Only

Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Justin Drew Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson

Lyrics Translation

Oh, pretty baby, you're my motivator
Got me changing my words and my behavior
Pretty lady, you're my operator
Got me dialing your number just to hear ya

Tell me the things that you want
I give you all that I've got
Open your eyes, then you will see

It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me

My disaster, you're my only answer
You got me thinking that I could be your master
Pretty baby, you're my heavy ocean
Weigh me down and give me your devotion

Tell me the things that you want (you want)
I give you all that I've got (I've got)
Open your eyes, then you will see

It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me

Take, take me over
They'll take me over
And I don't wanna wake up
It's just you and me
Take, take me over
They'll take me over
And I don't wanna wake up
It's just you and me

Dream, dream, dream, dream world
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
They'll take me over
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up

Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me

Dream, dream, dream, dream world
It's just you and me
Dream, dream, dream, dream world
Only

Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, linda bebê, você é minha motivadora
Got me changing my words and my behavior
Me fazendo mudar minhas palavras e meu comportamento
Pretty lady, you're my operator
Linda senhora, você é minha operadora
Got me dialing your number just to hear ya
Me fazendo discar seu número só para ouvir você
Tell me the things that you want
Diga-me as coisas que você quer
I give you all that I've got
Eu te dou tudo que eu tenho
Open your eyes, then you will see
Abra seus olhos, então você verá
It's just you and me
É só você e eu
Only
Apenas
Throwing out the key
Jogando fora a chave
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
Only
Apenas
Listen to you breathe
Ouvindo você respirar
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
My disaster, you're my only answer
Meu desastre, você é minha única resposta
You got me thinking that I could be your master
Você me fez pensar que eu poderia ser seu mestre
Pretty baby, you're my heavy ocean
Linda bebê, você é meu pesado oceano
Weigh me down and give me your devotion
Me pese e me dê sua devoção
Tell me the things that you want (you want)
Diga-me as coisas que você quer (você quer)
I give you all that I've got (I've got)
Eu te dou tudo que eu tenho (eu tenho)
Open your eyes, then you will see
Abra seus olhos, então você verá
It's just you and me
É só você e eu
Only
Apenas
Throwing out the key
Jogando fora a chave
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
Only
Apenas
Listen to you breathe
Ouvindo você respirar
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
Take, take me over
Leve, leve-me
They'll take me over
Eles vão me levar
And I don't wanna wake up
E eu não quero acordar
It's just you and me
É só você e eu
Take, take me over
Leve, leve-me
They'll take me over
Eles vão me levar
And I don't wanna wake up
E eu não quero acordar
It's just you and me
É só você e eu
Dream, dream, dream, dream world
Sonho, sonho, sonho, mundo dos sonhos
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Sonho, sonho, sonho, mundo dos sonhos (leve, leve-me)
They'll take me over
Eles vão me levar
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Eu não quero acordar, acordar, acordar, acordar
Listen to you breathe
Ouvindo você respirar
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
Only
Apenas
Throwing out the key
Jogando fora a chave
Just living in a dream
Apenas vivendo em um sonho
It's just you and me
É só você e eu
Dream, dream, dream, dream world
Sonho, sonho, sonho, mundo dos sonhos
It's just you and me
É só você e eu
Dream, dream, dream, dream world
Sonho, sonho, sonho, mundo dos sonhos
Only
Apenas
Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, linda bebé, eres mi motivadora
Got me changing my words and my behavior
Me haces cambiar mis palabras y mi comportamiento
Pretty lady, you're my operator
Linda dama, eres mi operadora
Got me dialing your number just to hear ya
Me tienes marcando tu número solo para oírte
Tell me the things that you want
Dime las cosas que quieres
I give you all that I've got
Te doy todo lo que tengo
Open your eyes, then you will see
Abre tus ojos, entonces verás
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Only
Solo
Throwing out the key
Tirando la llave
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Only
Solo
Listen to you breathe
Escuchándote respirar
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
My disaster, you're my only answer
Mi desastre, eres mi única respuesta
You got me thinking that I could be your master
Me haces pensar que podría ser tu amo
Pretty baby, you're my heavy ocean
Linda bebé, eres mi pesado océano
Weigh me down and give me your devotion
