Benjamin Lee Kenney, Brandon Charles Boyd, Christopher E Kilmore, Jose Anthony Ii Pasillas, Michael Aaron Einziger
I fly
I soar
This I adore
And then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I'm tired of the way that it feels
I only apologized to you to make you feel better
But I think I've outgrown that horsehair sweater
I'd rather be alone
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feathers
You fly
You soar
And then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I'm tired of the way that it feels
I only apologized to you to make you feel better
But I think I've outgrown that horsehair sweater
I'd rather be on my own
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feathers
I'm tired of the way that it feels
I only apologized to you to make you feel better
I think I've outgrown that horsehair sweater
I'd rather be alone
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feathers
I fly
Eu voo
I soar
Eu plano
This I adore
Isso eu adoro
And then like a locomotive
E então como uma locomotiva
The sound of your sorrow comes
O som da sua tristeza vem
I'm tired of the way that it feels
Estou cansado de como isso se sente
I only apologized to you to make you feel better
Eu só me desculpei com você para te fazer sentir melhor
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Mas acho que superei aquele suéter de crina de cavalo
I'd rather be alone
Prefiro estar sozinho
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Você é tão confiável quanto sapatos de papel em mau tempo
But pain will roll off like water on feathers
Mas a dor vai escorrer como água nas penas
You fly
Você voa
You soar
Você plana
And then like a locomotive
E então como uma locomotiva
The sound of your sorrow comes
O som da sua tristeza vem
I'm tired of the way that it feels
Estou cansado de como isso se sente
I only apologized to you to make you feel better
Eu só me desculpei com você para te fazer sentir melhor
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Mas acho que superei aquele suéter de crina de cavalo
I'd rather be on my own
Prefiro estar por minha conta
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Você é tão confiável quanto sapatos de papel em mau tempo
But pain will roll off like water on feathers
Mas a dor vai escorrer como água nas penas
I'm tired of the way that it feels
Estou cansado de como isso se sente
I only apologized to you to make you feel better
Eu só me desculpei com você para te fazer sentir melhor
I think I've outgrown that horsehair sweater
Acho que superei aquele suéter de crina de cavalo
I'd rather be alone
Prefiro estar sozinho
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Você é tão confiável quanto sapatos de papel em mau tempo
But pain will roll off like water on feathers
Mas a dor vai escorrer como água nas penas
I fly
Vuelo
I soar
Me elevo
This I adore
Adoro esto
And then like a locomotive
Y luego, como una locomotora
The sound of your sorrow comes
Llega el sonido de tu tristeza
I'm tired of the way that it feels
Estoy cansado de cómo se siente
I only apologized to you to make you feel better
Solo te pedí disculpas para hacerte sentir mejor
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Pero creo que he superado ese suéter de crin de caballo
I'd rather be alone
Prefiero estar solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Eres tan confiable como zapatos de papel en mal clima
But pain will roll off like water on feathers
Pero el dolor se deslizará como agua sobre plumas
You fly
Tú vuelas
You soar
Tú te elevas
And then like a locomotive
Y luego, como una locomotora,
The sound of your sorrow comes
Llega el sonido de tu tristeza
I'm tired of the way that it feels
Estoy cansado de cómo se siente
I only apologized to you to make you feel better
Solo te pedí disculpas para hacerte sentir mejor
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Pero creo que he superado ese suéter de crin de caballo
