Tiptoe
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
In the morning light let my roots take flight
Watch me from above like a vicious dove
They don't see me come, who can blame them?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
From your slanted view see the morning dew
Sink into the soil, watch the water boil
They won't see me run, who can blame them?
They never look to see me fly, so I never have to lie
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
Nobody else, nobody else
Nobody else can take me higher
Nobody else can take me higher
Nobody else can take me higher
Nobody else
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
In the morning light let my roots take flight
Na luz da manhã, deixe minhas raízes voarem
Watch me from above like a vicious dove
Observe-me de cima como uma pomba voraz
They don't see me come, who can blame them?
Eles não me veem chegar, quem pode culpá-los?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Eles nunca parecem pegar meu olhar, mas eu nunca me perguntei por quê
I won't fall asleep
Eu não vou adormecer
I won't fall asleep
Eu não vou adormecer
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ei, yeah, não deixe eles saberem que estamos chegando
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tire algum tempo para se acalmar, mantenha a cabeça baixa
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
From your slanted view see the morning dew
Da sua visão inclinada, veja o orvalho da manhã
Sink into the soil, watch the water boil
Afunde no solo, observe a água ferver
They won't see me run, who can blame them?
Eles não me veem correr, quem pode culpá-los?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Eles nunca olham para me ver voar, então eu nunca preciso mentir
I won't fall asleep
Eu não vou adormecer
I won't fall asleep
Eu não vou adormecer
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ei, yeah, não deixe eles saberem que estamos chegando
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tire algum tempo para se acalmar, mantenha a cabeça baixa
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Nobody else, nobody else
Ninguém mais, ninguém mais
Nobody else can take me higher
Ninguém mais pode me levar mais alto
Nobody else can take me higher
Ninguém mais pode me levar mais alto
Nobody else can take me higher
Ninguém mais pode me levar mais alto
Nobody else
Ninguém mais
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ei, yeah, não deixe eles saberem que estamos chegando
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tire algum tempo para se acalmar, mantenha a cabeça baixa
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ei, yeah, não deixe eles saberem que estamos chegando
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tire algum tempo para se acalmar, mantenha a cabeça baixa
Hey yeah, tiptoe higher
Ei, yeah, ande na ponta dos pés mais alto
In the morning light let my roots take flight
En la luz de la mañana deja que mis raíces tomen vuelo
Watch me from above like a vicious dove
Mírame desde arriba como una paloma viciosa
They don't see me come, who can blame them?
No me ven venir, ¿quién puede culparlos?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Nunca parecen captar mi atención, pero nunca me pregunté por qué
I won't fall asleep
No me quedaré dormido
I won't fall asleep
No me quedaré dormido
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey sí, no les dejes saber que venimos
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tómate un tiempo para calmarte, mantén la cabeza baja
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
From your slanted view see the morning dew
Desde tu vista inclinada ve el rocío de la mañana
Sink into the soil, watch the water boil
Húndete en el suelo, mira el agua hervir
They won't see me run, who can blame them?
No me verán correr, ¿quién puede culparlos?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Nunca miran para verme volar, así que nunca tengo que mentir
I won't fall asleep
No me quedaré dormido
I won't fall asleep
No me quedaré dormido
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey sí, no les dejes saber que venimos
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tómate un tiempo para calmarte, mantén la cabeza baja
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Nobody else, nobody else
Nadie más, nadie más
Nobody else can take me higher
Nadie más puede llevarme más alto
Nobody else can take me higher
Nadie más puede llevarme más alto
Nobody else can take me higher
Nadie más puede llevarme más alto
Nobody else
Nadie más
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey sí, no les dejes saber que venimos
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tómate un tiempo para calmarte, mantén la cabeza baja
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey sí, no les dejes saber que venimos
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Tómate un tiempo para calmarte, mantén la cabeza baja
Hey yeah, tiptoe higher
Hey sí, de puntillas más alto
In the morning light let my roots take flight
Dans la lumière du matin, laisse mes racines prendre leur envol
Watch me from above like a vicious dove
Regarde-moi d'en haut comme une colombe vicieuse
They don't see me come, who can blame them?
