In der Weihnachtsbäckerei
Rolf Zuckowski
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept
Verschleppt
Naja
Na, dann müssen wir es packen
Einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
Ran
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Brauchen wir nicht Schokolade
Zucker, Honig und Succade
Und ein bischen Zimt?
Das stimmt (stimmt)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Zwischendurch einmal probieren
Und dann kommt das Ei
Vorbei
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
So, bitte mal zur Seite treten
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein?
Du Schwein
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Erstmal auf den Ofenblechen
Warten wir gespannt
Verbrannt
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Gibt es manche Leckerei
There are many delicacies
Zwischen Mehl und Milch
Between flour and milk
Macht so mancher Knilch
Many a rascal
Eine riesengroße Kleckerei
Makes a huge mess
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, where has the recipe gone
Von den Plätzchen, die wir lieben?
For the cookies that we love?
Wer hat das Rezept
Who has misplaced
Verschleppt
The recipe
Naja
Well
Na, dann müssen wir es packen
Well, then we have to tackle it
Einfach frei nach Schnauze backen
Just bake according to our gut feeling
Schmeißt den Ofen an
Turn on the oven
Ran
Go
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Gibt es manche Leckerei
There are many delicacies
Zwischen Mehl und Milch
Between flour and milk
Macht so mancher Knilch
Many a rascal
Eine riesengroße Kleckerei
Makes a huge mess
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Brauchen wir nicht Schokolade
Don't we need chocolate
Zucker, Honig und Succade
Sugar, honey and candied peel
Und ein bischen Zimt?
And a little bit of cinnamon?
Das stimmt (stimmt)
That's right (right)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Stir butter, flour and milk
Zwischendurch einmal probieren
Taste it in between
Und dann kommt das Ei
And then comes the egg
Vorbei
Over
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Gibt es manche Leckerei
There are many delicacies
Zwischen Mehl und Milch
Between flour and milk
Macht so mancher Knilch
Many a rascal
Eine riesengroße Kleckerei
Makes a huge mess
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
So, bitte mal zur Seite treten
So, please step aside
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Because we need space to knead
Sind die Finger rein?
Are the fingers clean?
Du Schwein
You pig
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Once the cookies we cut out
Erstmal auf den Ofenblechen
Are on the baking trays
Warten wir gespannt
We wait eagerly
Verbrannt
Burnt
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
Gibt es manche Leckerei
There are many delicacies
Zwischen Mehl und Milch
Between flour and milk
Macht so mancher Knilch
Many a rascal
Eine riesengroße Kleckerei
Makes a huge mess
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
In der Weihnachtsbäckerei
In the Christmas bakery
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Gibt es manche Leckerei
Há muitas delícias
Zwischen Mehl und Milch
Entre farinha e leite
Macht so mancher Knilch
Muitos travessos
Eine riesengroße Kleckerei
Fazem uma grande bagunça
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, onde está a receita
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Dos biscoitos que amamos?
Wer hat das Rezept
Quem tem a receita
Verschleppt
Desapareceu
Naja
Bem
Na, dann müssen wir es packen
Bem, então temos que lidar com isso
Einfach frei nach Schnauze backen
Apenas assar ao nosso gosto
Schmeißt den Ofen an
Ligue o forno
Ran
Vamos
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Gibt es manche Leckerei
Há muitas delícias
Zwischen Mehl und Milch
Entre farinha e leite
Macht so mancher Knilch
Muitos travessos
Eine riesengroße Kleckerei
Fazem uma grande bagunça
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Brauchen wir nicht Schokolade
Não precisamos de chocolate
Zucker, Honig und Succade
Açúcar, mel e cidra
Und ein bischen Zimt?
E um pouco de canela?
Das stimmt (stimmt)
Isso é verdade (verdade)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Misture manteiga, farinha e leite
Zwischendurch einmal probieren
Prove de vez em quando
Und dann kommt das Ei
E então vem o ovo
Vorbei
Passando
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Gibt es manche Leckerei
Há muitas delícias
Zwischen Mehl und Milch
Entre farinha e leite
Macht so mancher Knilch
Muitos travessos
Eine riesengroße Kleckerei
Fazem uma grande bagunça
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
So, bitte mal zur Seite treten
Então, por favor, dê um passo para o lado
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Porque precisamos de espaço para amassar
Sind die Finger rein?