I'd rather be on my own
Prefiero estar solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Eres tan confiable como zapatos de papel en mal clima
But pain will roll off like water on feathers
Pero el dolor se deslizará como agua sobre plumas
I'm tired of the way that it feels
Estoy cansado de cómo se siente
I only apologized to you to make you feel better
Solo te pedí disculpas para hacerte sentir mejor
I think I've outgrown that horsehair sweater
Creo que he superado ese suéter de crin de caballo
I'd rather be alone
Prefiero estar solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Eres tan confiable como zapatos de papel en mal clima
But pain will roll off like water on feathers
Pero el dolor se deslizará como agua sobre plumas
I fly
Je vole
I soar
Je plane
This I adore
Ceci, j'adore
And then like a locomotive
Et puis, comme une locomotive
The sound of your sorrow comes
Le son de ton chagrin arrive
I'm tired of the way that it feels
Je suis fatigué de la façon dont ça se sent
I only apologized to you to make you feel better
Je ne me suis excusé auprès de toi que pour te faire sentir mieux
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Mais je pense avoir dépassé ce pull en crin de cheval
I'd rather be alone
Je préférerais être seul
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Tu es aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
But pain will roll off like water on feathers
Mais la douleur glissera comme de l'eau sur des plumes
You fly
Tu voles
You soar
Tu planes
And then like a locomotive
Et puis, comme une locomotive
The sound of your sorrow comes
Le son de ton chagrin arrive
I'm tired of the way that it feels
Je suis fatigué de la façon dont ça se sent
I only apologized to you to make you feel better
Je ne me suis excusé auprès de toi que pour te faire sentir mieux
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Mais je pense avoir dépassé ce pull en crin de cheval
I'd rather be on my own
Je préférerais être seul
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Tu es aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
But pain will roll off like water on feathers
Mais la douleur glissera comme de l'eau sur des plumes
I'm tired of the way that it feels
Je suis fatigué de la façon dont ça se sent
I only apologized to you to make you feel better
Je ne me suis excusé auprès de toi que pour te faire sentir mieux
I think I've outgrown that horsehair sweater
Je pense avoir dépassé ce pull en crin de cheval
I'd rather be alone
Je préférerais être seul
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Tu es aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
But pain will roll off like water on feathers
Mais la douleur glissera comme de l'eau sur des plumes
I fly
Ich fliege
I soar
Ich schwebe
This I adore
Das liebe ich
And then like a locomotive
Und dann wie eine Lokomotive
The sound of your sorrow comes
Kommt der Klang deines Kummers
I'm tired of the way that it feels
Ich bin müde, wie es sich anfühlt
I only apologized to you to make you feel better
Ich habe mich nur bei dir entschuldigt, um dich besser fühlen zu lassen
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Aber ich glaube, ich bin aus diesem Pferdehaarpullover herausgewachsen
I'd rather be alone
Ich bin lieber allein
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Du bist so zuverlässig wie Papierschuhe bei schlechtem Wetter
But pain will roll off like water on feathers
Aber Schmerz wird abrollen wie Wasser auf Federn
You fly
Du fliegst
You soar
Du schwebst
And then like a locomotive
Und dann wie eine Lokomotive
The sound of your sorrow comes
Kommt der Klang deines Kummers
I'm tired of the way that it feels
Ich bin müde, wie es sich anfühlt
I only apologized to you to make you feel better
Ich habe mich nur bei dir entschuldigt, um dich besser fühlen zu lassen
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Aber ich glaube, ich bin aus diesem Pferdehaarpullover herausgewachsen
