Darwa
Hocine Elaouabeur
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
J'traîne quelques remords
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Princesse goûte à ce champagne-shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Je serais mort à t'écouter petit hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Comme y'a des bitches y'a du produit
C'est Katrina Squad qui produit
Même moi je sais plus qui je suis
Une graine de rockstar ou un OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
J'la calcule pas cette folle
Tu parles sur moi tu fais foye
Quand j'pense à eux je rigole
J'suis dans la zone, comme d'hab'
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Ouais, ouais, j'm'en tape
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Ouais, ouais, j'm'en tape
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Princesse goûte à ce champagne-shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Je serais mort à t'écouter petit hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Darwa, darwa
KatrinaSquad
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
Show me your ass
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
I want a close-up while I smoke my first press
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
We were nothing, we became the Princes of the City like 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
You talk a lot on the net, I hope to meet you
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
You can't imagine all we had to face, ten in the morning on the field
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
I need new Nikes, mine won't last the winter
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
My mother cries every day, it's been two years since she paid that damn rent
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
For an interview it's dead, fuck all these dead, the fucking of these dead
J'traîne quelques remords
I carry some remorse
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Even your mother is jealous of us, she tries to cast a spell on us
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
Rap is a sport, we're in the game, we're dangerous
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
I weighed the pros and cons, more money than friends yeah
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
That's the stake, I thank God, I'm not lucky
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
I'm not like them, I'm QLF too
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
My family only to leave you in PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
I cut the plate, I listen to the album Dream of Street by TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
And I roll a joint with the crumbs
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
I hang out with black guys, I eat tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Every birthday, I don't party
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
My clothes are dirty, bros I'm tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Only God can stop me, I have the power
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princess taste this champagne-shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Love is fragile, fear is solid
Je serais mort à t'écouter petit hater
I would be dead listening to you little hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Since I was a kid I only knew the darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Association of wrongdoers, organized crime, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I could die tomorrow
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I could die tomorrow
Comme y'a des bitches y'a du produit
Like there are bitches there is product
C'est Katrina Squad qui produit
It's Katrina Squad that produces
Même moi je sais plus qui je suis
Even I don't know who I am anymore
Une graine de rockstar ou un OG?
A rockstar seed or an OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
I'm independent, I manage myself like a boss yeah I have a response
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
I make you bite you're still not happy, tomorrow you talk to my answering machine
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
At school I wasted my time, I missed the diploma
J'la calcule pas cette folle
I don't calculate this crazy
Tu parles sur moi tu fais foye
You talk about me you make foye
Quand j'pense à eux je rigole
When I think of them I laugh
J'suis dans la zone, comme d'hab'
I'm in the zone, as usual
J'suis tout près du four, comme d'hab'
I'm close to the oven, as usual
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
You tell me your life, I don't care
Ouais, ouais, j'm'en tape
Yeah, yeah, I don't care
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
We arrive we are tarpin, it doesn't even talk anymore
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
She spreads hun, VGS you know the cartel
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
I come out of poverty dressed in Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
I'm in the zone, as usual
J'suis tout près du four, comme d'hab'
I'm close to the oven, as usual
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
You tell me your life, I don't care
Ouais, ouais, j'm'en tape
Yeah, yeah, I don't care
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Only God can stop me, I have the power yeah
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princess taste this champagne-shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Love is fragile, fear is solid
Je serais mort à t'écouter petit hater
I would be dead listening to you little hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Since I was a kid I only knew the darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Association of wrongdoers, organized crime, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I could die tomorrow
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I could die tomorrow
Darwa, darwa
Darwa, darwa
KatrinaSquad
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
Mostra-me o teu traseiro
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
Quero um close enquanto fumo o meu primeiro cigarro
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
Não éramos nada, agora somos os Príncipes da Cidade como 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
Falas muito na internet, espero poder te encontrar
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
Não imaginas tudo o que tivemos que enfrentar, dez horas da manhã no campo
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
Preciso de novos Nike, os meus não vão aguentar o inverno
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Minha mãe chora todos os dias, faz dois anos que ela não paga esse maldito aluguel
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
Para uma entrevista está morto, foda-se todos esses mortos, a puta desses mortos
J'traîne quelques remords
Arrasto alguns remorsos
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Até a tua mãe nos inveja, ela tenta nos lançar um feitiço
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
O rap é um esporte, estamos no jogo, somos perigosos
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
Pesei os prós e contras, mais dinheiro do que amigos sim
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
Esse é o desafio, agradeço a Deus, não sou sortudo
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
Não sou como eles, eu também sou QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
Minha família apenas para te deixar em PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Corto a placa, ouço o álbum Rêve de Rue de TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
E enrolo um baseado com as migalhas
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
Ando com negros, como tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Em cada aniversário, não comemoro
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
Minhas roupas estão sujas, irmãos, eu faço tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Só Deus me para, tenho o poder
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princesa, prova este banho de champanhe
Fragile est l'amour, solide est la peur
Fragil é o amor, sólido é o medo
Je serais mort à t'écouter petit hater
Eu estaria morto a te ouvir, pequeno hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Desde pequeno só conheci o darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Associação de malfeitores, crime organizado, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sim, sim, posso morrer amanhã
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sim, sim, posso morrer amanhã
Comme y'a des bitches y'a du produit
Como há vadias, há produto
C'est Katrina Squad qui produit
É a Katrina Squad que produz
Même moi je sais plus qui je suis
Até eu já não sei quem sou
Une graine de rockstar ou un OG?