Ils ne me voient pas venir, qui peut les blâmer ?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Ils ne semblent jamais croiser mon regard, mais je ne me suis jamais demandé pourquoi
I won't fall asleep
Je ne m'endormirai pas
I won't fall asleep
Je ne m'endormirai pas
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ouais, ne les laisse pas savoir qu'on arrive
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends du temps pour te calmer, garde la tête basse
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
From your slanted view see the morning dew
De ton point de vue incliné, vois la rosée du matin
Sink into the soil, watch the water boil
S'enfoncer dans le sol, regarde l'eau bouillir
They won't see me run, who can blame them?
Ils ne me verront pas courir, qui peut les blâmer ?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Ils ne regardent jamais pour me voir voler, donc je n'ai jamais à mentir
I won't fall asleep
Je ne m'endormirai pas
I won't fall asleep
Je ne m'endormirai pas
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ouais, ne les laisse pas savoir qu'on arrive
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends du temps pour te calmer, garde la tête basse
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Nobody else can take me higher
Personne d'autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else can take me higher
Personne d'autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else can take me higher
Personne d'autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else
Personne d'autre
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ouais, ne les laisse pas savoir qu'on arrive
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends du temps pour te calmer, garde la tête basse
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ouais, ne les laisse pas savoir qu'on arrive
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends du temps pour te calmer, garde la tête basse
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ouais, marche sur la pointe des pieds plus haut
In the morning light let my roots take flight
Im Morgenlicht lasse meine Wurzeln fliegen
Watch me from above like a vicious dove
Beobachte mich von oben wie eine bösartige Taube
They don't see me come, who can blame them?
Sie sehen mich nicht kommen, wer kann ihnen das vorwerfen?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Sie scheinen nie mein Auge zu fangen, aber ich habe mich nie gefragt, warum
I won't fall asleep
Ich werde nicht einschlafen
I won't fall asleep
Ich werde nicht einschlafen
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ja, lass sie nicht wissen, dass wir kommen
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Nimm dir etwas Zeit zum Abkühlen, halte deinen Kopf tief
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
From your slanted view see the morning dew
Aus deiner schrägen Sicht siehst du den Morgentau
Sink into the soil, watch the water boil
Sinken in den Boden, beobachte das Wasser kochen
They won't see me run, who can blame them?
Sie sehen mich nicht rennen, wer kann ihnen das vorwerfen?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Sie schauen nie, um mich fliegen zu sehen, also muss ich nie lügen
I won't fall asleep
Ich werde nicht einschlafen
I won't fall asleep
Ich werde nicht einschlafen
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ja, lass sie nicht wissen, dass wir kommen
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Nimm dir etwas Zeit zum Abkühlen, halte deinen Kopf tief
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Nobody else, nobody else
Niemand sonst, niemand sonst
Nobody else can take me higher
Niemand sonst kann mich höher bringen
Nobody else can take me higher
Niemand sonst kann mich höher bringen
Nobody else can take me higher
Niemand sonst kann mich höher bringen
Nobody else
Niemand sonst
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ja, lass sie nicht wissen, dass wir kommen
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Nimm dir etwas Zeit zum Abkühlen, halte deinen Kopf tief
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey ja, lass sie nicht wissen, dass wir kommen
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Nimm dir etwas Zeit zum Abkühlen, halte deinen Kopf tief
Hey yeah, tiptoe higher
Hey ja, schleiche höher
In the morning light let my roots take flight
Nella luce del mattino lascia che le mie radici prendano il volo
Watch me from above like a vicious dove
Guardami dall'alto come una colomba feroce
They don't see me come, who can blame them?
Non mi vedono arrivare, chi può biasimarli?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Non sembrano mai catturare il mio sguardo, ma non mi sono mai chiesto perché
I won't fall asleep
Non mi addormenterò
I won't fall asleep
Non mi addormenterò
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ehi sì, non lasciarli sapere che stiamo arrivando
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prenditi del tempo per calmarti, tieni la testa bassa
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
From your slanted view see the morning dew
Dalla tua prospettiva inclinata vedi la rugiada del mattino
Sink into the soil, watch the water boil
Affonda nel terreno, guarda l'acqua bollire
They won't see me run, who can blame them?
