Cajita De Cartón
Wilfran Urtia Castillo
Tengo ganas de entregarte el corazón
Metido en una cajita de cartón
Para que lo guardes muy dentro de ti
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
Tengo ganas de atraparte con mi amor
Para que te guardes siempre junto a mi
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que sienta ese eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que es amor lo que siento al besarte
Que es pasión lo que siento al tocarte
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Que sienta ese eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Siento ganas de tener tu corazón
Atrapado para siempre en mi canción
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
Y que a diario me ilumine la ilusión
Tengo ganas de abrazarte y renacer
Tengo ganas de besarte y sonreír
Tengo ganas de volverte a conocer
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que sienta ese eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que es amor lo que siento al besarte
Que es pasión lo que siento al tocarte
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que sienta ese eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Y te juro que nadie como yo puede amarte
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Y tus besos recorren mi sangre
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Metido en una cajita de cartón
Tengo ganas de entregarte el corazón
I feel like giving you my heart
Metido en una cajita de cartón
Tucked in a little cardboard box
Para que lo guardes muy dentro de ti
So you can keep it deep within you
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
And it can understand what you feel for me
Tengo ganas de atraparte con mi amor
I feel like capturing you with my love
Para que te guardes siempre junto a mi
So you can always stay close to me
Pa' que duermas dentro de mi corazón
So you can sleep within my heart
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
And shout looking at God that I am happy
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
That I love you, like nobody loves you in the world
Que sienta ese eco profundo
That you feel that deep echo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
That repeats a thousand times I love you, I love you, I love you
Que te amo como nadie jamás puede amarte
That I love you like nobody can ever love you
Que es amor lo que siento al besarte
That it's love what I feel when I kiss you
Que es pasión lo que siento al tocarte
That it's passion what I feel when I touch you
Que te amo como nadie te ama en el mundo
That I love you like nobody loves you in the world
Que sienta ese eco profundo
That you feel that deep echo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
That repeats a thousand times I love you, I love you, I love you
Siento ganas de tener tu corazón
I feel like having your heart
Atrapado para siempre en mi canción
Trapped forever in my song
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
And that the sparkle in your eyes is for me
Y que a diario me ilumine la ilusión
And that it lights up my hope every day
Tengo ganas de abrazarte y renacer
I feel like hugging you and being reborn
Tengo ganas de besarte y sonreír
I feel like kissing you and smiling
Tengo ganas de volverte a conocer
I feel like getting to know you again
Para que me hagas de nuevo muy feliz
So you can make me very happy again
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
That I love you, like nobody loves you in the world
Que sienta ese eco profundo
That you feel that deep echo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
That repeats a thousand times I love you, I love you, I love you
Que te amo como nadie jamás puede amarte
That I love you like nobody can ever love you
Que es amor lo que siento al besarte
That it's love what I feel when I kiss you
Que es pasión lo que siento al tocarte
That it's passion what I feel when I touch you
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
That I love you, like nobody loves you in the world
Que sienta ese eco profundo
That you feel that deep echo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
That repeats a thousand times I love you, I love you, I love you
Y te juro que nadie como yo puede amarte
And I swear that nobody like me can love you
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
That your body has become my prison
Y tus besos recorren mi sangre
And your kisses run through my blood
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Hey, I feel like giving you my heart
Metido en una cajita de cartón
Tucked in a little cardboard box