Me pesas y me das tu devoción
Tell me the things that you want (you want)
Dime las cosas que quieres (quieres)
I give you all that I've got (I've got)
Te doy todo lo que tengo (tengo)
Open your eyes, then you will see
Abre tus ojos, entonces verás
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Only
Solo
Throwing out the key
Tirando la llave
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Only
Solo
Listen to you breathe
Escuchándote respirar
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Take, take me over
Toma, tómame
They'll take me over
Ellos me tomarán
And I don't wanna wake up
Y no quiero despertar
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Take, take me over
Toma, tómame
They'll take me over
Ellos me tomarán
And I don't wanna wake up
Y no quiero despertar
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Dream, dream, dream, dream world
Sueño, sueño, sueño, mundo de sueños
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Sueño, sueño, sueño, mundo de sueños (toma, tómame)
They'll take me over
Ellos me tomarán
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
No quiero despertar, despertar, despertar, despertar
Listen to you breathe
Escuchándote respirar
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Only
Solo
Throwing out the key
Tirando la llave
Just living in a dream
Solo viviendo en un sueño
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Dream, dream, dream, dream world
Sueño, sueño, sueño, mundo de sueños
It's just you and me
Solo somos tú y yo
Dream, dream, dream, dream world
Sueño, sueño, sueño, mundo de sueños
Only
Solo
Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, joli bébé, tu es ma motivation
Got me changing my words and my behavior
Tu me fais changer mes mots et mon comportement
Pretty lady, you're my operator
Jolie dame, tu es mon opératrice
Got me dialing your number just to hear ya
Tu me fais composer ton numéro juste pour t'entendre
Tell me the things that you want
Dis-moi les choses que tu veux
I give you all that I've got
Je te donne tout ce que j'ai
Open your eyes, then you will see
Ouvre tes yeux, alors tu verras
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Listen to you breathe
Écoute toi respirer
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
My disaster, you're my only answer
Mon désastre, tu es ma seule réponse
You got me thinking that I could be your master
Tu me fais penser que je pourrais être ton maître
Pretty baby, you're my heavy ocean
Joli bébé, tu es mon océan lourd
Weigh me down and give me your devotion
Pèse-moi et donne-moi ta dévotion
Tell me the things that you want (you want)
Dis-moi les choses que tu veux (tu veux)
I give you all that I've got (I've got)
Je te donne tout ce que j'ai (j'ai)
Open your eyes, then you will see
Ouvre tes yeux, alors tu verras
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Listen to you breathe
Écoute toi respirer
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Take, take me over
Prends, prends-moi
They'll take me over
Ils me prendront
And I don't wanna wake up
Et je ne veux pas me réveiller
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Take, take me over
Prends, prends-moi
They'll take me over
Ils me prendront
And I don't wanna wake up
Et je ne veux pas me réveiller
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Rêve, rêve, rêve, monde de rêve
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Rêve, rêve, rêve, monde de rêve (prends, prends-moi)
They'll take me over
Ils me prendront
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Je ne veux pas me réveiller, me réveiller, me réveiller, me réveiller
Listen to you breathe
Écoute toi respirer
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Juste vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Rêve, rêve, rêve, monde de rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Rêve, rêve, rêve, monde de rêve
Only
Seulement
Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, hübsches Baby, du bist mein Motivator
Got me changing my words and my behavior
Du bringst mich dazu, meine Worte und mein Verhalten zu ändern
Pretty lady, you're my operator
Hübsche Dame, du bist meine Vermittlerin
Got me dialing your number just to hear ya
Lasse mich deine Nummer wählen, nur um dich zu hören
Tell me the things that you want
Sag mir die Dinge, die du willst
I give you all that I've got
Ich gebe dir alles, was ich habe
Open your eyes, then you will see
Öffne deine Augen, dann wirst du sehen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Only
Nur
Throwing out the key
Wirf den Schlüssel weg
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Only
Nur
Listen to you breathe
Höre dir beim Atmen zu
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
My disaster, you're my only answer
Mein Desaster, du bist meine einzige Antwort
You got me thinking that I could be your master
Du bringst mich dazu zu denken, dass ich dein Meister sein könnte
Pretty baby, you're my heavy ocean
