Real Wild Child
JOHN GREENAN, JOHNNY O'KEEFE, DAVE OWENS
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
I'm a real wild one and I like a wild fun
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
I'm a wild one
I'm a wild one
I'm a wild one
Ooh, baby, I'm a wild one
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Sou um verdadeiro selvagem, selvagem, selvagem, selvagem
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Bem, acabei de sair da escola, como se eu fosse realmente, realmente legal
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Tenho que dançar como um tolo, recebi a mensagem de que tenho que ser um selvagem
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sim, eu sou um selvagem
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Vou soltar tudo, vou mantê-los se movendo selvagem
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Vou continuar balançando, baby, eu sou uma verdadeira criança selvagem
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Vou encontrar todos os meus amigos, vamos nos divertir
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Vou contar aos meus amigos, vou contar a todos que sou um selvagem
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sim, eu sou um selvagem
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Vou soltar tudo, vou mantê-los se movendo selvagem
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Vou continuar balançando, baby, eu sou uma verdadeira criança selvagem
I'm a real wild one and I like a wild fun
Sou um verdadeiro selvagem e gosto de diversão selvagem
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
Em um mundo enlouquecido, tudo parece confuso, eu sou um selvagem
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sim, eu sou um selvagem
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Vou soltar tudo, vou mantê-los se movendo selvagem
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Vou continuar balançando, baby, eu sou uma verdadeira criança selvagem
I'm a wild one
Eu sou um selvagem
I'm a wild one
Eu sou um selvagem
I'm a wild one
Eu sou um selvagem
Ooh, baby, I'm a wild one
Ooh, baby, eu sou um selvagem
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Vou soltar tudo, vou mantê-los se movendo selvagem
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Vou continuar balançando, baby, eu sou uma verdadeira criança selvagem
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Soy un verdadero salvaje, salvaje, salvaje, salvaje
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Bueno, acabo de salir de la escuela, como si fuera realmente, realmente genial
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Tengo que bailar como un tonto, recibí el mensaje de que tengo que ser un salvaje
Ooh, yeah, I'm a wild one
Oh, sí, soy un salvaje
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Voy a soltarme, voy a mantenerlos moviéndose salvajemente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Voy a seguir balanceándome, bebé, soy un verdadero niño salvaje
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Voy a encontrarme con todos mis amigos, vamos a divertirnos a lo grande
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Voy a decirles a mis amigos, voy a decirles a todos que soy un salvaje
Ooh, yeah, I'm a wild one
Oh, sí, soy un salvaje
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Voy a soltarme, voy a mantenerlos moviéndose salvajemente
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Voy a seguir balanceándome, bebé, soy un verdadero niño salvaje
I'm a real wild one and I like a wild fun
Soy un verdadero salvaje y me gusta la diversión salvaje
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
En un mundo vuelto loco, todo parece borroso, soy un salvaje
Ooh, yeah, I'm a wild one
Oh, sí, soy un salvaje
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Voy a soltarme, voy a mantenerlos moviéndose salvajemente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Voy a seguir balanceándome, bebé, soy un verdadero niño salvaje
I'm a wild one
Soy un salvaje
I'm a wild one
Soy un salvaje
I'm a wild one
Soy un salvaje
Ooh, baby, I'm a wild one
Oh, bebé, soy un salvaje
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Voy a soltarme, voy a mantenerlos moviéndose salvajemente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Voy a seguir balanceándome, bebé, soy un verdadero niño salvaje
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Je suis un vrai sauvage, sauvage, sauvage, sauvage
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Eh bien, je viens de quitter l'école, comme si j'étais vraiment, vraiment cool
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Je dois danser comme un fou, j'ai reçu le message que je dois être un sauvage
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, oui, je suis un sauvage
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Je vais tout lâcher, je vais les garder sauvages
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Je vais continuer à balancer, bébé, je suis un vrai enfant sauvage
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Je vais rencontrer tous mes amis, nous allons nous amuser
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Je vais dire à mes amis, je vais leur dire à tous que je suis un sauvage
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, oui, je suis un sauvage
