BOOGIE WOOGIE
Francesco Catitti, Giorgio Di Mario, Guido Luigi Senia
Stamattina il sole picchia forte
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Faccio un paio di foto come Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Ballo 'sto boogie-woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Come star anni '60
Una voce mi fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Spingo senza waka, waka, mothafucker
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Come star anni '60
Una voce mi fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
Questa roba è very groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
Nelle strade a piedi nudi, nudi
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen
Once more with-
Come star anni '60
Una voce mi fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
Stamattina il sole picchia forte
This morning the sun is beating down hard
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
I go out in a tank top, tattoos on display and poker glasses
Faccio un paio di foto come Roger
I take a couple of photos like Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
In my headphones Freddie Mercury, you know, I've never been a gangsta lover
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
I put gas in the piece, I move in time to the piece
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Like a pen on the verse, I'm respecting the slang
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
I'm moving my head, first left then right
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Because this stuff is a bomb and I do it better than you, yeah
Ballo 'sto boogie-woogie
I dance this boogie-woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
And when I rap in the club there are holes, holes
Quando torniamo in città tutti muti, muti
When we return to the city everyone is silent, silent
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
You have to call me dad among the puppets, puppets
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Today I don't want problems, easy jungle in my mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
I can't go wrong, I just have to follow the groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
You can't turn off my carousel, I've put it on loop
Come star anni '60
Like a '60s star
Una voce mi fa
A voice makes me
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Closed in a bar
O dentro una stanza
Or inside a room
La gente che fa
The people who do
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
I put on a paper jack, black in jacket
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
I bet on Black Jack fifty, flash in cash
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
I'm with my band in the bank, cash in pants
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
Next to me I have a t-rex guard, smash in ball
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Beautiful, I'm top of the range, belly rap
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
This stuff is Trenitalia, a train in the face
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Like Fabio Grosso in France, right in the cheek
Spingo senza waka, waka, mothafucker
I push without waka, waka, mothafucker
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Today I don't want problems, easy jungle in my mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
I can't go wrong, I just have to follow the groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
You can't turn off my carousel, I've put it on loop
Come star anni '60
Like a '60s star
Una voce mi fa
A voice makes me
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Closed in a bar
O dentro una stanza
Or inside a room
La gente che fa
The people who do
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
I raise my arm, then I move it because this is the step
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
I don't stop but I lower it, bro', I'm chilling bouncing randomly
Questa roba è very groovy, groovy
This stuff is very groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
It's like being in a movie, movie
Nelle strade a piedi nudi, nudi
In the streets barefoot, barefoot
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen, it's boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Once more with-
Once more with-
Come star anni '60
Like a '60s star
Una voce mi fa
A voice makes me
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Closed in a bar
O dentro una stanza
Or inside a room
La gente che fa
The people who do
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
Closed in a bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
Or inside a room (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
The people who do (boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance this boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
Stamattina il sole picchia forte
Esta manhã o sol está batendo forte
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Saio de regata, tatuagens à mostra e óculos de poker
Faccio un paio di foto come Roger
Tiro um par de fotos como Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
Nos fones Freddie Mercury, sabe, nunca fui um amante gangsta
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
Coloco gasolina no carro, me movo no ritmo da música
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Como uma caneta no verso, estou respeitando o jargão
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
Estou balançando a cabeça, primeiro para a esquerda depois para a direita
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Porque essa coisa é uma bomba e eu faço melhor que você, yeah