Uma semente de rockstar ou um OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
Sou independente, me gerencio como um chefe, sim, tenho resposta
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
Te dou uma chance e ainda não estás satisfeito, amanhã falas com a minha secretária eletrônica
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
Na escola perdi o meu tempo, falhei no diploma
J'la calcule pas cette folle
Não ligo para essa louca
Tu parles sur moi tu fais foye
Falas de mim, fazes foye
Quand j'pense à eux je rigole
Quando penso neles, eu rio
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Estou na zona, como sempre
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Estou perto do forno, como sempre
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Contas-me a tua vida, não me importo
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sim, sim, não me importo
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Chegamos e estamos tarpin, já nem se fala
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
Ela abre as pernas, VGS, conheces o cartel
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
Saio da pobreza vestido de Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Estou na zona, como sempre
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Estou perto do forno, como sempre
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Contas-me a tua vida, não me importo
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sim, sim, não me importo
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Só Deus me para, tenho o poder sim
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princesa, prova este banho de champanhe
Fragile est l'amour, solide est la peur
Fragil é o amor, sólido é o medo
Je serais mort à t'écouter petit hater
Eu estaria morto a te ouvir, pequeno hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Desde pequeno só conheci o darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Associação de malfeitores, crime organizado, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sim, sim, posso morrer amanhã
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sim, sim, posso morrer amanhã
Darwa, darwa
Darwa, darwa
KatrinaSquad
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
Hazme ver tus nalgas
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
Quiero un primer plano mientras fumo mi primer prensa
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
No éramos nada, nos convertimos en los Príncipes de la Ciudad como 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
Hablas mucho en la red, espero poder conocerte
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
No puedes imaginar todo lo que tuvimos que enfrentar, diez de la mañana en el rrain-té
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
Necesito nuevas Nike, las mías no pasarán el invierno
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Mi madre llora todos los días, hace dos años que no paga ese maldito alquiler
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
Para una entrevista está muerto, jode a todos esos muertos, la puta de esos muertos
J'traîne quelques remords
Arrastro algunos remordimientos
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Incluso tu madre nos tiene celos, intenta echarnos un hechizo
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
El rap es un deporte, estamos en el juego, somos peligrosos
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
He hecho el pro y el contra, más dinero que amigos sí
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
Ese es el desafío, agradezco a Dios, no tengo suerte
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
No soy como ellos, yo también soy QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
Mi familia solo para dejarte en PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Corto la placa, escucho el álbum Rêve de Rue de TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
Y ruedo un te3 con las migajas
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
Ando con negros, como tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
En cada cumpleaños, no celebro
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
Mi ropa está sucia, hermanos, hago tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Solo Dios me detiene, tengo el poder
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princesa, prueba esta ducha de champán
Fragile est l'amour, solide est la peur
Frágil es el amor, sólido es el miedo
Je serais mort à t'écouter petit hater
Estaría muerto escuchándote, pequeño hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Desde pequeño solo conocí el darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Asociación de malhechores, crimen organizado, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sí, sí, puedo morir mañana
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sí, sí, puedo morir mañana
Comme y'a des bitches y'a du produit
Como hay perras, hay producto
C'est Katrina Squad qui produit
Es Katrina Squad quien produce
Même moi je sais plus qui je suis
Incluso yo ya no sé quién soy
Une graine de rockstar ou un OG?