Non mi vedranno correre, chi può biasimarli?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Non guardano mai per vedermi volare, quindi non devo mai mentire
I won't fall asleep
Non mi addormenterò
I won't fall asleep
Non mi addormenterò
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ehi sì, non lasciarli sapere che stiamo arrivando
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prenditi del tempo per calmarti, tieni la testa bassa
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Nobody else, nobody else
Nessun altro, nessun altro
Nobody else can take me higher
Nessun altro può portarmi più in alto
Nobody else can take me higher
Nessun altro può portarmi più in alto
Nobody else can take me higher
Nessun altro può portarmi più in alto
Nobody else
Nessun altro
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ehi sì, non lasciarli sapere che stiamo arrivando
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prenditi del tempo per calmarti, tieni la testa bassa
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Ehi sì, non lasciarli sapere che stiamo arrivando
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prenditi del tempo per calmarti, tieni la testa bassa
Hey yeah, tiptoe higher
Ehi sì, cammina in punta di piedi più in alto
In the morning light let my roots take flight
Di cahaya pagi biarkan akar-akarku terbang
Watch me from above like a vicious dove
Perhatikan aku dari atas seperti merpati yang galak
They don't see me come, who can blame them?
Mereka tidak melihatku datang, siapa yang bisa menyalahkan mereka?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
Mereka tidak pernah menangkap pandanganku tapi aku tidak pernah bertanya-tanya mengapa
I won't fall asleep
Aku tidak akan tertidur
I won't fall asleep
Aku tidak akan tertidur
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hei ya, jangan biarkan mereka tahu kita datang
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Take some time to simmer down, keep your head down low
Luangkan waktu untuk menenangkan diri, tundukkan kepalamu
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
From your slanted view see the morning dew
Dari pandanganmu yang miring lihat embun pagi
Sink into the soil, watch the water boil
Tenggelam ke dalam tanah, perhatikan air mendidih
They won't see me run, who can blame them?
Mereka tidak akan melihatku berlari, siapa yang bisa menyalahkan mereka?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Mereka tidak pernah melihatku terbang, jadi aku tidak pernah harus berbohong
I won't fall asleep
Aku tidak akan tertidur
I won't fall asleep
Aku tidak akan tertidur
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hei ya, jangan biarkan mereka tahu kita datang
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Take some time to simmer down, keep your head down low
Luangkan waktu untuk menenangkan diri, tundukkan kepalamu
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Nobody else, nobody else
Tidak ada orang lain, tidak ada orang lain
Nobody else can take me higher
Tidak ada orang lain yang bisa membawaku lebih tinggi
Nobody else can take me higher
Tidak ada orang lain yang bisa membawaku lebih tinggi
Nobody else can take me higher
Tidak ada orang lain yang bisa membawaku lebih tinggi
Nobody else
Tidak ada orang lain
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hei ya, jangan biarkan mereka tahu kita datang
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Take some time to simmer down, keep your head down low
Luangkan waktu untuk menenangkan diri, tundukkan kepalamu
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hei ya, jangan biarkan mereka tahu kita datang
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
Take some time to simmer down, keep your head down low
Luangkan waktu untuk menenangkan diri, tundukkan kepalamu
Hey yeah, tiptoe higher
Hei ya, berjalan dengan hati-hati lebih tinggi
In the morning light let my roots take flight
ในแสงแรกของเช้า ให้รากของฉันได้บิน
Watch me from above like a vicious dove
ดูฉันจากบนสวรรค์เหมือนนกพิราบที่ดุร้าย
They don't see me come, who can blame them?
พวกเขาไม่เห็นฉันมา ใครจะตำหนิพวกเขาได้?