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Je vais tout lâcher, je vais les garder sauvages
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Je vais continuer à balancer, bébé, je suis un vrai enfant sauvage
I'm a real wild one and I like a wild fun
Je suis un vrai sauvage et j'aime m'amuser sauvagement
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
Dans un monde devenu fou, tout semble flou, je suis un sauvage
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, oui, je suis un sauvage
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Je vais tout lâcher, je vais les garder sauvages
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Je vais continuer à balancer, bébé, je suis un vrai enfant sauvage
I'm a wild one
Je suis un sauvage
I'm a wild one
Je suis un sauvage
I'm a wild one
Je suis un sauvage
Ooh, baby, I'm a wild one
Ooh, bébé, je suis un sauvage
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Je vais tout lâcher, je vais les garder sauvages
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Je vais continuer à balancer, bébé, je suis un vrai enfant sauvage
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Ich bin ein echter Wilder, Wilder, Wilder, Wilder
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Nun, ich bin gerade aus der Schule, als wäre ich echt, echt cool
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Muss tanzen wie ein Narr, habe die Nachricht bekommen, dass ich ein Wilder sein muss
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ja, ich bin ein Wilder
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Werde es aufbrechen, werde sie wild bewegen
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Werde weiter schwingen, Baby, ich bin ein echtes wildes Kind
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Werde all meine Freunde treffen, werden unseren eigenen Ball haben
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Werde meinen Freunden erzählen, werde ihnen allen sagen, dass ich ein Wilder bin
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ja, ich bin ein Wilder
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Werde es aufbrechen, werde sie wild bewegen
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Werde weiter schwingen, Baby, ich bin ein echtes wildes Kind
I'm a real wild one and I like a wild fun
Ich bin ein echter Wilder und ich mag wilden Spaß
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
In einer verrückt gewordenen Welt scheint alles verschwommen, ich bin ein Wilder
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ja, ich bin ein Wilder
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Werde es aufbrechen, werde sie wild bewegen
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Werde weiter schwingen, Baby, ich bin ein echtes wildes Kind
I'm a wild one
Ich bin ein Wilder
I'm a wild one
Ich bin ein Wilder
I'm a wild one
Ich bin ein Wilder
Ooh, baby, I'm a wild one
Ooh, Baby, ich bin ein Wilder
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Werde es aufbrechen, werde sie wild bewegen
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Werde weiter schwingen, Baby, ich bin ein echtes wildes Kind
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Sono un vero selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Beh, sono appena uscito da scuola, come se fossi davvero, davvero figo
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Devo ballare come un pazzo, ho ricevuto il messaggio che devo essere un selvaggio
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sì, sono un selvaggio
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Lo farò saltare in aria, li farò muovere selvaggiamente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Continuerò a dondolarmi, baby, sono un vero bambino selvaggio
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Incontrerò tutti i miei amici, ci divertiremo un mondo
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Dirò ai miei amici, dirò a tutti che sono un selvaggio
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sì, sono un selvaggio
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Lo farò saltare in aria, li farò muovere selvaggiamente
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Continuerò a dondolarmi, baby, sono un vero bambino selvaggio
I'm a real wild one and I like a wild fun
Sono un vero selvaggio e mi piace un divertimento selvaggio
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
In un mondo impazzito, tutto sembra offuscato, sono un selvaggio
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, sì, sono un selvaggio
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Lo farò saltare in aria, li farò muovere selvaggiamente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Continuerò a dondolarmi, baby, sono un vero bambino selvaggio
I'm a wild one
Sono un selvaggio
I'm a wild one
Sono un selvaggio
I'm a wild one
Sono un selvaggio
Ooh, baby, I'm a wild one
Ooh, baby, sono un selvaggio
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Lo farò saltare in aria, li farò muovere selvaggiamente
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Continuerò a dondolarmi, baby, sono un vero bambino selvaggio
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
Aku adalah orang liar sejati, orang liar, orang liar, orang liar
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