Ballo 'sto boogie-woogie
Danço esse boogie-woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
E quando eu faço rap no clube são buracos, buracos
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Quando voltamos para a cidade todos ficam mudos, mudos
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Você tem que me chamar de papai no meio dos bonecos, bonecos
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Hoje não quero problemas, selva tranquila no meu humor
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Não posso pegar o caminho errado, basta seguir o ritmo
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Você não pode desligar meu carrossel, coloquei no loop
Come star anni '60
Como uma estrela dos anos 60
Una voce mi fa
Uma voz me diz
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fechados em um bar
O dentro una stanza
Ou dentro de um quarto
La gente che fa
As pessoas que fazem
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
Coloco um jack de papel, preto de jaqueta
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
Aposto cinquenta no Black Jack, flash no caixa
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
Estou com minha banda no banco, dinheiro nas calças
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
Ao lado tenho um T-Rex de guarda, smash na bola
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Bonito, sou o top de linha, rap de barriga
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Essa coisa é Trenitalia, um trem na cara
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Como Fabio Grosso na França, direito na bochecha
Spingo senza waka, waka, mothafucker
Empurro sem waka, waka, filho da mãe
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Hoje não quero problemas, selva tranquila no meu humor
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Não posso pegar o caminho errado, basta seguir o ritmo
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Você não pode desligar meu carrossel, coloquei no loop
Come star anni '60
Como uma estrela dos anos 60
Una voce mi fa
Uma voz me diz
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fechados em um bar
O dentro una stanza
Ou dentro de um quarto
La gente che fa
As pessoas que fazem
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
Levanto o braço, depois o movo porque este é o passo
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
Não paro mas o baixo, cara, estou relaxando aleatoriamente
Questa roba è very groovy, groovy
Essa coisa é muito groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
Parece que estou em um filme, filme
Nelle strade a piedi nudi, nudi
Nas ruas descalço, descalço
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Senhoras e senhores, é boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
Once more with-
Mais uma vez com-
Come star anni '60
Como uma estrela dos anos 60
Una voce mi fa
Uma voz me diz
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fechados em um bar
O dentro una stanza
Ou dentro de um quarto
La gente che fa
As pessoas que fazem
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
Fechados em um bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
Ou dentro de um quarto (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
As pessoas que fazem (boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Dance este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
Stamattina il sole picchia forte
Esta mañana el sol pega fuerte
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Salgo en camiseta de tirantes, tatuajes a la vista y gafas de poker
Faccio un paio di foto come Roger
Hago un par de fotos como Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
En los auriculares Freddie Mercury, sabes, nunca he sido un amante de los gánsteres
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
Pongo gasolina en el coche, me muevo al ritmo de la música
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Como un bolígrafo en el verso, estoy respetando el argot
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
Estoy moviendo la cabeza, primero a la izquierda luego a la derecha
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Porque esta cosa es una bomba y la hago mejor que tú, sí
Ballo 'sto boogie-woogie
Bailo este boogie-woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Y cuando rapeo en el club hay agujeros, agujeros
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Cuando volvemos a la ciudad todos callados, callados
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Tienes que llamarme papá entre los muñecos, muñecos
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Hoy no quiero problemas, ambiente tranquilo en mi estado de ánimo
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
No puedo equivocarme de camino, solo tengo que seguir el ritmo
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
No puedes apagarme el carrusel, lo he puesto en bucle
Come star anni '60
Como una estrella de los años 60
Una voce mi fa
Una voz me dice
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Encerrados en un bar
O dentro una stanza
O dentro de una habitación
La gente che fa
La gente que hace
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
Pongo un jack de papel, negro en chaqueta
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
Apuesto cincuenta al Black Jack, flash en caja
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
Estoy con mi banda en el banco, dinero en los pantalones
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
Al lado tengo un t-rex de guardia, golpe en la bola