They never seem to catch my eye but I never wondered why
พวกเขาไม่เคยจับตามองฉัน แต่ฉันไม่เคยสงสัยว่าทำไม
I won't fall asleep
ฉันจะไม่หลับ
I won't fall asleep
ฉันจะไม่หลับ
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
เฮ้ ใช่ อย่าให้พวกเขารู้ว่าเรากำลังมา
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Take some time to simmer down, keep your head down low
ใช้เวลาสักครู่ให้สงบลง หัวโน้มต่ำ
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
From your slanted view see the morning dew
จากมุมมองที่เอียงของคุณ ดูน้ำค้างในตอนเช้า
Sink into the soil, watch the water boil
จมลงไปในดิน ดูน้ำเดือด
They won't see me run, who can blame them?
พวกเขาจะไม่เห็นฉันวิ่ง ใครจะตำหนิพวกเขาได้?
They never look to see me fly, so I never have to lie
พวกเขาไม่เคยมองเห็นฉันบิน ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องโกหก
I won't fall asleep
ฉันจะไม่หลับ
I won't fall asleep
ฉันจะไม่หลับ
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
เฮ้ ใช่ อย่าให้พวกเขารู้ว่าเรากำลังมา
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Take some time to simmer down, keep your head down low
ใช้เวลาสักครู่ให้สงบลง หัวโน้มต่ำ
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Nobody else, nobody else
ไม่มีใครอื่น ไม่มีใครอื่น
Nobody else can take me higher
ไม่มีใครอื่นที่สามารถพาฉันไปสูงขึ้นได้
Nobody else can take me higher
ไม่มีใครอื่นที่สามารถพาฉันไปสูงขึ้นได้
Nobody else can take me higher
ไม่มีใครอื่นที่สามารถพาฉันไปสูงขึ้นได้
Nobody else
ไม่มีใคร
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
เฮ้ ใช่ อย่าให้พวกเขารู้ว่าเรากำลังมา
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Take some time to simmer down, keep your head down low
ใช้เวลาสักครู่ให้สงบลง หัวโน้มต่ำ
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
เฮ้ ใช่ อย่าให้พวกเขารู้ว่าเรากำลังมา
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
Take some time to simmer down, keep your head down low
ใช้เวลาสักครู่ให้สงบลง หัวโน้มต่ำ
Hey yeah, tiptoe higher
เฮ้ ใช่ เดินเงียบๆ สูงขึ้น
In the morning light let my roots take flight
在晨光中让我的根扎飞
Watch me from above like a vicious dove
从上方观察我，如同一只凶猛的鸽子
They don't see me come, who can blame them?
他们没看见我来，谁能怪他们？
They never seem to catch my eye but I never wondered why
他们从未捕捉到我的目光，但我从未想知道为什么
I won't fall asleep
我不会入睡
I won't fall asleep
我不会入睡
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
嘿耶，别让他们知道我们来了
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Take some time to simmer down, keep your head down low
花些时间冷静下来，保持低调
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
From your slanted view see the morning dew
从你倾斜的视角看到晨露
Sink into the soil, watch the water boil
沉入土壤，看着水沸腾
They won't see me run, who can blame them?
他们不会看见我跑，谁能怪他们？
They never look to see me fly, so I never have to lie
他们从不抬头看我飞，所以我从不需要撒谎
I won't fall asleep
我不会入睡
I won't fall asleep
我不会入睡
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
嘿耶，别让他们知道我们来了
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Take some time to simmer down, keep your head down low
花些时间冷静下来，保持低调
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Nobody else, nobody else
没有其他人，没有其他人
Nobody else can take me higher
没有其他人能让我飞得更高
Nobody else can take me higher
没有其他人能让我飞得更高
Nobody else can take me higher
没有其他人能让我飞得更高
Nobody else
没有其他人
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
嘿耶，别让他们知道我们来了
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Take some time to simmer down, keep your head down low
花些时间冷静下来，保持低调
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
嘿耶，别让他们知道我们来了
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高
Take some time to simmer down, keep your head down low
花些时间冷静下来，保持低调
Hey yeah, tiptoe higher
嘿耶，踮起脚尖走得更高