Tengo ganas de entregarte el corazón
Tenho vontade de te entregar o coração
Metido en una cajita de cartón
Enfiado numa caixinha de papelão
Para que lo guardes muy dentro de ti
Para que o guardes bem dentro de ti
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
E ele já entenda o que tu sentes por mim
Tengo ganas de atraparte con mi amor
Tenho vontade de te prender com o meu amor
Para que te guardes siempre junto a mi
Para que sempre fiques ao meu lado
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Para que durmas dentro do meu coração
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
E gritar olhando para Deus que sou feliz
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que te amo, como ninguém te ama no mundo
Que sienta ese eco profundo
Que sinta esse eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que repita mil vezes te amo, te amo, te amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que te amo como ninguém jamais pode te amar
Que es amor lo que siento al besarte
Que é amor o que sinto ao te beijar
Que es pasión lo que siento al tocarte
Que é paixão o que sinto ao te tocar
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Que te amo como ninguém te ama no mundo
Que sienta ese eco profundo
Que sinta esse eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que repita mil vezes te amo, te amo, te amo
Siento ganas de tener tu corazón
Sinto vontade de ter o teu coração
Atrapado para siempre en mi canción
Preso para sempre na minha canção
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
E que o brilho dos teus olhos seja por mim
Y que a diario me ilumine la ilusión
E que diariamente me ilumine a ilusão
Tengo ganas de abrazarte y renacer
Tenho vontade de te abraçar e renascer
Tengo ganas de besarte y sonreír
Tenho vontade de te beijar e sorrir
Tengo ganas de volverte a conocer
Tenho vontade de te conhecer novamente
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Para que me faças novamente muito feliz
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que te amo, como ninguém te ama no mundo
Que sienta ese eco profundo
Que sinta esse eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que repita mil vezes te amo, te amo, te amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que te amo como ninguém jamais pode te amar
Que es amor lo que siento al besarte
Que é amor o que sinto ao te beijar
Que es pasión lo que siento al tocarte
Que é paixão o que sinto ao te tocar
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que te amo, como ninguém te ama no mundo
Que sienta ese eco profundo
Que sinta esse eco profundo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Que repita mil vezes te amo, te amo, te amo
Y te juro que nadie como yo puede amarte
E te juro que ninguém como eu pode te amar
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Que o teu corpo se tornou a minha prisão
Y tus besos recorren mi sangre
E os teus beijos percorrem o meu sangue
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Hey, tenho vontade de te entregar o coração
Metido en una cajita de cartón
Enfiado numa caixinha de papelão
Tengo ganas de entregarte el corazón
J'ai envie de te donner mon cœur
Metido en una cajita de cartón
Emballé dans une petite boîte en carton
Para que lo guardes muy dentro de ti
Pour que tu le gardes bien au fond de toi
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
Et qu'il comprenne enfin ce que tu ressens pour moi
Tengo ganas de atraparte con mi amor
J'ai envie de te capturer avec mon amour
Para que te guardes siempre junto a mi
Pour que tu restes toujours à mes côtés
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Pour que tu dormes dans mon cœur
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
Et crier en regardant Dieu que je suis heureux
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans le monde
Que sienta ese eco profundo
Qu'il ressente cet écho profond
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Qu'il répète mille fois je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que je t'aime comme personne ne peut jamais t'aimer
Que es amor lo que siento al besarte
C'est de l'amour que je ressens en t'embrassant
Que es pasión lo que siento al tocarte
C'est de la passion que je ressens en te touchant
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans le monde
Que sienta ese eco profundo
Qu'il ressente cet écho profond
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Qu'il répète mille fois je t'aime, je t'aime, je t'aime
Siento ganas de tener tu corazón
J'ai envie d'avoir ton cœur
Atrapado para siempre en mi canción
Capturé pour toujours dans ma chanson
