Party Everywhere
Dietmar Pollmann, Hanno Lohse, Kevin Kridlo, Kristian Sandberg, Mathias Metten Klyve, Patrick Poehl
There's a party over here
There's a party over there
Get ya hands up in the air
Everywhere
There's a party over here
There's a party over there
Party everywhere
Everywhere
Can you hear me banging at your door
Come join our celebration of hardcore
There's a party over here
There's a party over there
A party everywhere
Everywhere
Take a look to the left
Take a look to the right
In the basement, on the roof
There's a party tonight
Take a look down the street
Take a look behind you
In that house, in that car
There's a party, too
There's a party over here
There's a party over there
Get ya hands up in the air
Everywhere
There's a party over here
There's a party over there
Party everywhere
Everywhere
Can you hear me banging at your door
Come join our celebration of hardcore
There's a party over here
There's a party over there
Party everywhere
Everywhere
There's a party over here
Party everywhere
(Everywhere)
Can you hear me banging at your door
Come join our celebration of hardcore
There's a party over here
There's a party over there
A party everywhere
Everywhere
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
Get ya hands up in the air
Levante as mãos para o ar
Everywhere
Em todo lugar
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
Party everywhere
Festa em todo lugar
Everywhere
Em todo lugar
Can you hear me banging at your door
Você consegue me ouvir batendo na sua porta
Come join our celebration of hardcore
Venha se juntar à nossa celebração do hardcore
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
A party everywhere
Uma festa em todo lugar
Everywhere
Em todo lugar
Take a look to the left
Dê uma olhada para a esquerda
Take a look to the right
Dê uma olhada para a direita
In the basement, on the roof
No porão, no telhado
There's a party tonight
Há uma festa esta noite
Take a look down the street
Dê uma olhada na rua
Take a look behind you
Dê uma olhada atrás de você
In that house, in that car
Naquela casa, naquele carro
There's a party, too
Há uma festa também
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
Get ya hands up in the air
Levante as mãos para o ar
Everywhere
Em todo lugar
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
Party everywhere
Festa em todo lugar
Everywhere
Em todo lugar
Can you hear me banging at your door
Você consegue me ouvir batendo na sua porta
Come join our celebration of hardcore
Venha se juntar à nossa celebração do hardcore
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
Party everywhere
Festa em todo lugar
Everywhere
Em todo lugar
There's a party over here
Há uma festa aqui
Party everywhere
Festa em todo lugar
(Everywhere)
(Em todo lugar)
Can you hear me banging at your door
Você consegue me ouvir batendo na sua porta
Come join our celebration of hardcore
Venha se juntar à nossa celebração do hardcore
There's a party over here
Há uma festa aqui
There's a party over there
Há uma festa lá
A party everywhere
Uma festa em todo lugar
Everywhere
Em todo lugar
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
Get ya hands up in the air
Levanta las manos en el aire
Everywhere
En todas partes
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
Party everywhere
Fiesta en todas partes
Everywhere
En todas partes
Can you hear me banging at your door
¿Puedes oírme golpeando tu puerta?
Come join our celebration of hardcore
Ven a unirte a nuestra celebración de hardcore
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
A party everywhere
Una fiesta en todas partes
Everywhere
En todas partes
Take a look to the left
Echa un vistazo a la izquierda
Take a look to the right
Echa un vistazo a la derecha
In the basement, on the roof
En el sótano, en el techo
There's a party tonight
Hay una fiesta esta noche
Take a look down the street
Echa un vistazo por la calle
Take a look behind you
Echa un vistazo detrás de ti
In that house, in that car
En esa casa, en ese coche
There's a party, too
También hay una fiesta
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
Get ya hands up in the air
Levanta las manos en el aire
Everywhere
En todas partes
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
Party everywhere
Fiesta en todas partes
Everywhere
En todas partes
Can you hear me banging at your door
¿Puedes oírme golpeando tu puerta?
Come join our celebration of hardcore
Ven a unirte a nuestra celebración de hardcore
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
Party everywhere
Fiesta en todas partes
Everywhere
En todas partes
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
Party everywhere
Fiesta en todas partes
(Everywhere)
(En todas partes)
Can you hear me banging at your door
¿Puedes oírme golpeando tu puerta?