Nah, aku baru saja keluar dari sekolah, seperti aku benar-benar, benar-benar keren
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Harus menari seperti orang bodoh, mendapatkan pesan bahwa aku harus menjadi orang liar
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ya, aku adalah orang liar
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Akan melepaskannya, akan membuat mereka tetap bergerak liar
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Akan terus berayun, sayang, aku adalah anak liar sejati
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
Akan bertemu semua teman saya, akan bersenang-senang sendiri
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
Akan memberi tahu teman-teman saya, akan memberi tahu mereka semua bahwa aku adalah orang liar
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ya, aku adalah orang liar
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Akan melepaskannya, akan membuat mereka tetap bergerak liar
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
Akan terus berayun, sayang, aku adalah anak liar sejati
I'm a real wild one and I like a wild fun
Aku adalah orang liar sejati dan aku suka bersenang-senang liar
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
Dalam dunia yang gila, segalanya tampak kabur, aku adalah orang liar
Ooh, yeah, I'm a wild one
Ooh, ya, aku adalah orang liar
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Akan melepaskannya, akan membuat mereka tetap bergerak liar
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Akan terus berayun, sayang, aku adalah anak liar sejati
I'm a wild one
Aku adalah orang liar
I'm a wild one
Aku adalah orang liar
I'm a wild one
Aku adalah orang liar
Ooh, baby, I'm a wild one
Ooh, sayang, aku adalah orang liar
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Akan melepaskannya, akan membuat mereka tetap bergerak liar
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
Akan terus berayun, sayang, aku adalah anak liar sejati
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ, คนที่เป็นธรรมชาติ, คนที่เป็นธรรมชาติ, คนที่เป็นธรรมชาติ
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
เอาล่ะ, ฉันเพิ่งจบการศึกษา, ดูเหมือนฉันจะเจ๋งจริง ๆ
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
ต้องเต้นเหมือนคนบ้า, ได้รับข้อความว่าฉันต้องเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Ooh, yeah, I'm a wild one
โอ้, ใช่, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
จะทำให้มันหลุด, จะทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
จะทำให้มันสะเทือนไปทั้งหมด, เบบี้, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติจริง ๆ
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
จะพบกับเพื่อนทั้งหมดของฉัน, จะทำให้เราสนุกสนาน
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
จะบอกเพื่อนฉัน, จะบอกทุกคนว่าฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Ooh, yeah, I'm a wild one
โอ้, ใช่, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
จะทำให้มันหลุด, จะทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
จะทำให้มันสะเทือนไปทั้งหมด, เบบี้, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติจริง ๆ
I'm a real wild one and I like a wild fun
ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติและฉันชอบสนุกสนานที่เป็นธรรมชาติ
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
ในโลกที่เป็นบ้า, ทุกอย่างดูเป็นหมอก, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Ooh, yeah, I'm a wild one
โอ้, ใช่, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
จะทำให้มันหลุด, จะทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
จะทำให้มันสะเทือนไปทั้งหมด, เบบี้, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติจริง ๆ
I'm a wild one
ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
I'm a wild one
ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
I'm a wild one
ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Ooh, baby, I'm a wild one
โอ้, เบบี้, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติ
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
จะทำให้มันหลุด, จะทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
จะทำให้มันสะเทือนไปทั้งหมด, เบบี้, ฉันเป็นคนที่เป็นธรรมชาติจริง ๆ
I'm a real wild one, wild one, wild one, wild one
我是一个真正的狂野之人，狂野之人，狂野之人，狂野之人
Well, I'm just outta school, like I'm real, real cool
嗯，我刚从学校出来，就像我真的，真的很酷
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
得像个傻瓜一样跳舞，得到了我必须成为一个狂野之人的信息
Ooh, yeah, I'm a wild one
哦，是的，我是一个狂野之人
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
要放开，要让他们保持狂野
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
要继续摇摆，宝贝，我是一个真正的狂野孩子
Gonna meet all my friends, gonna have our self a ball
要见所有的朋友，要自己开个派对
Gonna tell my friends, gonna tell them all that I'm a wild one
要告诉我的朋友，要告诉他们所有人我是一个狂野之人
Ooh, yeah, I'm a wild one
哦，是的，我是一个狂野之人
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
要放开，要让他们保持狂野
Gonna keep a-swingin' baby, I'm a real wild child
要继续摇摆，宝贝，我是一个真正的狂野孩子
I'm a real wild one and I like a wild fun
我是一个真正的狂野之人，我喜欢狂野的乐趣
In a world gone crazy, everything seems hazy, I'm a wild one
在一个疯狂的世界里，一切都显得朦胧，我是一个狂野之人
Ooh, yeah, I'm a wild one
哦，是的，我是一个狂野之人
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
要放开，要让他们保持狂野
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
要继续摇摆，宝贝，我是一个真正的狂野孩子
I'm a wild one
我是一个狂野之人
I'm a wild one
我是一个狂野之人
I'm a wild one
我是一个狂野之人
Ooh, baby, I'm a wild one
哦，宝贝，我是一个狂野之人
Gonna break it loose, gonna keep 'em movin' wild
要放开，要让他们保持狂野
Gonna keep a-swingin', baby, I'm a real wild child
要继续摇摆，宝贝，我是一个真正的狂野孩子