As mãos estão limpas?
Du Schwein
Seu porco
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Os biscoitos que estamos fazendo
Erstmal auf den Ofenblechen
Primeiro na assadeira
Warten wir gespannt
Esperamos ansiosamente
Verbrannt
Queimado
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
Gibt es manche Leckerei
Há muitas delícias
Zwischen Mehl und Milch
Entre farinha e leite
Macht so mancher Knilch
Muitos travessos
Eine riesengroße Kleckerei
Fazem uma grande bagunça
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Na padaria de Natal
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Gibt es manche Leckerei
Hay muchas delicias
Zwischen Mehl und Milch
Entre harina y leche
Macht so mancher Knilch
Hace algún pillo
Eine riesengroße Kleckerei
Un enorme desastre
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, ¿dónde ha quedado la receta
Von den Plätzchen, die wir lieben?
De las galletas que amamos?
Wer hat das Rezept
¿Quién ha llevado la receta?
Verschleppt
Secuestrada
Naja
Bueno
Na, dann müssen wir es packen
Bueno, entonces tenemos que hacerlo
Einfach frei nach Schnauze backen
Simplemente hornear al tanteo
Schmeißt den Ofen an
Enciende el horno
Ran
Vamos
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Gibt es manche Leckerei
Hay muchas delicias
Zwischen Mehl und Milch
Entre harina y leche
Macht so mancher Knilch
Hace algún pillo
Eine riesengroße Kleckerei
Un enorme desastre
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Brauchen wir nicht Schokolade
¿No necesitamos chocolate,
Zucker, Honig und Succade
Azúcar, miel y cidra,
Und ein bischen Zimt?
Y un poco de canela?
Das stimmt (stimmt)
Eso es cierto (cierto)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Mezclar mantequilla, harina y leche
Zwischendurch einmal probieren
Probar de vez en cuando
Und dann kommt das Ei
Y luego viene el huevo
Vorbei
Se acabó
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Gibt es manche Leckerei
Hay muchas delicias
Zwischen Mehl und Milch
Entre harina y leche
Macht so mancher Knilch
Hace algún pillo
Eine riesengroße Kleckerei
Un enorme desastre
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
So, bitte mal zur Seite treten
Así que, por favor, apartaos
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Porque necesitamos espacio para amasar
Sind die Finger rein?
¿Están limpios los dedos?
Du Schwein
¡Qué cerdo!
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Las galletas que cortamos
Erstmal auf den Ofenblechen
Una vez en las bandejas del horno
Warten wir gespannt
Esperamos ansiosos
Verbrannt
Quemadas
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
Gibt es manche Leckerei
Hay muchas delicias
Zwischen Mehl und Milch
Entre harina y leche
Macht so mancher Knilch
Hace algún pillo
Eine riesengroße Kleckerei
Un enorme desastre
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
In der Weihnachtsbäckerei
En la panadería navideña
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Gibt es manche Leckerei
Il y a bien des gourmandises
Zwischen Mehl und Milch
Entre la farine et le lait
Macht so mancher Knilch
Plus d'un garnement
Eine riesengroße Kleckerei
Fait une énorme pagaille
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, où est donc passé la recette
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Des biscuits que nous aimons tant ?
Wer hat das Rezept
Qui a emporté la recette
Verschleppt
Disparue
Naja
Bon
Na, dann müssen wir es packen
Eh bien, nous devons nous y mettre
Einfach frei nach Schnauze backen
Faire la pâtisserie à notre façon
Schmeißt den Ofen an
Allumez le four
Ran
Allez
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Gibt es manche Leckerei
Il y a bien des gourmandises
Zwischen Mehl und Milch
Entre la farine et le lait
Macht so mancher Knilch
Plus d'un garnement
Eine riesengroße Kleckerei
Fait une énorme pagaille
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Brauchen wir nicht Schokolade
Avons-nous besoin de chocolat
Zucker, Honig und Succade
De sucre, de miel et de fruits confits
Und ein bischen Zimt?