Come join our celebration of hardcore
Ven a unirte a nuestra celebración de hardcore
There's a party over here
Hay una fiesta aquí
There's a party over there
Hay una fiesta allá
A party everywhere
Una fiesta en todas partes
Everywhere
En todas partes
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Get ya hands up in the air
Levez les mains en l'air
Everywhere
Partout
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Party everywhere
Fête partout
Everywhere
Partout
Can you hear me banging at your door
Peux-tu m'entendre frapper à ta porte
Come join our celebration of hardcore
Viens rejoindre notre célébration du hardcore
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
A party everywhere
Une fête partout
Everywhere
Partout
Take a look to the left
Regarde à gauche
Take a look to the right
Regarde à droite
In the basement, on the roof
Dans le sous-sol, sur le toit
There's a party tonight
Il y a une fête ce soir
Take a look down the street
Regarde en bas de la rue
Take a look behind you
Regarde derrière toi
In that house, in that car
Dans cette maison, dans cette voiture
There's a party, too
Il y a aussi une fête
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Get ya hands up in the air
Levez les mains en l'air
Everywhere
Partout
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Party everywhere
Fête partout
Everywhere
Partout
Can you hear me banging at your door
Peux-tu m'entendre frapper à ta porte
Come join our celebration of hardcore
Viens rejoindre notre célébration du hardcore
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Party everywhere
Fête partout
Everywhere
Partout
There's a party over here
Il y a une fête ici
Party everywhere
Fête partout
(Everywhere)
(Partout)
Can you hear me banging at your door
Peux-tu m'entendre frapper à ta porte
Come join our celebration of hardcore
Viens rejoindre notre célébration du hardcore
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
A party everywhere
Une fête partout
Everywhere
Partout
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
Get ya hands up in the air
Hebt eure Hände in die Luft
Everywhere
Überall
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
Party everywhere
Party überall
Everywhere
Überall
Can you hear me banging at your door
Kannst du mich an deiner Tür klopfen hören
Come join our celebration of hardcore
Komm und mach mit bei unserer Hardcore-Feier
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
A party everywhere
Eine Party überall
Everywhere
Überall
Take a look to the left
Schau nach links
Take a look to the right
Schau nach rechts
In the basement, on the roof
Im Keller, auf dem Dach
There's a party tonight
Heute Abend ist eine Party
Take a look down the street
Schau die Straße runter
Take a look behind you
Schau hinter dich
In that house, in that car
In diesem Haus, in diesem Auto
There's a party, too
Dort ist auch eine Party
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
Get ya hands up in the air
Hebt eure Hände in die Luft
Everywhere
Überall
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
Party everywhere
Party überall
Everywhere
Überall
Can you hear me banging at your door
Kannst du mich an deiner Tür klopfen hören
Come join our celebration of hardcore
Komm und mach mit bei unserer Hardcore-Feier
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
Party everywhere
Party überall
Everywhere
Überall
There's a party over here
Hier ist eine Party
Party everywhere
Party überall
(Everywhere)
(Überall)
Can you hear me banging at your door
Kannst du mich an deiner Tür klopfen hören
Come join our celebration of hardcore
Komm und mach mit bei unserer Hardcore-Feier
There's a party over here
Hier ist eine Party
There's a party over there
Dort ist eine Party
A party everywhere
Eine Party überall
Everywhere
Überall
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
Get ya hands up in the air
Alza le mani in aria
Everywhere
Ovunque
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
Party everywhere
Festa ovunque
Everywhere
Ovunque
Can you hear me banging at your door
Puoi sentirmi bussare alla tua porta
Come join our celebration of hardcore
Vieni a unirti alla nostra celebrazione dell'hardcore
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
A party everywhere
Una festa ovunque
Everywhere
Ovunque
Take a look to the left
Dai un'occhiata a sinistra
Take a look to the right
Dai un'occhiata a destra
In the basement, on the roof
Nel seminterrato, sul tetto
There's a party tonight
C'è una festa stasera
Take a look down the street
Dai un'occhiata giù per la strada
Take a look behind you
Dai un'occhiata dietro di te
In that house, in that car
In quella casa, in quella macchina
There's a party, too
C'è anche una festa
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
Get ya hands up in the air
Alza le mani in aria
Everywhere
Ovunque
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
Party everywhere
Festa ovunque
Everywhere
Ovunque
Can you hear me banging at your door
Puoi sentirmi bussare alla tua porta
Come join our celebration of hardcore
Vieni a unirti alla nostra celebrazione dell'hardcore
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
Party everywhere
Festa ovunque
Everywhere
Ovunque
There's a party over here
C'è una festa qui
Party everywhere
Festa ovunque
(Everywhere)
(Ovunque)
Can you hear me banging at your door
Puoi sentirmi bussare alla tua porta
Come join our celebration of hardcore
Vieni a unirti alla nostra celebrazione dell'hardcore
There's a party over here
C'è una festa qui
There's a party over there
C'è una festa là
A party everywhere
Una festa ovunque
Everywhere
Ovunque