You're Free
Aino Neneh Jawo, Caroline Elisabeth Hjelt, Emelie Eriksson, John C. Ciafone, Lem Springsteen, Philip Johan Edvard Strand, Ultra Nate Wyche, Yaroslav Polikarpov
'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your
Can't hear what you saying
The music's playing way too loud
All about that vibe, yeah
I'm down with the waiting
Yeah, I just wanna dance right now
'Til my heels wear out
Give me, give me all that I like
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Hands up to the ceiling, so high, so high
Come on and try 'cause now's the time
'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do
You've got to live your
Don't care where we're going
I'm over bein' in control
Gotta let it go
Just lose that attitude
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Give me, give me all that I like
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Hands up to the ceiling, so high, so high
Come on and try 'cause now's the time
'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do
You've got to live your
Do what you want, do what you wanna do
Do what you want, do what you wanna do
(You've got to live you life)
Do what you want, do what you wanna do
Do what you want, do what you wanna do
Come on, you got to live your life now
Come on, you only got one to live
You got a lot to live and love your pride, yeah
'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do
You've got to live your (baby, what you got to do)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
'Cause you're free
'Cause you're free
'Porque você é livre
To do what you want to do
Para fazer o que quiser
You've got to live your
Você tem que viver sua
Can't hear what you saying
Não consigo ouvir o que você está dizendo
The music's playing way too loud
A música está tocando muito alto
All about that vibe, yeah
Tudo sobre essa vibe, sim
I'm down with the waiting
Estou de acordo com a espera
Yeah, I just wanna dance right now
Sim, eu só quero dançar agora
'Til my heels wear out
Até meus saltos se desgastarem
Give me, give me all that I like
Dê-me, dê-me tudo que eu gosto
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Eu estive esperando por esse sentimento que estou sentindo esta noite
Hands up to the ceiling, so high, so high
Mãos para o teto, tão alto, tão alto
Come on and try 'cause now's the time
Vamos lá e tente porque agora é a hora
'Cause you're free
Porque você é livre
To do what you want to do
Para fazer o que quiser
You've got to live your life
Você tem que viver sua vida
Do what you want to do
Faça o que quiser
You've got to live your
Você tem que viver sua
Don't care where we're going
Não me importo para onde estamos indo
I'm over bein' in control
Estou cansado de estar no controle
Gotta let it go
Tenho que deixar ir
Just lose that attitude
Apenas perca essa atitude
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Você sabe, você sabe que tem que perder essa atitude, sim
Give me, give me all that I like
Dê-me, dê-me tudo que eu gosto
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Eu estive esperando por esse sentimento que estou sentindo esta noite
Hands up to the ceiling, so high, so high
Mãos para o teto, tão alto, tão alto
Come on and try 'cause now's the time
Vamos lá e tente porque agora é a hora
'Cause you're free
Porque você é livre
To do what you want to do
Para fazer o que quiser
You've got to live your life
Você tem que viver sua vida
Do what you want to do
Faça o que quiser
You've got to live your
Você tem que viver sua
Do what you want, do what you wanna do
Faça o que quiser, faça o que quiser
Do what you want, do what you wanna do
Faça o que quiser, faça o que quiser
(You've got to live you life)
(Você tem que viver sua vida)
Do what you want, do what you wanna do
Faça o que quiser, faça o que quiser
Do what you want, do what you wanna do
Faça o que quiser, faça o que quiser
Come on, you got to live your life now
Vamos lá, você tem que viver sua vida agora
Come on, you only got one to live
Vamos lá, você só tem uma para viver
You got a lot to live and love your pride, yeah
Você tem muito para viver e amar seu orgulho, sim
'Cause you're free
Porque você é livre
To do what you want to do
Para fazer o que quiser
You've got to live your life
Você tem que viver sua vida
Do what you want to do
Faça o que quiser
You've got to live your (baby, what you got to do)
Você tem que viver sua (baby, o que você tem que fazer)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Faça o que quiser, faça o que quiser (vamos lá, você sabe que tem que viver sua vida)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Faça o que quiser, faça o que quiser (vamos lá, você sabe que tem que fazer isso, sim)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Faça o que quiser, faça o que quiser (vamos lá, você sabe que tem que viver sua vida)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