I'd rather be on my own
Ich bin lieber alleine
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Du bist so zuverlässig wie Papierschuhe bei schlechtem Wetter
But pain will roll off like water on feathers
Aber Schmerz wird abrollen wie Wasser auf Federn
I'm tired of the way that it feels
Ich bin müde, wie es sich anfühlt
I only apologized to you to make you feel better
Ich habe mich nur bei dir entschuldigt, um dich besser fühlen zu lassen
I think I've outgrown that horsehair sweater
Ich glaube, ich bin aus diesem Pferdehaarpullover herausgewachsen
I'd rather be alone
Ich bin lieber allein
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Du bist so zuverlässig wie Papierschuhe bei schlechtem Wetter
But pain will roll off like water on feathers
Aber Schmerz wird abrollen wie Wasser auf Federn
I fly
Io volo
I soar
Io plano
This I adore
Questo adoro
And then like a locomotive
E poi come una locomotiva
The sound of your sorrow comes
Arriva il suono del tuo dolore
I'm tired of the way that it feels
Sono stanco di come mi fa sentire
I only apologized to you to make you feel better
Mi sono scusato con te solo per farti sentire meglio
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Ma penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo
I'd rather be alone
Preferirei essere solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Sei affidabile quanto scarpe di carta con il brutto tempo
But pain will roll off like water on feathers
Ma il dolore scivolerà via come acqua sulle piume
You fly
Tu voli
You soar
Tu plani
And then like a locomotive
E poi come una locomotiva
The sound of your sorrow comes
Arriva il suono del tuo dolore
I'm tired of the way that it feels
Sono stanco di come mi fa sentire
I only apologized to you to make you feel better
Mi sono scusato con te solo per farti sentire meglio
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Ma penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo
I'd rather be on my own
Preferirei essere da solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Sei affidabile quanto scarpe di carta con il brutto tempo
But pain will roll off like water on feathers
Ma il dolore scivolerà via come acqua sulle piume
I'm tired of the way that it feels
Sono stanco di come mi fa sentire
I only apologized to you to make you feel better
Mi sono scusato con te solo per farti sentire meglio
I think I've outgrown that horsehair sweater
Penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo
I'd rather be alone
Preferirei essere solo
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Sei affidabile quanto scarpe di carta con il brutto tempo
But pain will roll off like water on feathers
Ma il dolore scivolerà via come acqua sulle piume
I fly
Aku terbang
I soar
Aku melambung
This I adore
Ini yang aku sukai
And then like a locomotive
Dan kemudian seperti lokomotif
The sound of your sorrow comes
Suara kesedihanmu datang
I'm tired of the way that it feels
Aku lelah dengan cara itu terasa
I only apologized to you to make you feel better
Aku hanya minta maaf kepadamu untuk membuatmu merasa lebih baik
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Tapi aku pikir aku sudah tumbuh dari sweater bulu kuda itu
I'd rather be alone
Aku lebih suka sendiri
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Kamu seandalam sepatu kertas di cuaca buruk
But pain will roll off like water on feathers
Tapi rasa sakit akan mengalir seperti air di bulu
You fly
Kamu terbang
You soar
Kamu melambung
And then like a locomotive
Dan kemudian seperti lokomotif
The sound of your sorrow comes
Suara kesedihanmu datang
I'm tired of the way that it feels
Aku lelah dengan cara itu terasa
I only apologized to you to make you feel better
Aku hanya minta maaf kepadamu untuk membuatmu merasa lebih baik
But I think I've outgrown that horsehair sweater
Tapi aku pikir aku sudah tumbuh dari sweater bulu kuda itu