Hübsches Baby, du bist mein schwerer Ozean
Weigh me down and give me your devotion
Belaste mich und gib mir deine Hingabe
Tell me the things that you want (you want)
Sag mir die Dinge, die du willst (du willst)
I give you all that I've got (I've got)
Ich gebe dir alles, was ich habe (ich habe)
Open your eyes, then you will see
Öffne deine Augen, dann wirst du sehen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Only
Nur
Throwing out the key
Wirf den Schlüssel weg
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Only
Nur
Listen to you breathe
Höre dir beim Atmen zu
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Take, take me over
Nimm, nimm mich mit
They'll take me over
Sie werden mich mitnehmen
And I don't wanna wake up
Und ich will nicht aufwachen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Take, take me over
Nimm, nimm mich mit
They'll take me over
Sie werden mich mitnehmen
And I don't wanna wake up
Und ich will nicht aufwachen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Dream, dream, dream, dream world
Traum, Traum, Traum, Traumwelt
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Traum, Traum, Traum, Traumwelt (nimm, nimm mich mit)
They'll take me over
Sie werden mich mitnehmen
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Ich will nicht aufwachen, aufwachen, aufwachen, aufwachen
Listen to you breathe
Höre dir beim Atmen zu
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Only
Nur
Throwing out the key
Wirf den Schlüssel weg
Just living in a dream
Leben nur in einem Traum
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Dream, dream, dream, dream world
Traum, Traum, Traum, Traumwelt
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Dream, dream, dream, dream world
Traum, Traum, Traum, Traumwelt
Only
Nur
Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, bella bambina, sei la mia motivatrice
Got me changing my words and my behavior
Mi fai cambiare le mie parole e il mio comportamento
Pretty lady, you're my operator
Bella signora, sei la mia operatrice
Got me dialing your number just to hear ya
Mi fai comporre il tuo numero solo per sentirti
Tell me the things that you want
Dimmi le cose che vuoi
I give you all that I've got
Ti do tutto quello che ho
Open your eyes, then you will see
Apri gli occhi, allora vedrai
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Only
Solo
Throwing out the key
Gettando via la chiave
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Only
Solo
Listen to you breathe
Ascoltando il tuo respiro
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
My disaster, you're my only answer
Il mio disastro, sei la mia unica risposta
You got me thinking that I could be your master
Mi fai pensare che potrei essere il tuo padrone
Pretty baby, you're my heavy ocean
Bella bambina, sei il mio pesante oceano
Weigh me down and give me your devotion
Mi appesantisci e dammi la tua devozione
Tell me the things that you want (you want)
Dimmi le cose che vuoi (che vuoi)
I give you all that I've got (I've got)
Ti do tutto quello che ho (che ho)
Open your eyes, then you will see
Apri gli occhi, allora vedrai
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Only
Solo
Throwing out the key
Gettando via la chiave
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Only
Solo
Listen to you breathe
Ascoltando il tuo respiro
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Take, take me over
Prendi, prendimi
They'll take me over
Mi prenderanno
And I don't wanna wake up
E non voglio svegliarmi
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Take, take me over
Prendi, prendimi
They'll take me over
Mi prenderanno
And I don't wanna wake up
E non voglio svegliarmi
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Dream, dream, dream, dream world
Sogna, sogna, sogna, mondo dei sogni
Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Sogna, sogna, sogna, mondo dei sogni (prendi, prendimi)
They'll take me over
Mi prenderanno
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Non voglio svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
Listen to you breathe
Ascoltando il tuo respiro
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Only
Solo
Throwing out the key
Gettando via la chiave
Just living in a dream
Vivendo solo in un sogno
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Dream, dream, dream, dream world
Sogna, sogna, sogna, mondo dei sogni
It's just you and me
Siamo solo tu ed io
Dream, dream, dream, dream world
Sogna, sogna, sogna, mondo dei sogni
Only
Solo

Trivia about the song Only by Imagine Dragons

When was the song “Only” released by Imagine Dragons?
The song Only was released in 2018, on the album “Origins”.
Who composed the song “Only” by Imagine Dragons?
The song “Only” by Imagine Dragons was composed by Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Justin Drew Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson.

Most popular songs of Imagine Dragons

Other artists of Alternative rock