얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don’t Be Sad)
오늘따라 유난히 웃지 않는
네가 왠지 슬퍼 보여
무슨 일이 있냐는 나의 말에
괜찮다며 고갤 돌려
너의 눈물 한 방울에
내 하늘은 무너져 내려
깊게 내쉬는 한숨이 내 맘을 찢어
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
숨기지 말고 내게 말해줘
아무 말 없이 널 안아줄게
내 품 안에서
네 상처 다 아물 수 있게
늘 아름다운 것만 담아주고 싶어
예쁜 두 눈에
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
널 지킬 수만 있다면
아깝지 않아 내 세상마저도
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
You´re smiling less, especially today
You seem sad for some reason
When I asked you what's wrong
You said everything´s is fine and turned your head
Your single teardrop makes my day crumble down
Your deep sighs tear apart my heart
I´ll be you´re light, so take away the shadow
From your angelic face
I don't want even the smallest scar
To form on you
I even want all
Of your sadness ma baby
Please don't be sad
Baby, you´re much prettier when you smile
Don´t put on that sad face
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that
Don´t frown that sad face
Don´t hide it, tell me
I hold you without a word
So all your scares can heal in my arms
I want to give you only beautiful things in your pretty eyes
I make a smile on your lips
I´ll be your light
So take away the shadow from your angelic face
I don't want even the smallest scar
To form on you
I even want all
Of your sadness ma baby
Please don't be sad
Baby, you´re much prettier when you smile
Don´t put on that sad face
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that
Don´t frown that sad face
Even if everyone leaves
I only need you
I want you to be happy as you´re with me
If I can protect you, nothings a waste
Even my own world
Please don't be sad
Baby, you´re much prettier when you smile
Don´t put on that sad face
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that
Don´t frown that sad face
Tu souris moins, surtout aujourd'hui
Tu as l'air triste
Quand je t'ai demandé ce qui n'allait pas
Tu as dis que tout allait bien
Et tu as tourné la tête
Un seule de tes larmes
Fais s'effondrer ma journée
Tes profonds soupirs
Déchirent mon cœur
Je serais ta lumière
Alors enlève cette ombre de ton visage angélique
Je ne veux pas que la moindre blessure
Apparaisse sur toi
Je veux même toute ta tristesse
Ma baby
S'il te plaît, ne sois pas triste
Baby, tu es bien plus belle quand tu souris
Ne fais cette tête triste
Quand je te vois, mon cœur me fait tellement mal
Oh oh
Oui, regarde-moi et souris
Ne fais pas la tête avec ce jolie visage
Ne le cache pas, dis-le moi
Je te tiendrais sans un mot
Pour que toutes tes blessures puissent guérir
Dans mes bras
Je veux te donner que de belles choses
Dans tes jolis yeux
Je te ferais sourire avec tes jolies lèvres
Je serais ta lumière
Alors enlève cette ombre de ton visage angélique
Je ne veux pas que la moindre blessure
Apparaisse sur toi
Je veux même toute ta tristesse
Ma baby
S'il te plaît, ne sois pas triste
Baby, tu es bien plus belle quand tu souris
Ne fais cette tête triste
Quand je te vois, mon cœur me fait tellement mal
Oh oh
Oui, regarde-moi et souris
Ne fais pas la tête avec ce jolie visage
Même si tout le monde part
Je n'ai besoin que de toi
Je veux que tu sois heureuse tant que tu es avec moi
Si je peux te protéger, rien n'est perdu
Même mon monde
S'il te plaît, ne sois pas triste
Baby, tu es bien plus belle quand tu souris
Ne fais cette tête triste
Quand je te vois, mon cœur me fait tellement mal
Oh oh
Oui, regarde-moi et souris
Ne fais pas la tête avec ce jolie visage