Faça o que quiser, faça o que quiser (vamos lá, agora é a hora)
'Cause you're free
Porque você é livre
'Cause you're free
'Porque eres libre
To do what you want to do
Para hacer lo que quieras hacer
You've got to live your
Tienes que vivir tu
Can't hear what you saying
No puedo oír lo que dices
The music's playing way too loud
La música suena demasiado fuerte
All about that vibe, yeah
Todo se trata de esa vibra, sí
I'm down with the waiting
Estoy de acuerdo con la espera
Yeah, I just wanna dance right now
Sí, solo quiero bailar ahora
'Til my heels wear out
Hasta que mis tacones se desgasten
Give me, give me all that I like
Dame, dame todo lo que me gusta
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
He estado esperando por este sentimiento que siento esta noche
Hands up to the ceiling, so high, so high
Manos arriba hasta el techo, tan alto, tan alto
Come on and try 'cause now's the time
Vamos y prueba porque ahora es el momento
'Cause you're free
Porque eres libre
To do what you want to do
Para hacer lo que quieras hacer
You've got to live your life
Tienes que vivir tu vida
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
You've got to live your
Tienes que vivir tu
Don't care where we're going
No me importa a dónde vamos
I'm over bein' in control
Estoy harto de tener el control
Gotta let it go
Tengo que dejarlo ir
Just lose that attitude
Solo pierde esa actitud
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Sabes, sabes que tienes que perder esa actitud, sí
Give me, give me all that I like
Dame, dame todo lo que me gusta
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
He estado esperando por este sentimiento que siento esta noche
Hands up to the ceiling, so high, so high
Manos arriba hasta el techo, tan alto, tan alto
Come on and try 'cause now's the time
Vamos y prueba porque ahora es el momento
'Cause you're free
Porque eres libre
To do what you want to do
Para hacer lo que quieras hacer
You've got to live your life
Tienes que vivir tu vida
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
You've got to live your
Tienes que vivir tu
Do what you want, do what you wanna do
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer
Do what you want, do what you wanna do
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer
(You've got to live you life)
(Tienes que vivir tu vida)
Do what you want, do what you wanna do
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer
Do what you want, do what you wanna do
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer
Come on, you got to live your life now
Vamos, tienes que vivir tu vida ahora
Come on, you only got one to live
Vamos, solo tienes una para vivir
You got a lot to live and love your pride, yeah
Tienes mucho por vivir y amar tu orgullo, sí
'Cause you're free
Porque eres libre
To do what you want to do
Para hacer lo que quieras hacer
You've got to live your life
Tienes que vivir tu vida
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
You've got to live your (baby, what you got to do)
Tienes que vivir tu (bebé, lo que tienes que hacer)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer (vamos, sabes que tienes que vivir tu vida)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer (vamos, sabes que tienes que hacerlo, sí)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer (vamos, sabes que tienes que vivir tu vida)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
Haz lo que quieras, haz lo que quieras hacer (vamos, ahora es el momento)
'Cause you're free
Porque eres libre
'Cause you're free
Parce que tu es libre
To do what you want to do
De faire ce que tu veux faire
You've got to live your
Tu dois vivre ta
Can't hear what you saying
Je n'entends pas ce que tu dis
The music's playing way too loud
La musique joue trop fort
All about that vibe, yeah
Tout est question de vibe, ouais
I'm down with the waiting
Je suis d'accord avec l'attente
Yeah, I just wanna dance right now
Ouais, je veux juste danser maintenant
'Til my heels wear out
Jusqu'à ce que mes talons s'usent
Give me, give me all that I like
Donne-moi, donne-moi tout ce que j'aime
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
J'attendais ce sentiment que je ressens ce soir
Hands up to the ceiling, so high, so high
Les mains en l'air jusqu'au plafond, si haut, si haut
Come on and try 'cause now's the time
Allez, essayez parce que c'est maintenant le moment
'Cause you're free
Parce que tu es libre
To do what you want to do
De faire ce que tu veux faire
You've got to live your life
Tu dois vivre ta vie
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