Et un peu de cannelle ?
Das stimmt (stimmt)
C'est vrai (vrai)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Mélanger le beurre, la farine et le lait
Zwischendurch einmal probieren
Goûter de temps en temps
Und dann kommt das Ei
Et puis ajouter l'œuf
Vorbei
C'est fini
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Gibt es manche Leckerei
Il y a bien des gourmandises
Zwischen Mehl und Milch
Entre la farine et le lait
Macht so mancher Knilch
Plus d'un garnement
Eine riesengroße Kleckerei
Fait une énorme pagaille
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
So, bitte mal zur Seite treten
Alors, veuillez vous écarter
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Car nous avons besoin d'espace pour pétrir
Sind die Finger rein?
Les mains sont propres ?
Du Schwein
Espèce de cochon
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Les biscuits que nous découpons
Erstmal auf den Ofenblechen
Une fois sur les plaques du four
Warten wir gespannt
Nous attendons avec impatience
Verbrannt
Brûlés
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
Gibt es manche Leckerei
Il y a bien des gourmandises
Zwischen Mehl und Milch
Entre la farine et le lait
Macht so mancher Knilch
Plus d'un garnement
Eine riesengroße Kleckerei
Fait une énorme pagaille
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
In der Weihnachtsbäckerei
Dans la boulangerie de Noël
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Gibt es manche Leckerei
Ci sono molte leccornie
Zwischen Mehl und Milch
Tra farina e latte
Macht so mancher Knilch
Molti monelli
Eine riesengroße Kleckerei
Fanno un gran pasticcio
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, dove è finita la ricetta
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Dei biscotti che amiamo?
Wer hat das Rezept
Chi ha preso la ricetta
Verschleppt
Portata via
Naja
Beh
Na, dann müssen wir es packen
Allora dobbiamo farcela
Einfach frei nach Schnauze backen
Cuocere liberamente a nostro piacimento
Schmeißt den Ofen an
Accendete il forno
Ran
Avanti
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Gibt es manche Leckerei
Ci sono molte leccornie
Zwischen Mehl und Milch
Tra farina e latte
Macht so mancher Knilch
Molti monelli
Eine riesengroße Kleckerei
Fanno un gran pasticcio
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Brauchen wir nicht Schokolade
Non abbiamo bisogno di cioccolato
Zucker, Honig und Succade
Zucchero, miele e canditi
Und ein bischen Zimt?
E un po' di cannella?
Das stimmt (stimmt)
È vero (vero)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Mescolare burro, farina e latte
Zwischendurch einmal probieren
Assaggiare di tanto in tanto
Und dann kommt das Ei
E poi arriva l'uovo
Vorbei
Finito
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Gibt es manche Leckerei
Ci sono molte leccornie
Zwischen Mehl und Milch
Tra farina e latte
Macht so mancher Knilch
Molti monelli
Eine riesengroße Kleckerei
Fanno un gran pasticcio
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
So, bitte mal zur Seite treten
Allora, per favore fai un passo indietro
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Perché abbiamo bisogno di spazio per impastare
Sind die Finger rein?
Le mani sono pulite?
Du Schwein
Maiale
Sind die Plätzchen, die wir stechen
I biscotti che tagliamo
Erstmal auf den Ofenblechen
Una volta sulle teglie del forno
Warten wir gespannt
Aspettiamo con ansia
Verbrannt
Bruciati
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
Gibt es manche Leckerei
Ci sono molte leccornie
Zwischen Mehl und Milch
Tra farina e latte
Macht so mancher Knilch
Molti monelli
Eine riesengroße Kleckerei
Fanno un gran pasticcio
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
In der Weihnachtsbäckerei
Nella pasticceria natalizia
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Gibt es manche Leckerei
Ada banyak makanan lezat
Zwischen Mehl und Milch
Di antara tepung dan susu
Macht so mancher Knilch
Banyak nakal yang membuat
Eine riesengroße Kleckerei
Kekacauan yang sangat besar
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
Hmm, di mana resep itu hilang
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Dari kue yang kita cintai?