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
Et que l'éclat de tes yeux soit pour moi
Y que a diario me ilumine la ilusión
Et que chaque jour, l'illusion m'éclaire
Tengo ganas de abrazarte y renacer
J'ai envie de t'embrasser et de renaître
Tengo ganas de besarte y sonreír
J'ai envie de t'embrasser et de sourire
Tengo ganas de volverte a conocer
J'ai envie de te connaître à nouveau
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Pour que tu me rendes à nouveau très heureux
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans le monde
Que sienta ese eco profundo
Qu'il ressente cet écho profond
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Qu'il répète mille fois je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Que je t'aime comme personne ne peut jamais t'aimer
Que es amor lo que siento al besarte
C'est de l'amour que je ressens en t'embrassant
Que es pasión lo que siento al tocarte
C'est de la passion que je ressens en te touchant
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans le monde
Que sienta ese eco profundo
Qu'il ressente cet écho profond
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Qu'il répète mille fois je t'aime, je t'aime, je t'aime
Y te juro que nadie como yo puede amarte
Et je te jure que personne ne peut t'aimer comme moi
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Que ton corps est devenu ma prison
Y tus besos recorren mi sangre
Et tes baisers parcourent mon sang
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Hey, j'ai envie de te donner mon cœur
Metido en una cajita de cartón
Emballé dans une petite boîte en carton
Tengo ganas de entregarte el corazón
Ich habe Lust, dir mein Herz zu geben
Metido en una cajita de cartón
Verpackt in einer kleinen Pappschachtel
Para que lo guardes muy dentro de ti
Damit du es tief in dir aufbewahrst
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
Und es endlich versteht, was du für mich empfindest
Tengo ganas de atraparte con mi amor
Ich habe Lust, dich mit meiner Liebe zu fangen
Para que te guardes siempre junto a mi
Damit du immer bei mir bleibst
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Damit du in meinem Herzen schläfst
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
Und ich Gott ansehe und schreie, dass ich glücklich bin
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Dass ich dich liebe, wie niemand dich auf der Welt liebt
Que sienta ese eco profundo
Dass dieses tiefe Echo spürt
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Dass es tausendmal wiederholt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Dass ich dich liebe, wie niemand dich jemals lieben kann
Que es amor lo que siento al besarte
Dass es Liebe ist, was ich fühle, wenn ich dich küsse
Que es pasión lo que siento al tocarte
Dass es Leidenschaft ist, was ich fühle, wenn ich dich berühre
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Dass ich dich liebe, wie niemand dich auf der Welt liebt
Que sienta ese eco profundo
Dass dieses tiefe Echo spürt
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Dass es tausendmal wiederholt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Siento ganas de tener tu corazón
Ich habe Lust, dein Herz zu haben
Atrapado para siempre en mi canción
Für immer in meinem Lied gefangen
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
Und dass der Glanz in deinen Augen wegen mir ist
Y que a diario me ilumine la ilusión
Und dass es mich täglich mit Hoffnung erleuchtet
Tengo ganas de abrazarte y renacer
Ich habe Lust, dich zu umarmen und wiedergeboren zu werden
Tengo ganas de besarte y sonreír
Ich habe Lust, dich zu küssen und zu lächeln
Tengo ganas de volverte a conocer
Ich habe Lust, dich wieder kennenzulernen
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Damit du mich wieder sehr glücklich machst
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Dass ich dich liebe, wie niemand dich auf der Welt liebt
Que sienta ese eco profundo
Dass dieses tiefe Echo spürt
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Dass es tausendmal wiederholt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Dass ich dich liebe, wie niemand dich jemals lieben kann
Que es amor lo que siento al besarte
Dass es Liebe ist, was ich fühle, wenn ich dich küsse
Que es pasión lo que siento al tocarte
Dass es Leidenschaft ist, was ich fühle, wenn ich dich berühre
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Dass ich dich liebe, wie niemand dich auf der Welt liebt
Que sienta ese eco profundo
Dass dieses tiefe Echo spürt