¿Una semilla de rockstar o un OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
Soy independiente, me manejo como un jefe, sí, tengo respuesta
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
Te hago morder y aún no estás contento, mañana hablarás con mi contestador
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
En la escuela perdí mi tiempo, fallé el diploma
J'la calcule pas cette folle
No le hago caso a esa loca
Tu parles sur moi tu fais foye
Hablas de mí, haces foye
Quand j'pense à eux je rigole
Cuando pienso en ellos, me río
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Estoy en la zona, como siempre
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Estoy cerca del horno, como siempre
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Me cuentas tu vida, no me importa
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sí, sí, no me importa
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Llegamos y estamos tarpin, ya no se habla
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
Ella se abre hun, VGS conoces el cartel
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
Salgo de la pobreza vestido de Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Estoy en la zona, como siempre
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Estoy cerca del horno, como siempre
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Me cuentas tu vida, no me importa
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sí, sí, no me importa
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Solo Dios me detiene, tengo el poder sí
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princesa, prueba esta ducha de champán
Fragile est l'amour, solide est la peur
Frágil es el amor, sólido es el miedo
Je serais mort à t'écouter petit hater
Estaría muerto escuchándote, pequeño hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Desde pequeño solo conocí el darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Asociación de malhechores, crimen organizado, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sí, sí, puedo morir mañana
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sí, sí, puedo morir mañana
Darwa, darwa
Darwa, darwa
KatrinaSquad
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
Zeig mir deinen Hintern
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
Ich will eine Nahaufnahme, während ich meine erste Presse rauche
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
Wir waren nichts, wir sind die Prinzen der Stadt geworden wie 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
Du redest viel im Netz, ich hoffe, dich treffen zu können
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
Du kannst dir nicht vorstellen, was wir alles durchmachen mussten, zehn Uhr morgens auf dem Platz
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
Ich brauche neue Nike, meine werden den Winter nicht überstehen
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Meine Mutter weint jeden Tag, es sind zwei Jahre vergangen, seit sie diese verdammte Miete nicht mehr bezahlt
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
Für ein Gespräch ist es vorbei, fick all diese Toten, die verdammten Toten
J'traîne quelques remords
Ich habe einige Reue
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Sogar deine Mutter ist eifersüchtig auf uns, sie versucht, uns einen Fluch zu werfen
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
Rap ist ein Sport, wir sind im Spiel, wir sind gefährlich
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
Ich habe das Für und Wider abgewogen, mehr Geld als Freunde ja
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
Das ist der Einsatz, ich danke Gott, ich habe kein Glück
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
Ich bin nicht wie sie, auch ich bin QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
Meine Familie nur, um dich in PLS zu lassen
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Ich schneide die Platte, ich höre das Album Rêve de Rue von TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
Und ich rolle einen te3 mit den Krümeln
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
Ich hänge mit Schwarzen ab, ich esse Tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Bei jedem Geburtstag feiere ich nicht
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
Meine Kleidung ist schmutzig, Brüder, ich mache Tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Nur Gott kann mich stoppen, ich habe die Macht
Princesse goûte à ce champagne-shower
Prinzessin, probiere diese Champagner-Dusche
Fragile est l'amour, solide est la peur
Die Liebe ist zerbrechlich, die Angst ist stark
Je serais mort à t'écouter petit hater
Ich wäre tot, wenn ich dir zuhören würde, kleiner Hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Seit ich klein war, kannte ich nur Darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Vereinigung von Übeltätern, organisiertes Verbrechen, Darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Ja, ja, ich könnte morgen sterben
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Ja, ja, ich könnte morgen sterben
Comme y'a des bitches y'a du produit
Wie es Bitches gibt, gibt es Produkt
C'est Katrina Squad qui produit
Es ist Katrina Squad, die produziert
Même moi je sais plus qui je suis
Selbst ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Une graine de rockstar ou un OG?
Ein Rockstar-Samen oder ein OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
Ich bin unabhängig, ich manage mich wie ein Boss, ja, ich habe eine Antwort
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
Ich lasse dich beißen, du bist immer noch nicht zufrieden, morgen sprichst du mit meinem Anrufbeantworter
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
In der Schule habe ich meine Zeit verschwendet, ich habe das Diplom verpasst
J'la calcule pas cette folle
Ich beachte diese Verrückte nicht
Tu parles sur moi tu fais foye
Du redest über mich, du machst Foye
Quand j'pense à eux je rigole
Wenn ich an sie denke, muss ich lachen
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Ich bin in der Zone, wie immer
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Ich bin ganz nah am Ofen, wie immer
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Du erzählst mir von deinem Leben, es ist mir egal
Ouais, ouais, j'm'en tape
Ja, ja, es ist mir egal
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Wir kommen an, wir sind Tarpin, es wird nicht mehr geredet
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