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Guapo, soy el top de gama, rap de barriga
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Esta cosa es Trenitalia, un tren en la cara
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Como Fabio Grosso en Francia, derechazo en la mejilla
Spingo senza waka, waka, mothafucker
Empujo sin waka, waka, hijo de puta
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Hoy no quiero problemas, ambiente tranquilo en mi estado de ánimo
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
No puedo equivocarme de camino, solo tengo que seguir el ritmo
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
No puedes apagarme el carrusel, lo he puesto en bucle
Come star anni '60
Como una estrella de los años 60
Una voce mi fa
Una voz me dice
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Encerrados en un bar
O dentro una stanza
O dentro de una habitación
La gente che fa
La gente que hace
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
Levanto el brazo, luego lo muevo porque este es el paso
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
No me detengo pero lo bajo, hermano, estoy relajado balanceándome al azar
Questa roba è very groovy, groovy
Esta cosa es muy groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
Parece que estamos en una película, película
Nelle strade a piedi nudi, nudi
En las calles descalzos, descalzos
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Señoras y señores, es boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen
Señoras y señores
Once more with-
Una vez más con-
Come star anni '60
Como una estrella de los años 60
Una voce mi fa
Una voz me dice
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Encerrados en un bar
O dentro una stanza
O dentro de una habitación
La gente che fa
La gente que hace
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
Encerrados en un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro de una habitación (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente que hace (boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Baila este boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
Stamattina il sole picchia forte
Ce matin, le soleil tape fort
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Je sors en débardeur, tatouages visibles et lunettes de poker
Faccio un paio di foto come Roger
Je prends quelques photos comme Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
Dans mes écouteurs, Freddie Mercury, tu sais, je n'ai jamais été un gangsta lover
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
Je mets de l'essence dans la bécane, je bouge en rythme sur le morceau
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Comme un stylo sur un vers, je respecte le jargon
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
Je bouge la tête, d'abord à gauche puis à droite
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Parce que ce truc est une bombe et je le fais mieux que toi, ouais
Ballo 'sto boogie-woogie
Je danse ce boogie-woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Et quand je rappe dans le club, il y a des trous, des trous
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Quand on revient en ville, tout le monde est muet, muet
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Tu dois m'appeler papa au milieu des marionnettes, marionnettes
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Aujourd'hui, je ne veux pas de problèmes, jungle facile dans mon humeur
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Je ne peux pas me tromper de chemin, il me suffit de suivre le groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Tu ne peux pas éteindre mon manège, je l'ai mis en boucle
Come star anni '60
Comme une star des années 60
Una voce mi fa
Une voix me dit
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fermés dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
Je mets un jack de papier, noir en veste
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
Je mise sur le Black Jack cinquante, flash en caisse
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
Je suis avec mon groupe à la banque, du cash dans les poches
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
À côté, j'ai un t-rex de garde, smash en balle
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Beau, je suis le top de gamme, rap de ventre
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Ce truc, c'est Trenitalia, un train en pleine face
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Comme Fabio Grosso en France, droite en joue
Spingo senza waka, waka, mothafucker
Je pousse sans waka, waka, mothafucker
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Aujourd'hui, je ne veux pas de problèmes, jungle facile dans mon humeur
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Je ne peux pas me tromper de chemin, il me suffit de suivre le groove
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Tu ne peux pas éteindre mon manège, je l'ai mis en boucle
Come star anni '60
Comme une star des années 60
Una voce mi fa
Une voix me dit
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fermés dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
Je lève le bras, puis je le bouge parce que c'est le pas
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
Je ne m'arrête pas mais je le baisse, mec, je suis cool en bougeant au hasard
Questa roba è very groovy, groovy
Ce truc est très groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
On dirait qu'on est dans un film, film
Nelle strade a piedi nudi, nudi
Dans les rues pieds nus, nus
