Vidinha De Balada
Larissa Ferreira, Nicolas Damasceno, Rafael Borges, Diego Silveira
Oi, tudo bem? Que bom te ver
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
Desculpe a visita, eu só vim te falar
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Vai namorar comigo sim
Vai por mim igual nós dois não tem
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Vai namorar comigo sim
Oi, tudo bem? Que bom te ver
Hi, how are you? It's good to see you
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
We got together, my heart liked it and I couldn't forget
Desculpe a visita, eu só vim te falar
Sorry for the visit, I just came to tell you
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
I'm into you and if you're not, you'll have to stay
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
I came to end your little party life
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
And give another taste to your hangover mouth
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
I came to end your little party life
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
And give another taste to your hangover mouth
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Vai por mim igual nós dois não tem
Trust me, there's no one like us two
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
If you complain, you're also going to marry, with community property
Seu coração é meu e o meu é seu também
Your heart is mine and mine is yours too
Vai namorar comigo sim
You're going to date me, yes
Oi, tudo bem? Que bom te ver
Hola, ¿cómo estás? Qué bueno verte
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
Nos quedamos, el corazón le gustó, no pudo olvidar
Desculpe a visita, eu só vim te falar
Perdona la visita, solo vine a decirte
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
Estoy interesado en ti y si no lo estás, tendrás que quedarte
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Vine a acabar con tu vida de fiesta
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Y dar otro sabor a esa boca tuya de resaca
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Vine a acabar con tu vida de fiesta
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Y dar otro sabor a esa boca tuya de resaca
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Vai por mim igual nós dois não tem
Confía en mí, no hay nadie como nosotros dos
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si te quejas, también te casarás, con bienes gananciales
Seu coração é meu e o meu é seu também
Tu corazón es mío y el mío es tuyo también
Vai namorar comigo sim
Vas a salir conmigo sí
Oi, tudo bem? Que bom te ver
Salut, ça va? Quel plaisir de te voir
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
On s'est vu, mon cœur a aimé, je n'ai pas pu oublier
Desculpe a visita, eu só vim te falar
Désolé pour la visite, je suis juste venu te dire
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
Je suis attiré par toi et si tu ne l'es pas, tu devras rester
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Je suis venu mettre fin à ta petite vie de fête
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Et donner un autre goût à ta bouche de gueule de bois
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Je suis venu mettre fin à ta petite vie de fête
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Et donner un autre goût à ta bouche de gueule de bois
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Vai por mim igual nós dois não tem
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme nous
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Si tu te plains, tu vas aussi te marier, avec une communauté de biens
Seu coração é meu e o meu é seu também
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi
Vai namorar comigo sim
Tu vas sortir avec moi, oui
Oi, tudo bem? Que bom te ver
Hallo, wie geht's? Schön dich zu sehen.
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
Wir waren zusammen, das Herz mochte es, konnte es nicht vergessen.
Desculpe a visita, eu só vim te falar
Entschuldige den Besuch, ich kam nur um dir zu sagen,
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
Ich stehe auf dich und wenn du nicht willst, wirst du bleiben müssen.
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Ich bin gekommen, um dein kleines Party-Leben zu beenden
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Und deinen Kater-Mund einen anderen Geschmack zu geben.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Ich bin gekommen, um dein kleines Party-Leben zu beenden
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
Und deinen Kater-Mund einen anderen Geschmack zu geben.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Vai por mim igual nós dois não tem
Vertrau mir, es gibt keine zwei wie uns.
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Wenn du dich beschwerst, wirst du auch heiraten, mit Gütergemeinschaft.
Seu coração é meu e o meu é seu também
Dein Herz ist meins und meins ist auch deins.
Vai namorar comigo sim
Du wirst mit mir ausgehen, ja.
Oi, tudo bem? Que bom te ver
Ehi, tutto bene? Che bello vederti
A gente ficou, coração gostou não deu pra esquecer
Ci siamo visti, il cuore ha gradito, non si poteva dimenticare
Desculpe a visita, eu só vim te falar
Scusa la visita, sono solo venuto per dirti
'Tô afim de você e se não tiver 'cê vai ter que ficar
'Sono interessato a te e se non lo sei, dovrai restare
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Sono venuto per mettere fine a questa tua vita da festaiolo
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
E dare un altro sapore a questa tua bocca da postumi
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Eu vim acabar com essa sua vidinha de balada
Sono venuto per mettere fine a questa tua vita da festaiolo
E dar outro gosto pra essa sua boca de ressaca
E dare un altro sapore a questa tua bocca da postumi
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me
Vai por mim igual nós dois não tem
Fidati di me, non c'è nessuno come noi due
Se reclamar 'cê vai casar também, com comunhão de bens
Se ti lamenti, dovrai anche sposarti, con comunione dei beni
Seu coração é meu e o meu é seu também
Il tuo cuore è mio e il mio è tuo
Vai namorar comigo sim
Sì, dovrai uscire con me