Sie spreizt sich, VGS, du kennst das Kartell
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
Ich komme aus der Armut, gekleidet in Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Ich bin in der Zone, wie immer
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Ich bin ganz nah am Ofen, wie immer
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Du erzählst mir von deinem Leben, es ist mir egal
Ouais, ouais, j'm'en tape
Ja, ja, es ist mir egal
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Nur Gott kann mich stoppen, ich habe die Macht ja
Princesse goûte à ce champagne-shower
Prinzessin, probiere diese Champagner-Dusche
Fragile est l'amour, solide est la peur
Die Liebe ist zerbrechlich, die Angst ist stark
Je serais mort à t'écouter petit hater
Ich wäre tot, wenn ich dir zuhören würde, kleiner Hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Seit ich klein war, kannte ich nur Darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Vereinigung von Übeltätern, organisiertes Verbrechen, Darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Ja, ja, ich könnte morgen sterben
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Ja, ja, ich könnte morgen sterben
Darwa, darwa
Darwa, Darwa
KatrinaSquad
KatrinaSquad
Fais voir tes fesses
Fammi vedere il tuo sedere
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
Voglio un primo piano mentre fumo la mia prima stampa
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
Non eravamo niente, siamo diventati i Principi della Città come 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
Parli molto su internet, spero di poterti incontrare
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter, dix heures du mat' sur l'rrain-té
Non puoi immaginare tutto quello che abbiamo dovuto affrontare, dieci ore del mattino sul campo
Il me faut des nouvelles Nike les miennes passeront pas l'hiver
Ho bisogno di nuove Nike, le mie non passeranno l'inverno
Ma mère pleure tous les jours ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Mia madre piange ogni giorno, sono due anni che non paga più questo maledetto affitto
Pour un entretien c'est mort, nique tous ces morts, la putain d'ces morts
Per un colloquio è morto, fottiti tutti questi morti, la puttana di questi morti
J'traîne quelques remords
Ho qualche rimorso
Même ta mère nous jalouse elle essaye d'nous jeter un sort
Anche tua madre è gelosa di noi, cerca di gettarci un incantesimo
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
Il rap è uno sport, siamo nel gioco, siamo pericolosi
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
Ho fatto pro e contro, più soldi che amici sì
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
Questo è il problema, ringrazio Dio, non sono fortunato
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
Non sono come loro, anch'io sono QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
La mia famiglia solo per lasciarti in PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Taglio la targa, ascolto l'album Rêve de Rue di TLF
Et j'roule un te3 avec les miettes
E rotolo un te3 con le briciole
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
Sto con dei neri, mangio tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Ad ogni compleanno, non festeggio
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
I miei vestiti sono sporchi, fratelli, faccio tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power
Solo Dio mi ferma, ho il potere
Princesse goûte à ce champagne-shower
Principessa, assaggia questa doccia di champagne
Fragile est l'amour, solide est la peur
Fragile è l'amore, solida è la paura
Je serais mort à t'écouter petit hater
Sarei morto ad ascoltarti, piccolo hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Da piccolo ho conosciuto solo il darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Associazione di malfattori, crimine organizzato, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sì, sì, potrei morire domani
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sì, sì, potrei morire domani
Comme y'a des bitches y'a du produit
Come ci sono le bitches c'è il prodotto
C'est Katrina Squad qui produit
È Katrina Squad che produce
Même moi je sais plus qui je suis
Anche io non so più chi sono
Une graine de rockstar ou un OG?
Un seme di rockstar o un OG?
J'suis en indépendant, j'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
Sono indipendente, mi gestisco come un capo, sì ho delle risposte
J'te fais croquer t'es toujours pas content, demain tu parles à mon répondeur
Ti faccio assaggiare, non sei ancora contento, domani parli alla mia segreteria telefonica
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
A scuola ho perso tempo, ho perso il diploma
J'la calcule pas cette folle
Non calcolo questa pazza
Tu parles sur moi tu fais foye
Parli di me, fai foye
Quand j'pense à eux je rigole
Quando penso a loro rido
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Sono nella zona, come al solito
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Sono vicino al forno, come al solito
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Mi racconti la tua vita, non me ne frega niente
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sì, sì, non me ne frega niente
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Arriviamo siamo tarpin, non si parla più
Elle écarte hun, VGS tu connais l'cartel
Lei apre hun, VGS conosci il cartello
J'sors de la pauvreté dressed en Pierre Cardin
Esco dalla povertà vestito in Pierre Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Sono nella zona, come al solito
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Sono vicino al forno, come al solito
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Mi racconti la tua vita, non me ne frega niente
Ouais, ouais, j'm'en tape
Sì, sì, non me ne frega niente
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Solo Dio mi ferma, ho il potere sì
Princesse goûte à ce champagne-shower
Principessa, assaggia questa doccia di champagne
Fragile est l'amour, solide est la peur
Fragile è l'amore, solida è la paura
Je serais mort à t'écouter petit hater
Sarei morto ad ascoltarti, piccolo hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Da piccolo ho conosciuto solo il darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Associazione di malfattori, crimine organizzato, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sì, sì, potrei morire domani
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Sì, sì, potrei morire domani
Darwa, darwa
Darwa, darwa