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Dass es tausendmal wiederholt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Y te juro que nadie como yo puede amarte
Und ich schwöre dir, dass niemand dich so lieben kann wie ich
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Dass dein Körper zu meinem Gefängnis geworden ist
Y tus besos recorren mi sangre
Und deine Küsse durch mein Blut fließen
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Hey, ich habe Lust, dir mein Herz zu geben
Metido en una cajita de cartón
Verpackt in einer kleinen Pappschachtel
Tengo ganas de entregarte el corazón
Ho voglia di consegnarti il cuore
Metido en una cajita de cartón
Inserito in una scatolina di cartone
Para que lo guardes muy dentro de ti
Perché tu lo custodisca molto dentro di te
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
E lui capisca già quello che provi per me
Tengo ganas de atraparte con mi amor
Ho voglia di catturarti con il mio amore
Para que te guardes siempre junto a mi
Perché tu rimanga sempre con me
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Perché tu dorma dentro il mio cuore
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
E gridare guardando Dio che sono felice
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Che ti amo, come nessuno ti ama nel mondo
Que sienta ese eco profundo
Che senta quell'eco profondo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Che ripeta mille volte ti amo, ti amo, ti amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Che ti amo come nessuno potrà mai amarti
Que es amor lo que siento al besarte
Che è amore quello che sento nel baciarti
Que es pasión lo que siento al tocarte
Che è passione quello che sento nel toccarti
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Che ti amo come nessuno ti ama nel mondo
Que sienta ese eco profundo
Che senta quell'eco profondo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Che ripeta mille volte ti amo, ti amo, ti amo
Siento ganas de tener tu corazón
Ho voglia di avere il tuo cuore
Atrapado para siempre en mi canción
Intrappolato per sempre nella mia canzone
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
E che il bagliore dei tuoi occhi sia per me
Y que a diario me ilumine la ilusión
E che ogni giorno mi illumini l'illusione
Tengo ganas de abrazarte y renacer
Ho voglia di abbracciarti e rinascere
Tengo ganas de besarte y sonreír
Ho voglia di baciarti e sorridere
Tengo ganas de volverte a conocer
Ho voglia di conoscerti di nuovo
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Perché tu mi renda di nuovo molto felice
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Che ti amo, come nessuno ti ama nel mondo
Que sienta ese eco profundo
Che senta quell'eco profondo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Che ripeta mille volte ti amo, ti amo, ti amo
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Che ti amo come nessuno potrà mai amarti
Que es amor lo que siento al besarte
Che è amore quello che sento nel baciarti
Que es pasión lo que siento al tocarte
Che è passione quello che sento nel toccarti
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Che ti amo, come nessuno ti ama nel mondo
Que sienta ese eco profundo
Che senta quell'eco profondo
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Che ripeta mille volte ti amo, ti amo, ti amo
Y te juro que nadie como yo puede amarte
E ti giuro che nessuno come me può amarti
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Che il tuo corpo è diventato la mia prigione
Y tus besos recorren mi sangre
E i tuoi baci scorrono nel mio sangue
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Ehi, ho voglia di consegnarti il cuore
Metido en una cajita de cartón
Inserito in una scatolina di cartone
Tengo ganas de entregarte el corazón
Aku ingin memberikan hatiku padamu
Metido en una cajita de cartón
Dimasukkan dalam sebuah kotak kardus
Para que lo guardes muy dentro de ti
Agar kamu menyimpannya dalam dirimu
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
Dan dia akan mengerti apa yang kamu rasakan untukku
Tengo ganas de atraparte con mi amor
Aku ingin menangkapmu dengan cintaku
Para que te guardes siempre junto a mi
Agar kamu selalu berada di sisiku
Pa' que duermas dentro de mi corazón
Agar kamu tidur di dalam hatiku
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
Dan berteriak sambil memandang Tuhan bahwa aku bahagia
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Bahwa aku mencintaimu, seperti tidak ada orang lain di dunia ini
Que sienta ese eco profundo
Agar kamu merasakan gema yang dalam itu
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Yang mengulang seribu kali aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Bahwa aku mencintaimu seperti tidak ada orang lain yang bisa mencintaimu
