou foder tudo
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
Diante de mim, você sabe muito bem que é como meus filhos
(Comme mes p'tits frères)
(Como meus irmãos mais novos)
Toujours autant savoureux
Sempre tão saboroso
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
Ver o porta-malas cheio de dinheiro líquido (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abaixo meu jeans e cuspo em todo mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo na carruagem (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Temos armas, uma puta fome
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nós não somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
É só carisma, não me importo de ser bonito, envia o dinheiro (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ela quer todo o meu ah, mas já tenho minha Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abaixo meu jeans e cuspo em todo mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo na carruagem (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Temos armas, uma puta fome
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nós não somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
É só carisma, não me importo de ser bonito, envia o dinheiro (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ela quer todo o meu ah, mas já tenho minha Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Só eu e minha namorada)
Papito charme
Papito encanto
On ramène la drogue, le cash et les armes
Traemos la droga, el dinero y las armas
Bouh bouh (hadouken)
Bouh bouh (hadouken)
Brah
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Dos años después termino, y tengo casa, castillo (casa, castillo)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Remontada, todo el mundo me dice "sombrero"
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
No solo las bitchies tienen comportamiento de Shattas
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
A diez, champán, no nos escapamos, no hay El Chapo (bouh, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
Salvajes son mis hombres lobo (salvajes son mis hombres lobo)
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
Nosotros, es siete, cinco, cero, dieciocho
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Juventud dorada, boleto ganador, ah ouh, ah ouh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
Los pequeños de trece años te atornillan en un Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
Y si eso no es suficiente, es seguro
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
Sin duda, necesitas vernos (¿qué?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
No esperamos a nadie para decirnos qué hacer, ese es el poder (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
Los celosos hablan, no me molesta, en cualquier caso
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
No soy yo quien babea, no soy yo quien sueña con estar en mi Van
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
No soy yo quien está en perro, quien se avería
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Rompo un cigarrillo (2Pac) bajo mis jeans y escupo a todo el mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo al carruaje (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Tenemos armas, un maldito gran hambre
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nosotros, no somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es solo carisma, no me importa ser guapo, envía el dinero (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ella quiere todo mi ah, pero ya tengo mi Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Bajo mis jeans y escupo a todo el mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo al carruaje (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Tenemos armas, un maldito gran hambre
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nosotros, no somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es solo carisma, no me importa ser guapo, envía el dinero (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ella quiere todo mi ah, pero ya tengo mi Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Solo yo y mi novia)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
Y si te ayudamos, no esperamos nada a cambio, no necesitamos un gran saludo (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
Soy como Tommy de Peaky, cuando los busco
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
Camino, no necesito Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
No hay lean pero más bien Hennessy, en el fondo del vaso rojo, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
Y oh, mi chica, me armo un último palo mientras ella me pule
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
Que todos cierren la boca, si me enfado
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
Saco de inmediato el automático, estoy seguro de que todo se joderá (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
Frente a mí, sabes muy bien que tienes una probabilidad de diez
J'suis sûr de tout baiser
Estoy seguro de que todo se joderá
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
Frente a mí, sabes muy bien que es como mis hijos
(Comme mes p'tits frères)
(Como mis hermanos pequeños)
Toujours autant savoureux
Siempre tan sabroso
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
Ver el maletero lleno de dinero líquido (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Bajo mis jeans y escupo a todo el mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo al carruaje (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Tenemos armas, un maldito gran hambre
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nosotros, no somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es solo carisma, no me importa ser guapo, envía el dinero (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ella quiere todo mi ah, pero ya tengo mi Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Bajo mis jeans y escupo a todo el mundo
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Subo al carruaje (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Tenemos armas, un maldito gran hambre
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Nosotros, no somos Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es solo carisma, no me importa ser guapo, envía el dinero (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Ella quiere todo mi ah, pero ya tengo mi Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Solo yo y mi novia)
Papito charme
Papito Charme
On ramène la drogue, le cash et les armes