I'd rather be on my own
Aku lebih suka sendiri
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Kamu seandalam sepatu kertas di cuaca buruk
But pain will roll off like water on feathers
Tapi rasa sakit akan mengalir seperti air di bulu
I'm tired of the way that it feels
Aku lelah dengan cara itu terasa
I only apologized to you to make you feel better
Aku hanya minta maaf kepadamu untuk membuatmu merasa lebih baik
I think I've outgrown that horsehair sweater
Aku pikir aku sudah tumbuh dari sweater bulu kuda itu
I'd rather be alone
Aku lebih suka sendiri
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
Kamu seandalam sepatu kertas di cuaca buruk
But pain will roll off like water on feathers
Tapi rasa sakit akan mengalir seperti air di bulu
I fly
ฉันบิน
I soar
ฉันบินสูง
This I adore
ฉันรักสิ่งนี้
And then like a locomotive
แล้วก็เหมือนรถไฟหัวรถจักร
The sound of your sorrow comes
เสียงความเศร้าของคุณมาถึง
I'm tired of the way that it feels
ฉันเบื่อกับความรู้สึกที่มันทำให้ฉันรู้สึก
I only apologized to you to make you feel better
ฉันขอโทษคุณเพียงเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น
But I think I've outgrown that horsehair sweater
แต่ฉันคิดว่าฉันเติบโตเกินเสื้อสเวตเตอร์ที่ทำจากขนม้าแล้ว
I'd rather be alone
ฉันมักจะอยู่คนเดียว
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
คุณน่าเชื่อถือเท่ากับรองเท้ากระดาษในสภาพอากาศที่ไม่ดี
But pain will roll off like water on feathers
แต่ความเจ็บปวดจะหล่นลงเหมือนน้ำบนขน
You fly
คุณบิน
You soar
คุณบินสูง
And then like a locomotive
แล้วก็เหมือนรถไฟหัวรถจักร
The sound of your sorrow comes
เสียงความเศร้าของคุณมาถึง
I'm tired of the way that it feels
ฉันเบื่อกับความรู้สึกที่มันทำให้ฉันรู้สึก
I only apologized to you to make you feel better
ฉันขอโทษคุณเพียงเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น
But I think I've outgrown that horsehair sweater
แต่ฉันคิดว่าฉันเติบโตเกินเสื้อสเวตเตอร์ที่ทำจากขนม้าแล้ว
I'd rather be on my own
ฉันมักจะอยู่คนเดียว
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
คุณน่าเชื่อถือเท่ากับรองเท้ากระดาษในสภาพอากาศที่ไม่ดี
But pain will roll off like water on feathers
แต่ความเจ็บปวดจะหล่นลงเหมือนน้ำบนขน
I'm tired of the way that it feels
ฉันเบื่อกับความรู้สึกที่มันทำให้ฉันรู้สึก
I only apologized to you to make you feel better
ฉันขอโทษคุณเพียงเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น
I think I've outgrown that horsehair sweater
ฉันคิดว่าฉันเติบโตเกินเสื้อสเวตเตอร์ที่ทำจากขนม้าแล้ว
I'd rather be alone
ฉันมักจะอยู่คนเดียว
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
คุณน่าเชื่อถือเท่ากับรองเท้ากระดาษในสภาพอากาศที่ไม่ดี
But pain will roll off like water on feathers
แต่ความเจ็บปวดจะหล่นลงเหมือนน้ำบนขน
I fly
我飞翔
I soar
我翱翔
This I adore
这是我所热爱的
And then like a locomotive
然后就像一辆火车
The sound of your sorrow comes
你的悲伤之声来了
I'm tired of the way that it feels
我厌倦了这种感觉
I only apologized to you to make you feel better
我只是向你道歉让你感觉好一些
But I think I've outgrown that horsehair sweater
但我想我已经长大不再适合那件马毛毛衣了
I'd rather be alone
我宁愿独自一人
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
你就像糟糕天气里的纸鞋一样不可靠
But pain will roll off like water on feathers
但痛苦会像水滑过羽毛一样滑落
You fly
你飞翔
You soar
你翱翔
And then like a locomotive
然后就像一辆火车
The sound of your sorrow comes
你的悲伤之声来了
I'm tired of the way that it feels
我厌倦了这种感觉
I only apologized to you to make you feel better
我只是向你道歉让你感觉好一些
But I think I've outgrown that horsehair sweater
但我想我已经长大不再适合那件马毛毛衣了
I'd rather be on my own
我宁愿自己一个人
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
你就像糟糕天气里的纸鞋一样不可靠
But pain will roll off like water on feathers
但痛苦会像水滑过羽毛一样滑落
I'm tired of the way that it feels
我厌倦了这种感觉
I only apologized to you to make you feel better
我只是向你道歉让你感觉好一些
I think I've outgrown that horsehair sweater
我想我已经长大不再适合那件马毛毛衣了
I'd rather be alone
我宁愿独自一人
You're about as reliable as paper shoes in bad weather
你就像糟糕天气里的纸鞋一样不可靠
But pain will roll off like water on feathers
但痛苦会像水滑过羽毛一样滑落