Back to Life

Florent Hugel, Janik Riegert, Jonathan Shave, Samantha Harper, Tapen Skraburski

Lyrics Translation

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me

I'm gonna go insane
360, got me spinning
Now you're on my brain, yeah
No, I don't wanna hit the brakes
Gotta make a move on me
If you got what it takes, takes, yeah

I got to feel it, got to breathe it
Call it remedy
Everything I need, everything I need

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Love me back to life
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Gimme that good life

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Love me back to life
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Gimme that good life

I'm gonna go insane
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
No, I don't wanna hit the brakes
Gotta make a move on me
If you got what it takes, takes, yeah

I got to feel it, got to breathe it
Call it remedy
Everything I need, everything I need
I got to feel it, got to breathe it
Call it remedy
Everything I need, everything I need

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Love me back to life
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Gimme that good life

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Love me back to life
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Gimme that good life

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Ame-me de volta, ame-me
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Ame-me de volta, ame-me
I'm gonna go insane
Eu vou enlouquecer
360, got me spinning
360, me deixando tonto
Now you're on my brain, yeah
Agora você está na minha cabeça, sim
No, I don't wanna hit the brakes
Não, eu não quero pisar nos freios
Gotta make a move on me
Tem que dar um passo em mim
If you got what it takes, takes, yeah
Se você tem o que é preciso, preciso, sim
I got to feel it, got to breathe it
Eu tenho que sentir, tenho que respirar
Call it remedy
Chame isso de remédio
Everything I need, everything I need
Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo aquela boa vida
Gimme that good life
Me dê aquela boa vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo aquela boa vida
Gimme that good life
Me dê aquela boa vida
I'm gonna go insane
Eu vou enlouquecer
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
Se eu não te conseguir aqui para me entreter, sim
No, I don't wanna hit the brakes
Não, eu não quero pisar nos freios
Gotta make a move on me
Tem que dar um passo em mim
If you got what it takes, takes, yeah
Se você tem o que é preciso, preciso, sim
I got to feel it, got to breathe it
Eu tenho que sentir, tenho que respirar
Call it remedy
Chame isso de remédio
Everything I need, everything I need
Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso
I got to feel it, got to breathe it
Eu tenho que sentir, tenho que respirar
Call it remedy
Chame isso de remédio
Everything I need, everything I need
Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo aquela boa vida
Gimme that good life
Me dê aquela boa vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
Love me back to life
Ame-me de volta à vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo aquela boa vida
Gimme that good life
Me dê aquela boa vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Ámame de vuelta, ámame
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Ámame de vuelta, ámame
I'm gonna go insane
Voy a volverme loco
360, got me spinning
360, me tienes dando vueltas
Now you're on my brain, yeah
Ahora estás en mi cerebro, sí
No, I don't wanna hit the brakes
No, no quiero pisar los frenos
Gotta make a move on me
Tienes que hacer un movimiento sobre mí
If you got what it takes, takes, yeah
Si tienes lo que se necesita, se necesita, sí
I got to feel it, got to breathe it
Tengo que sentirlo, tengo que respirarlo
Call it remedy
Llámalo remedio
Everything I need, everything I need
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Viviendo esa buena vida
Gimme that good life
Dame esa buena vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Viviendo esa buena vida
Gimme that good life
Dame esa buena vida
I'm gonna go insane
Voy a volverme loco
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
Si no te consigo aquí para mantenerme entretenido, sí
No, I don't wanna hit the brakes
No, no quiero pisar los frenos
Gotta make a move on me
Tienes que hacer un movimiento sobre mí
If you got what it takes, takes, yeah
Si tienes lo que se necesita, se necesita, sí
I got to feel it, got to breathe it
Tengo que sentirlo, tengo que respirarlo
Call it remedy
Llámalo remedio
Everything I need, everything I need
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
I got to feel it, got to breathe it
Tengo que sentirlo, tengo que respirarlo
Call it remedy
Llámalo remedio
Everything I need, everything I need
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Viviendo esa buena vida
Gimme that good life
Dame esa buena vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
Love me back to life
Ámame de vuelta a la vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Viviendo esa buena vida
Gimme that good life
Dame esa buena vida
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Aime-moi en retour, aime-moi
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Aime-moi en retour, aime-moi
I'm gonna go insane
Je vais devenir fou
360, got me spinning
360, tu me fais tourner
Now you're on my brain, yeah
Maintenant tu es dans ma tête, ouais
No, I don't wanna hit the brakes
Non, je ne veux pas freiner
Gotta make a move on me
Tu dois faire un mouvement sur moi