You've got to live your
Tu dois vivre ta
Don't care where we're going
Je m'en fiche où nous allons
I'm over bein' in control
J'en ai marre d'être en contrôle
Gotta let it go
Il faut lâcher prise
Just lose that attitude
Perds cette attitude
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Tu sais, tu sais que tu dois perdre cette attitude, ouais
Give me, give me all that I like
Donne-moi, donne-moi tout ce que j'aime
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
J'attendais ce sentiment que je ressens ce soir
Hands up to the ceiling, so high, so high
Les mains en l'air jusqu'au plafond, si haut, si haut
Come on and try 'cause now's the time
Allez, essayez parce que c'est maintenant le moment
'Cause you're free
Parce que tu es libre
To do what you want to do
De faire ce que tu veux faire
You've got to live your life
Tu dois vivre ta vie
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
You've got to live your
Tu dois vivre ta
Do what you want, do what you wanna do
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire
Do what you want, do what you wanna do
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire
(You've got to live you life)
(Tu dois vivre ta vie)
Do what you want, do what you wanna do
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire
Do what you want, do what you wanna do
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire
Come on, you got to live your life now
Allez, tu dois vivre ta vie maintenant
Come on, you only got one to live
Allez, tu n'en as qu'une à vivre
You got a lot to live and love your pride, yeah
Tu as beaucoup à vivre et aime ta fierté, ouais
'Cause you're free
Parce que tu es libre
To do what you want to do
De faire ce que tu veux faire
You've got to live your life
Tu dois vivre ta vie
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
You've got to live your (baby, what you got to do)
Tu dois vivre ta (bébé, ce que tu dois faire)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire (allez, tu sais que tu dois vivre ta vie)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire (allez, tu sais que tu dois le faire, ouais)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire (allez, tu sais que tu dois vivre ta vie)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux faire (allez, c'est maintenant le moment)
'Cause you're free
Parce que tu es libre
'Cause you're free
'Denn du bist frei
To do what you want to do
Zu tun, was du tun willst
You've got to live your
Du musst dein Leben leben
Can't hear what you saying
Kann nicht hören, was du sagst
The music's playing way too loud
Die Musik spielt viel zu laut
All about that vibe, yeah
Alles dreht sich um diese Stimmung, ja
I'm down with the waiting
Ich bin bereit zu warten
Yeah, I just wanna dance right now
Ja, ich will jetzt einfach nur tanzen
'Til my heels wear out
Bis meine Absätze abgenutzt sind
Give me, give me all that I like
Gib mir, gib mir alles, was ich mag
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Ich habe auf dieses Gefühl gewartet, das ich heute Nacht fühle
Hands up to the ceiling, so high, so high
Hände hoch zur Decke, so hoch, so hoch
Come on and try 'cause now's the time
Komm und versuch es, denn jetzt ist die Zeit
'Cause you're free
Denn du bist frei
To do what you want to do
Zu tun, was du tun willst
You've got to live your life
Du musst dein Leben leben
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
You've got to live your
Du musst dein Leben leben
Don't care where we're going
Es ist mir egal, wohin wir gehen
I'm over bein' in control
Ich habe genug davon, die Kontrolle zu haben
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
Just lose that attitude
Verliere diese Einstellung
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Du weißt, du musst diese Einstellung verlieren, ja
Give me, give me all that I like
Gib mir, gib mir alles, was ich mag
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Ich habe auf dieses Gefühl gewartet, das ich heute Nacht fühle
Hands up to the ceiling, so high, so high
Hände hoch zur Decke, so hoch, so hoch
Come on and try 'cause now's the time
Komm und versuch es, denn jetzt ist die Zeit
'Cause you're free
Denn du bist frei
To do what you want to do
Zu tun, was du tun willst
You've got to live your life
Du musst dein Leben leben
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
You've got to live your
Du musst dein Leben leben
Do what you want, do what you wanna do
Tu, was du willst, tu, was du tun willst
Do what you want, do what you wanna do
Tu, was du willst, tu, was du tun willst
(You've got to live you life)
(Du musst dein Leben leben)
Do what you want, do what you wanna do
Tu, was du willst, tu, was du tun willst
Do what you want, do what you wanna do
