Bella Ciao
Fausto Amodei
Stamattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Stamattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
Stamattina mi sono alzato
This morning I got up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Stamattina mi sono alzato
This morning I got up
E ho trovato l'invasor
And I found the invader
O partigiano, portami via
Oh partisan, take me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partigiano, portami via
Partisan, take me away
Ché mi sento di morir
Because I feel like dying
Stamattina mi sono alzato
Esta manhã eu acordei
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela tchau, bela tchau, bela tchau, tchau, tchau
Stamattina mi sono alzato
Esta manhã eu acordei
E ho trovato l'invasor
E encontrei o invasor
O partigiano, portami via
Oh partidário, leve-me embora
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela tchau, bela tchau, bela tchau, tchau, tchau
Partigiano, portami via
Partidário, leve-me embora
Ché mi sento di morir
Porque sinto que vou morrer
Stamattina mi sono alzato
Esta mañana me levanté
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Stamattina mi sono alzato
Esta mañana me levanté
E ho trovato l'invasor
Y encontré al invasor
O partigiano, portami via
Oh partisano, llévame
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partigiano, portami via
Partisano, llévame
Ché mi sento di morir
Porque siento que voy a morir
Stamattina mi sono alzato
Ce matin, je me suis levé
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Stamattina mi sono alzato
Ce matin, je me suis levé
E ho trovato l'invasor
Et j'ai trouvé l'envahisseur
O partigiano, portami via
Ô partisan, emmène-moi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partigiano, portami via
Partisan, emmène-moi
Ché mi sento di morir
Car je me sens mourir
Stamattina mi sono alzato
Heute Morgen bin ich aufgestanden
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Stamattina mi sono alzato
Heute Morgen bin ich aufgestanden
E ho trovato l'invasor
Und ich habe den Eindringling gefunden
O partigiano, portami via
O Partisan, bring mich weg
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partigiano, portami via
Partisan, bring mich weg
Ché mi sento di morir
Denn ich fühle, dass ich sterben werde