If you got what it takes, takes, yeah
Si tu as ce qu'il faut, faut, ouais
I got to feel it, got to breathe it
Je dois le sentir, je dois le respirer
Call it remedy
Appelle ça un remède
Everything I need, everything I need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivre la belle vie
Gimme that good life
Donne-moi la belle vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivre la belle vie
Gimme that good life
Donne-moi la belle vie
I'm gonna go insane
Je vais devenir fou
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
Si je ne t'obtiens pas ici pour me divertir, ouais
No, I don't wanna hit the brakes
Non, je ne veux pas freiner
Gotta make a move on me
Tu dois faire un mouvement sur moi
If you got what it takes, takes, yeah
Si tu as ce qu'il faut, faut, ouais
I got to feel it, got to breathe it
Je dois le sentir, je dois le respirer
Call it remedy
Appelle ça un remède
Everything I need, everything I need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
I got to feel it, got to breathe it
Je dois le sentir, je dois le respirer
Call it remedy
Appelle ça un remède
Everything I need, everything I need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivre la belle vie
Gimme that good life
Donne-moi la belle vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
Love me back to life
Aime-moi pour me ramener à la vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivre la belle vie
Gimme that good life
Donne-moi la belle vie
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Liebe mich zurück, liebe mich
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Liebe mich zurück, liebe mich
I'm gonna go insane
Ich werde verrückt werden
360, got me spinning
360, du bringst mich zum Drehen
Now you're on my brain, yeah
Jetzt bist du in meinem Kopf, ja
No, I don't wanna hit the brakes
Nein, ich will nicht bremsen
Gotta make a move on me
Mach einen Zug auf mich
If you got what it takes, takes, yeah
Wenn du das Zeug dazu hast, hast, ja
I got to feel it, got to breathe it
Ich muss es fühlen, muss es atmen
Call it remedy
Nenne es Heilmittel
Everything I need, everything I need
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Lebe das gute Leben
Gimme that good life
Gib mir das gute Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Lebe das gute Leben
Gimme that good life
Gib mir das gute Leben
I'm gonna go insane
Ich werde verrückt werden
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
Wenn ich dich nicht hier habe, um mich zu unterhalten, ja
No, I don't wanna hit the brakes
Nein, ich will nicht bremsen
Gotta make a move on me
Mach einen Zug auf mich
If you got what it takes, takes, yeah
Wenn du das Zeug dazu hast, hast, ja
I got to feel it, got to breathe it
Ich muss es fühlen, muss es atmen
Call it remedy
Nenne es Heilmittel
Everything I need, everything I need
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
I got to feel it, got to breathe it
Ich muss es fühlen, muss es atmen
Call it remedy
Nenne es Heilmittel
Everything I need, everything I need
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Lebe das gute Leben
Gimme that good life
Gib mir das gute Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
Love me back to life
Liebe mich zurück ins Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Lebe das gute Leben
Gimme that good life
Gib mir das gute Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Amami di nuovo, amami
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back, love me
Amami di nuovo, amami
I'm gonna go insane
Sto per impazzire
360, got me spinning
360, mi fai girare
Now you're on my brain, yeah
Ora sei nella mia testa, sì
No, I don't wanna hit the brakes
No, non voglio frenare
Gotta make a move on me
Devi fare una mossa su di me
If you got what it takes, takes, yeah
Se hai quello che serve, serve, sì
I got to feel it, got to breathe it
Devo sentirlo, devo respirarlo
Call it remedy
Chiamalo rimedio
Everything I need, everything I need
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo quella bella vita
Gimme that good life
Dammi quella bella vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo quella bella vita
Gimme that good life
Dammi quella bella vita
I'm gonna go insane
Sto per impazzire
If I don't get you here to keep me entertained, yeah
Se non ti ho qui per tenermi intrattenuto, sì
No, I don't wanna hit the brakes
No, non voglio frenare
Gotta make a move on me
Devi fare una mossa su di me
If you got what it takes, takes, yeah
Se hai quello che serve, serve, sì
I got to feel it, got to breathe it
Devo sentirlo, devo respirarlo
Call it remedy
Chiamalo rimedio
Everything I need, everything I need
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
I got to feel it, got to breathe it
Devo sentirlo, devo respirarlo
Call it remedy
Chiamalo rimedio
Everything I need, everything I need
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo quella bella vita
Gimme that good life
Dammi quella bella vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
Love me back to life
Amami di nuovo alla vita
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la, la
Living that good life
Vivendo quella bella vita
Gimme that good life
Dammi quella bella vita

Trivia about the song Back to Life by HUGEL

When was the song “Back to Life” released by HUGEL?
The song Back to Life was released in 2021, on the album “Back to Life”.
Who composed the song “Back to Life” by HUGEL?
The song “Back to Life” by HUGEL was composed by Florent Hugel, Janik Riegert, Jonathan Shave, Samantha Harper, Tapen Skraburski.

Most popular songs of HUGEL

Other artists of House music