Wer hat das Rezept
Siapa yang telah membawa resep itu
Verschleppt
Menghilang
Naja
Yah
Na, dann müssen wir es packen
Nah, maka kita harus mengatasinya
Einfach frei nach Schnauze backen
Cukup buat sesuai insting
Schmeißt den Ofen an
Nyalakan ovennya
Ran
Ayo
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Gibt es manche Leckerei
Ada banyak makanan lezat
Zwischen Mehl und Milch
Di antara tepung dan susu
Macht so mancher Knilch
Banyak nakal yang membuat
Eine riesengroße Kleckerei
Kekacauan yang sangat besar
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Brauchen wir nicht Schokolade
Apakah kita tidak membutuhkan cokelat
Zucker, Honig und Succade
Gula, madu, dan manisan
Und ein bischen Zimt?
Dan sedikit kayu manis?
Das stimmt (stimmt)
Itu benar (benar)
Butter, Mehl und Milch verrühren
Aduk mentega, tepung, dan susu
Zwischendurch einmal probieren
Cicipi sesekali
Und dann kommt das Ei
Dan kemudian masukkan telur
Vorbei
Selesai
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Gibt es manche Leckerei
Ada banyak makanan lezat
Zwischen Mehl und Milch
Di antara tepung dan susu
Macht so mancher Knilch
Banyak nakal yang membuat
Eine riesengroße Kleckerei
Kekacauan yang sangat besar
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
So, bitte mal zur Seite treten
Jadi, tolong minggir sebentar
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Karena kita butuh tempat untuk menguleni
Sind die Finger rein?
Apakah tanganmu bersih?
Du Schwein
Kamu nakal
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Apakah kue yang kita cetak
Erstmal auf den Ofenblechen
Sudah di atas loyang
Warten wir gespannt
Kita tunggu dengan tegang
Verbrannt
Terbakar
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
Gibt es manche Leckerei
Ada banyak makanan lezat
Zwischen Mehl und Milch
Di antara tepung dan susu
Macht so mancher Knilch
Banyak nakal yang membuat
Eine riesengroße Kleckerei
Kekacauan yang sangat besar
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
In der Weihnachtsbäckerei
Di toko roti Natal
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Gibt es manche Leckerei
มีขนมหลากหลายชนิด
Zwischen Mehl und Milch
ระหว่างแป้งและนม
Macht so mancher Knilch
มีหลายคนทำเลอะเทอะ
Eine riesengroße Kleckerei
เป็นคราบใหญ่โต
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
เอ๊ะ, สูตรทำขนมอยู่ไหนนะ
Von den Plätzchen, die wir lieben?
ของคุกกี้ที่เรารัก?
Wer hat das Rezept
ใครเอาสูตรไป
Verschleppt
หายไปแล้ว
Naja
เอาล่ะ
Na, dann müssen wir es packen
งั้นเราต้องทำมัน
Einfach frei nach Schnauze backen
แค่ทำตามใจชอบ
Schmeißt den Ofen an
เปิดเตาอบเลย
Ran
เริ่มเลย
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Gibt es manche Leckerei
มีขนมหลากหลายชนิด
Zwischen Mehl und Milch
ระหว่างแป้งและนม
Macht so mancher Knilch
มีหลายคนทำเลอะเทอะ
Eine riesengroße Kleckerei
เป็นคราบใหญ่โต
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Brauchen wir nicht Schokolade
เราไม่ต้องการช็อคโกแลตหรือ
Zucker, Honig und Succade
น้ำตาล, น้ำผึ้ง และสักเคด
Und ein bischen Zimt?
และเล็กน้อยของอบเชย?
