Over Those Hills

Hayley Williams

Lyrics Translation

Over those hills
I bet you're somewhere dreaming
I take my pills
Every night and in the morning
When you wake up
Ever wish I was beside you?
We could look out together on those hills forever

Over those hills
I bet you're somewhere dreaming
I take my pills
Every night and in the morning
When you wake up
Ever wish I was beside you? (beside, beside you)
We could look out together on those hills forever

So this is the feeling
You can't imagine that it's real
Till you feel it
Oh
Almost went numb
Thought I'd had enough
But the hurt is half the fun

Da da-da-da da-da-da da-da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da-da

We could look out together on those hills forever

[Tradução de "Over Those Hills", de Hayley Williams]

[Verso 1]
No topo dessas colinas, aposto que você está em algum lugar sonhando
Tomo meus remédios toda noite e pela manhã
Ao acordar, alguma vez já desejou que eu estivesse ao seu lado?
Poderíamos contemplar juntos do topo daquelas colinas para sempre

[Verso 2]
No topo dessas colinas, aposto que você está em algum lugar sonhando
Tomo meus remédios toda noite e pela manhã
Ao acordar, (Ao acordar, já desejou que eu estivesse) alguma vez já desejou que eu estivesse ao seu lado? (Ao seu lado, ao seu lado)
Poderíamos contemplar juntos do topo daquelas colinas para sempre, hmm

[Verso 3]
Então, é esse o sentimento
Você não consegue imaginar que é real
Até você sentir, oh
Quase adormeci
Pensei que tive o suficiente
Mas a dor faz parte da diversão

[Quebra]
Da, da-ra-ra, da-ra-ra, da-ra-ra-ra, da, da-ra-ra, da-ra, da-ra-ra
Da, da-ra-ra, da-ra-ra, da-ra-ra-ra, da

[Saída]
Poderíamos contemplar juntos do topo daquelas colinas para sempre

Over those hills
Sobre esas colinas
I bet you're somewhere dreaming
Apuesto a que estás en algún lugar soñando
I take my pills
Tomo mis pastillas
Every night and in the morning
Todas las noches y por la mañana
When you wake up
Cuando te despiertas
Ever wish I was beside you?
¿Alguna vez deseaste que estuviera a tu lado?
We could look out together on those hills forever
Podríamos mirar juntos esas colinas para siempre
Over those hills
Sobre esas colinas
I bet you're somewhere dreaming
Apuesto a que estás en algún lugar soñando
I take my pills
Tomo mis pastillas
Every night and in the morning
Todas las noches y por la mañana
When you wake up
Cuando te despiertas
Ever wish I was beside you? (beside, beside you)
¿Alguna vez deseaste que estuviera a tu lado? (al lado, al lado tuyo)
We could look out together on those hills forever
Podríamos mirar juntos esas colinas para siempre
So this is the feeling
Así que este es el sentimiento
You can't imagine that it's real
No puedes imaginar que es real
Till you feel it
Hasta que lo sientes
Oh
Oh
Almost went numb
Casi me quedo entumecida
Thought I'd had enough
Pensé que había tenido suficiente
But the hurt is half the fun
Pero el dolor es la mitad de la diversión
Da da-da-da da-da-da da-da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da-da
Da da-da-da da-da-da da-da-da-da
We could look out together on those hills forever
Podríamos mirar juntos esas colinas para siempre

[Strophe 1]
Über diesen Hügeln, ich wette, du bist irgendwo am träumen
Ich nehme meine Pillen, jede Nacht und am Morgen
Wenn du aufwachst, wünschst du dir jemals, dass ich neben dir bin?
Wir könnten zusammen rausschauen in diese Hügel, für immer

[Strophe 2]
Über diesen Hügeln, ich wette, du bist irgendwo am träumen
Ich nehme meine Pillen, jede Nacht und am Morgеn
Wenn du aufwachst (Aufwachst, wünschst, dass ich), wünschst du dir jemals, dass ich nebеn dir bin? (Neben, neben dir)
Wir könnten für immer zusammen rausschauen in diese Hügel, hm

[Strophe 3]
Also, das ist das Gefühl
Du kannst dir nicht vorstellen, dass es real ist
Bis du es fühlst, oh
Wurde fast taub
Dachte ich hätte genug
Aber der Schmerz ist der halbe Spaß

[Break]
Da, da-ra-ra, da-ra-ra, da-ra-ra-ra, da, da-ra-ra, da-ra, da-ra-ra
Da, da-ra-ra, da-ra-ra, da-ra-ra-ra, da

[Outro]
Wir könnten zusammen rausschauen auf diese Hügel

Trivia about the song Over Those Hills by Hayley Williams

On which albums was the song “Over Those Hills” released by Hayley Williams?
Hayley Williams released the song on the albums “FLOWERS for VASES / descansos” in 2021 and “FLOWERS for VASES / descansos & Petals for Armor Deluxe” in 2022.

Most popular songs of Hayley Williams

Other artists of Rock'n'roll