Wir bringen die Drogen, das Geld und die Waffen
Bouh bouh (hadouken)
Bouh bouh (Hadouken)
Brah
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Zwei Jahre später bin ich fertig, und ich habe ein Haus, ein Schloss (Haus, Schloss)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Remontada, alle sagen mir „Hut ab“
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
Es sind nicht nur die Bitchies, die sich wie Shattas verhalten
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
Zu zehnt, wir champagnern, wir fliehen nicht, kein El Chapo (bouh, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
Savages sind meine Werwölfe (Savages sind meine Werwölfe)
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
Wir sind sieben, fünf, null, achtzehn
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Goldene Jugend, Gewinnticket, ah ouh, ah ouh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
Die Dreizehnjährigen schrauben dich auf einen Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
Und wenn das nicht genug ist, ist es sicherlich
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
Zweifellos, du brauchst uns zu sehen (was?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
Wir warten auf niemanden, um uns zu sagen, was wir tun sollen, das ist die Macht (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
Neider reden, es stört mich nicht, in jedem Fall
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
Ich bin nicht derjenige, der sabbert, ich bin nicht derjenige, der davon träumt, in meinem Van zu sein
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
Ich bin nicht derjenige, der in Not ist, der eine Panne hat
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Ich zünde eine Zigarette an (2Pac) ich lasse meine Jeans runter und spucke auf alle
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Ich steige in die Kutsche (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Wir haben Waffen, einen verdammten großen Hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Wir sind nicht Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es ist nur Charisma, es ist mir egal, schön zu sein, schick das Geld (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Sie will all mein ah, aber ich habe schon meine Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Ich lasse meine Jeans runter und spucke auf alle
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Ich steige in die Kutsche (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Wir haben Waffen, einen verdammten großen Hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Wir sind nicht Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es ist nur Charisma, es ist mir egal, schön zu sein, schick das Geld (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Sie will all mein ah, aber ich habe schon meine Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Nur ich und meine Freundin)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
Und wenn wir dir helfen, erwarten wir nichts im Gegenzug, keine Notwendigkeit für Big Up (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
Ich bin wie Tommy von den Peaky, wenn ich sie suche
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
Ich gehe, ich brauche keinen Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
Es gibt keinen Lean, sondern eher Hennessy, am Boden des roten Bechers, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
Und oh, meine Henne, ich rolle mir einen letzten Stick, während sie mich poliert
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
Sie sollen alle ihre Münder schließen, wenn ich wütend werde
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
Ich ziehe sofort die Automatik, ich bin sicher, alles zu ficken (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
Gegenüber mir weißt du sehr gut, dass du eine Quote von zehn hast
J'suis sûr de tout baiser
Ich bin sicher, alles zu ficken
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
Gegenüber mir weißt du sehr gut, dass es wie meine Söhne ist
(Comme mes p'tits frères)
(Wie meine kleinen Brüder)
Toujours autant savoureux
Immer noch so lecker
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
Den Kofferraum voller flüssiger Gents-ar zu sehen (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Ich lasse meine Jeans runter und spucke auf alle
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Ich steige in die Kutsche (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Wir haben Waffen, einen verdammten großen Hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Wir sind nicht Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es ist nur Charisma, es ist mir egal, schön zu sein, schick das Geld (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Sie will all mein ah, aber ich habe schon meine Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Ich lasse meine Jeans runter und spucke auf alle
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Ich steige in die Kutsche (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Wir haben Waffen, einen verdammten großen Hunger
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Wir sind nicht Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
Es ist nur Charisma, es ist mir egal, schön zu sein, schick das Geld (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Sie will all mein ah, aber ich habe schon meine Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Nur ich und meine Freundin)
Papito charme
Papito charme
On ramène la drogue, le cash et les armes
Portiamo droga, soldi e armi
Bouh bouh (hadouken)
Bouh bouh (hadouken)
Brah
Brah
Deux ans après j'finis, et j'ai maison, château (maison, château)
Due anni dopo finisco, e ho casa, castello (casa, castello)
Remontada, tout l'monde me dis "chapeau"
Remontada, tutti mi dicono "complimenti"
Y a pas qu'les bitchies qu'on comportement des Shattas
Non sono solo le bitchies che si comportano come Shattas
À dix, on champagne, on s'enfuit pas, pas d'El Chapo (bouh, pah)
A dieci, brindiamo con champagne, non scappiamo, niente El Chapo (bouh, pah)
Savages sont mes loups garous (savages sont mes loups ga')
I selvaggi sono i miei lupi mannari (i selvaggi sono i miei lupi)
Nous, c'est seven, cinco, zéro, dix-huit
Noi siamo sette, cinque, zero, diciotto
Jeunesse dorée, ticket gagnant, ah ouh, ah ouh
Gioventù dorata, biglietto vincente, ah ouh, ah ouh
Les p'tits de treize ans t'visser sur un Piwi
I ragazzini di tredici anni ti avvitano su un Piwi
Et si ça t'suffit pas, c'est sûrement
E se non ti basta, è sicuramente
Sans doutes, t'as besoin d'nous voir (quoi?)