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Mesdames et messieurs, c'est le boogie-woogie, boogie-woogie
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Once more with-
Encore une fois avec-
Come star anni '60
Comme une star des années 60
Una voce mi fa
Une voix me dit
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar
Fermés dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
Fermés dans un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
Ou dans une pièce (boogie-woogie, boogie-woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
Les gens qui font (boogie-woogie, boogie-woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Danse ce boogie-woogie, boogie-woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
Stamattina il sole picchia forte
Heute Morgen scheint die Sonne stark
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Ich gehe im Tanktop raus, Tattoos sichtbar und Pokerbrille
Faccio un paio di foto come Roger
Ich mache ein paar Fotos wie Roger
In cuffia Freddie Mercury, sai, non sono mai stato un gangsta lover
In den Kopfhörern Freddie Mercury, weißt du, ich war nie ein Gangsta-Liebhaber
Metto benza nel pezzo, mi muovo a tempo sul pezzo
Ich tanke das Stück, ich bewege mich im Takt zum Stück
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Wie ein Stift auf dem Vers, ich respektiere den Slang
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi a destra
Ich bewege meinen Kopf, erst links dann rechts
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te, yeah
Weil diese Sache eine Bombe ist und ich es besser mache als du, yeah
Ballo 'sto boogie-woogie
Ich tanze diesen Boogie-Woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Und wenn ich im Club rappe, sind es Löcher, Löcher
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Wenn wir in die Stadt zurückkehren, sind alle still, still
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Du musst mich Papa nennen inmitten der Puppen, Puppen
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Heute will ich keine Probleme, easy Jungle in meiner Stimmung
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Ich kann den Weg nicht verfehlen, ich muss nur dem Groove folgen
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Du kannst mein Karussell nicht ausschalten, ich habe es in einer Schleife
Come star anni '60
Wie ein Star der 60er Jahre
Una voce mi fa
Eine Stimme sagt mir
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
Chiusi in un bar
Eingeschlossen in einer Bar
O dentro una stanza
Oder in einem Raum
La gente che fa
Die Leute, die tun
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
Metto un jack di carta, black in giacca
Ich setze einen Jack aus Papier, schwarz in der Jacke
Punto sul Black Jack cinquanta, flash in cassa
Ich setze auf Black Jack fünfzig, Blitz in der Kasse
Sto con la mia band in banca, cash nei panta
Ich bin mit meiner Band in der Bank, Bargeld in der Hose
Accanto c'ho un t-rex di guardia, smash in palla
Neben mir habe ich einen T-Rex als Wache, Smash im Ball
Bello, sono il top di gamma, rap di pancia
Schön, ich bin das Top-Modell, Bauch-Rap
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Diese Sache ist Trenitalia, ein Zug ins Gesicht
Come Fabio Grosso in Francia, destro in guancia
Wie Fabio Grosso in Frankreich, rechter Haken
Spingo senza waka, waka, mothafucker
Ich drücke ohne Waka, Waka, Motherfucker
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Heute will ich keine Probleme, easy Jungle in meiner Stimmung
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Ich kann den Weg nicht verfehlen, ich muss nur dem Groove folgen
Non puoi spengermi la giostra, ho messo in loop
Du kannst mein Karussell nicht ausschalten, ich habe es in einer Schleife
Come star anni '60
Wie ein Star der 60er Jahre
Una voce mi fa
Eine Stimme sagt mir
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
Chiusi in un bar
Eingeschlossen in einer Bar
O dentro una stanza
Oder in einem Raum
La gente che fa
Die Leute, die tun
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
Alzo il braccio, poi lo muovo perché questo è il passo
Ich hebe den Arm, dann bewege ich ihn, weil das der Schritt ist
Non mi fermo ma lo abbasso, fra', sto chilleggiato molleggiando random
Ich höre nicht auf, aber ich senke ihn, Bruder, ich bin entspannt und federnd zufällig
Questa roba è very groovy, groovy
Diese Sache ist sehr groovy, groovy
Sembra di stare in un movie, movie
Es fühlt sich an, als wäre man in einem Film, Film
Nelle strade a piedi nudi, nudi
Auf den Straßen barfuß, nackt
Signore e signori, è boogie-woogie, boogie-woogie
Damen und Herren, es ist Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
Ladies and gentlemen
Damen und Herren
Once more with-
Noch einmal mit-
Come star anni '60
Wie ein Star der 60er Jahre
Una voce mi fa
Eine Stimme sagt mir
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
Chiusi in un bar
Eingeschlossen in einer Bar
O dentro una stanza
Oder in einem Raum
La gente che fa
Die Leute, die tun
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
Chiusi in un bar (boogie-woogie, boogie-woogie)
Eingeschlossen in einer Bar (Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
O dentro una stanza (boogie-woogie, boogie-woogie)
Oder in einem Raum (Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
La gente che fa (boogie-woogie, boogie-woogie)
Die Leute, die tun (Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
Balla questo boogie-woogie, boogie-woogie
Tanze diesen Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
(Boogie-woogie, boogie-woogie)
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie)
(Boogie-woogie, boogie-woogie), ah
(Boogie-Woogie, Boogie-Woogie), ah