Das stimmt (stimmt)
นั่นถูกต้อง (ถูกต้อง)
Butter, Mehl und Milch verrühren
ผสมเนย, แป้ง และนม
Zwischendurch einmal probieren
ชิมบ้างระหว่างทำ
Und dann kommt das Ei
แล้วก็ใส่ไข่
Vorbei
เสร็จแล้ว
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Gibt es manche Leckerei
มีขนมหลากหลายชนิด
Zwischen Mehl und Milch
ระหว่างแป้งและนม
Macht so mancher Knilch
มีหลายคนทำเลอะเทอะ
Eine riesengroße Kleckerei
เป็นคราบใหญ่โต
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
So, bitte mal zur Seite treten
เอาล่ะ, ขอให้หลีกทางหน่อย
Denn wir brauchen Platz zum kneten
เพราะเราต้องการพื้นที่สำหรับนวดแป้ง
Sind die Finger rein?
มือสะอาดไหม?
Du Schwein
นายนี่เลอะเทอะ
Sind die Plätzchen, die wir stechen
คุกกี้ที่เราทำ
Erstmal auf den Ofenblechen
เมื่ออยู่บนถาดอบ
Warten wir gespannt
เรารอดูอย่างใจจดใจจ่อ
Verbrannt
ไหม้เสียแล้ว
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
Gibt es manche Leckerei
มีขนมหลากหลายชนิด
Zwischen Mehl und Milch
ระหว่างแป้งและนม
Macht so mancher Knilch
มีหลายคนทำเลอะเทอะ
Eine riesengroße Kleckerei
เป็นคราบใหญ่โต
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
In der Weihnachtsbäckerei
ในโรงทำขนมคริสต์มาส
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Gibt es manche Leckerei
有许多美味
Zwischen Mehl und Milch
在面粉和牛奶之间
Macht so mancher Knilch
有些小捣蛋鬼
Eine riesengroße Kleckerei
弄出了一大堆糊糊
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Hmm, wo ist das Rezept geblieben
嗯，那个食谱去哪儿了
Von den Plätzchen, die wir lieben?
是我们喜欢的饼干的食谱？
Wer hat das Rezept
谁把食谱
Verschleppt
带走了
Naja
算了
Na, dann müssen wir es packen
那我们只好自己来
Einfach frei nach Schnauze backen
随意按自己的想法烘焙
Schmeißt den Ofen an
开启烤箱
Ran
开始吧
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Gibt es manche Leckerei
有许多美味
Zwischen Mehl und Milch
在面粉和牛奶之间
Macht so mancher Knilch
有些小捣蛋鬼
Eine riesengroße Kleckerei
弄出了一大堆糊糊
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Brauchen wir nicht Schokolade
我们不需要巧克力吗
Zucker, Honig und Succade
糖、蜂蜜和水果蜜饯
Und ein bischen Zimt?
还有一点点肉桂？
Das stimmt (stimmt)
对的（对）
Butter, Mehl und Milch verrühren
搅拌黄油、面粉和牛奶
Zwischendurch einmal probieren
偶尔尝一尝
Und dann kommt das Ei
然后加入鸡蛋
Vorbei
结束了
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Gibt es manche Leckerei
有许多美味
Zwischen Mehl und Milch
在面粉和牛奶之间
Macht so mancher Knilch
有些小捣蛋鬼
Eine riesengroße Kleckerei
弄出了一大堆糊糊
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
So, bitte mal zur Seite treten
那么，请让开一点
Denn wir brauchen Platz zum kneten
因为我们需要空间来揉面
Sind die Finger rein?
手是干净的吗？
Du Schwein
你这个淘气鬼
Sind die Plätzchen, die wir stechen
我们切出的饼干
Erstmal auf den Ofenblechen
一旦放在烤盘上
Warten wir gespannt
我们就兴奋地等待
Verbrannt
烤焦了
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
Gibt es manche Leckerei
有许多美味
Zwischen Mehl und Milch
在面粉和牛奶之间
Macht so mancher Knilch
有些小捣蛋鬼
Eine riesengroße Kleckerei
弄出了一大堆糊糊
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里
In der Weihnachtsbäckerei
在圣诞烘焙坊里