Senza dubbio, hai bisogno di vederci (cosa?)
On attends personne pour nous dire quoi faire, c'est ça le pouvoir (pah)
Non aspettiamo nessuno per dirci cosa fare, questo è il potere (pah)
Jaloux parlent, ça m'dérange pas, dans tous les cas
I gelosi parlano, non mi disturba, in ogni caso
C'est pas moi qui bave, c'est pas moi qui rêve d'être dans mon Van
Non sono io che sbavo, non sono io che sogno di essere nel mio Van
C'est pas moi qu'est en chien, qui tombe en panne
Non sono io che sono in difficoltà, che cado in panne
J'pète une cigarette (2Pac) j'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Accendo una sigaretta (2Pac) abbasso i miei jeans e sputo su tutti
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Salgo nella carrozza (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Abbiamo delle pistole, una dannata grande fame
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Noi non siamo Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
È solo carisma, non mi importa di essere bello, manda i soldi (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Lei vuole tutto il mio ah, ma ho già la mia Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abbasso i miei jeans e sputo su tutti
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Salgo nella carrozza (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Abbiamo delle pistole, una dannata grande fame
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Noi non siamo Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
È solo carisma, non mi importa di essere bello, manda i soldi (2Pac)
Elle veut toute ma ah mais, j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Lei vuole tutto il mio ah, ma ho già la mia Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Solo io e la mia ragazza)
Et si on t'aide, on attend rien en retour, pas b'soin d'big up (boh)
E se ti aiutiamo, non ci aspettiamo nulla in cambio, non abbiamo bisogno di big up (boh)
J'suis comme Tommy des Peaky, quand j'les cherche
Sono come Tommy dei Peaky, quando li cerco
Je marche, j'ai pas b'soin Pick Up (boh)
Cammino, non ho bisogno di Pick Up (boh)
Y a pas d'lean mais plutôt du Hennessy, au fond du red cup, eh
Non c'è lean ma piuttosto Hennessy, in fondo al red cup, eh
Et oh, ma poule, j'me roule un dernier stick pendant qu'elle m'astique
E oh, mia gallina, mi arrotolo un ultimo stick mentre lei mi lucida
Qu'ils ferment tous leurs bouches, si j'm'énèrve
Che tutti chiudano la bocca, se mi arrabbio
J'dégaine tout d'suite l'automatique, j'suis sûr de tout baisé (pah)
Estraggo subito l'automatica, sono sicuro di scopare tutto (pah)
Face à moi, tu sais très bien qu't'as la côte à dix
Di fronte a me, sai molto bene che hai le quote a dieci
J'suis sûr de tout baiser
Sono sicuro di scopare tutto
Face à moi, tu sais très bien qu'c'est comme mes fils
Di fronte a me, sai molto bene che è come i miei figli
(Comme mes p'tits frères)
(Come i miei fratellini)
Toujours autant savoureux
Sempre altrettanto gustoso
De voir le coffre rempli d'gents-ar liquides (uh, 2Pac)
Vedere il baule pieno di liquidi (uh, 2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abbasso i miei jeans e sputo su tutti
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Salgo nella carrozza (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Abbiamo delle pistole, una dannata grande fame
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Noi non siamo Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
È solo carisma, non mi importa di essere bello, manda i soldi (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Lei vuole tutto il mio ah, ma ho già la mia Jada Pinkett (2Pac)
J'baisse mon jean et j'crache sur tout l'monde
Abbasso i miei jeans e sputo su tutti
J'monte dans l'carosse (2Pac)
Salgo nella carrozza (2Pac)
On a des flingues, une putain d'grosse dalle
Abbiamo delle pistole, una dannata grande fame
Nous, c'est pas Jay Free' (2Pac)
Noi non siamo Jay Free' (2Pac)
C'est que du charisme, j'm'en fou d'être beau, envoi l'cash (2Pac)
È solo carisma, non mi importa di essere bello, manda i soldi (2Pac)
Elle veut toute ma ah, mais j'ai d'jà ma Jada Pinkett (2Pac)
Lei vuole tutto il mio ah, ma ho già la mia Jada Pinkett (2Pac)
(Just me and my girlfriend)
(Solo io e la mia ragazza)