Tu, was du willst, tu, was du tun willst
Come on, you got to live your life now
Komm schon, du musst jetzt dein Leben leben
Come on, you only got one to live
Komm schon, du hast nur eines zu leben
You got a lot to live and love your pride, yeah
Du hast viel zu leben und liebe deinen Stolz, ja
'Cause you're free
Denn du bist frei
To do what you want to do
Zu tun, was du tun willst
You've got to live your life
Du musst dein Leben leben
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
You've got to live your (baby, what you got to do)
Du musst dein Leben leben (Baby, was du tun musst)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Tu, was du willst, tu, was du tun willst (komm schon, du weißt, du musst dein Leben leben)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Tu, was du willst, tu, was du tun willst (komm schon, du weißt, du musst es tun, ja)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Tu, was du willst, tu, was du tun willst (komm schon, du weißt, du musst dein Leben leben)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
Tu, was du willst, tu, was du tun willst (komm schon, jetzt ist die Zeit)
'Cause you're free
Denn du bist frei
'Cause you're free
Perché sei libero
To do what you want to do
Di fare ciò che vuoi fare
You've got to live your
Devi vivere la tua
Can't hear what you saying
Non riesco a sentire quello che stai dicendo
The music's playing way too loud
La musica è troppo alta
All about that vibe, yeah
Tutto riguarda quella vibrazione, sì
I'm down with the waiting
Sono d'accordo con l'attesa
Yeah, I just wanna dance right now
Sì, voglio solo ballare adesso
'Til my heels wear out
Fino a quando i miei tacchi non si consumano
Give me, give me all that I like
Dammi, dammi tutto ciò che mi piace
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Stavo aspettando questa sensazione che sto provando stasera
Hands up to the ceiling, so high, so high
Mani alzate al soffitto, così in alto, così in alto
Come on and try 'cause now's the time
Vieni e prova perché ora è il momento
'Cause you're free
Perché sei libero
To do what you want to do
Di fare ciò che vuoi fare
You've got to live your life
Devi vivere la tua vita
Do what you want to do
Fai ciò che vuoi fare
You've got to live your
Devi vivere la tua
Don't care where we're going
Non mi importa dove stiamo andando
I'm over bein' in control
Ho finito di essere in controllo
Gotta let it go
Devo lasciarlo andare
Just lose that attitude
Perdi solo quell'atteggiamento
You know, you know you got to lose that attitude, yeah
Lo sai, lo sai che devi perdere quell'atteggiamento, sì
Give me, give me all that I like
Dammi, dammi tutto ciò che mi piace
I've been waiting for this feeling that I'm feeling tonight
Stavo aspettando questa sensazione che sto provando stasera
Hands up to the ceiling, so high, so high
Mani alzate al soffitto, così in alto, così in alto
Come on and try 'cause now's the time
Vieni e prova perché ora è il momento
'Cause you're free
Perché sei libero
To do what you want to do
Di fare ciò che vuoi fare
You've got to live your life
Devi vivere la tua vita
Do what you want to do
Fai ciò che vuoi fare
You've got to live your
Devi vivere la tua
Do what you want, do what you wanna do
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare
Do what you want, do what you wanna do
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare
(You've got to live you life)
(Devi vivere la tua vita)
Do what you want, do what you wanna do
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare
Do what you want, do what you wanna do
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare
Come on, you got to live your life now
Dai, devi vivere la tua vita ora
Come on, you only got one to live
Dai, ne hai solo una da vivere
You got a lot to live and love your pride, yeah
Hai molto da vivere e ama il tuo orgoglio, sì
'Cause you're free
Perché sei libero
To do what you want to do
Di fare ciò che vuoi fare
You've got to live your life
Devi vivere la tua vita
Do what you want to do
Fai ciò che vuoi fare
You've got to live your (baby, what you got to do)
Devi vivere la tua (baby, cosa devi fare)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare (dai, sai che devi vivere la tua vita)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to do it, yeah)
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare (dai, sai che devi farlo, sì)
Do what you want, do what you wanna do (come on, you know you got to live your life)
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare (dai, sai che devi vivere la tua vita)
Do what you want, do what you wanna do (come on, now's the time)
Fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi fare (dai, ora è il momento)
'Cause you're free
Perché sei libero