Que es amor lo que siento al besarte
Bahwa itu adalah cinta yang kurasakan saat menciummu
Que es pasión lo que siento al tocarte
Bahwa itu adalah gairah yang kurasakan saat menyentuhmu
Que te amo como nadie te ama en el mundo
Bahwa aku mencintaimu, seperti tidak ada orang lain di dunia ini
Que sienta ese eco profundo
Agar kamu merasakan gema yang dalam itu
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Yang mengulang seribu kali aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Siento ganas de tener tu corazón
Aku ingin memiliki hatimu
Atrapado para siempre en mi canción
Terperangkap selamanya dalam laguku
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
Dan semoga cahaya matamu karena aku
Y que a diario me ilumine la ilusión
Dan setiap hari menerangi ilusiku
Tengo ganas de abrazarte y renacer
Aku ingin memelukmu dan terlahir kembali
Tengo ganas de besarte y sonreír
Aku ingin menciummu dan tersenyum
Tengo ganas de volverte a conocer
Aku ingin mengenalmu lagi
Para que me hagas de nuevo muy feliz
Agar kamu membuatku bahagia lagi
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Bahwa aku mencintaimu, seperti tidak ada orang lain di dunia ini
Que sienta ese eco profundo
Agar kamu merasakan gema yang dalam itu
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Yang mengulang seribu kali aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Que te amo como nadie jamás puede amarte
Bahwa aku mencintaimu seperti tidak ada orang lain yang bisa mencintaimu
Que es amor lo que siento al besarte
Bahwa itu adalah cinta yang kurasakan saat menciummu
Que es pasión lo que siento al tocarte
Bahwa itu adalah gairah yang kurasakan saat menyentuhmu
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
Bahwa aku mencintaimu, seperti tidak ada orang lain di dunia ini
Que sienta ese eco profundo
Agar kamu merasakan gema yang dalam itu
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
Yang mengulang seribu kali aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Y te juro que nadie como yo puede amarte
Dan aku bersumpah tidak ada orang lain seperti aku yang bisa mencintaimu
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
Bahwa tubuhmu telah menjadi penjaraku
Y tus besos recorren mi sangre
Dan ciumanmu mengalir dalam darahku
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
Hei, aku ingin memberikan hatiku padamu
Metido en una cajita de cartón
Dimasukkan dalam sebuah kotak kardus
Tengo ganas de entregarte el corazón
ฉันอยากจะมอบหัวใจให้กับเธอ
Metido en una cajita de cartón
ใส่ไว้ในกล่องกระดาษ
Para que lo guardes muy dentro de ti
เพื่อให้เธอเก็บมันไว้ลึกๆ ในตัวเธอ
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
และมันจะเข้าใจว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับฉัน
Tengo ganas de atraparte con mi amor
ฉันอยากจะจับเธอไว้ด้วยความรักของฉัน
Para que te guardes siempre junto a mi
เพื่อให้เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ
Pa' que duermas dentro de mi corazón
ให้เธอหลับในหัวใจของฉัน
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
และตะโกนบอกพระเจ้าว่าฉันมีความสุข
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครรักเธอได้เท่าฉันในโลกนี้
Que sienta ese eco profundo
ให้เธอรู้สึกถึงเสียงสะท้อนลึกๆ นั้น
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
ให้มันพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ
Que te amo como nadie jamás puede amarte
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครสามารถรักเธอได้เหมือนฉัน
Que es amor lo que siento al besarte
ว่ามันคือความรักที่ฉันรู้สึกเมื่อจูบเธอ
Que es pasión lo que siento al tocarte
ว่ามันคือความหลงใหลที่ฉันรู้สึกเมื่อสัมผัสเธอ
Que te amo como nadie te ama en el mundo
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครรักเธอได้เท่าฉันในโลกนี้
Que sienta ese eco profundo
ให้เธอรู้สึกถึงเสียงสะท้อนลึกๆ นั้น
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
ให้มันพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ
Siento ganas de tener tu corazón
ฉันรู้สึกอยากมีหัวใจของเธอ
Atrapado para siempre en mi canción
ถูกจับไว้ตลอดไปในเพลงของฉัน
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
และให้แสงในดวงตาของเธอเป็นเพราะฉัน
Y que a diario me ilumine la ilusión
และให้ความหวังที่ส่องสว่างทุกวันให้ฉัน
Tengo ganas de abrazarte y renacer
ฉันอยากจะกอดเธอและเกิดใหม่
Tengo ganas de besarte y sonreír
ฉันอยากจะจูบเธอและยิ้ม
Tengo ganas de volverte a conocer
ฉันอยากจะรู้จักเธอใหม่อีกครั้ง
Para que me hagas de nuevo muy feliz
เพื่อให้เธอทำให้ฉันมีความสุขอีกครั้ง
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครรักเธอได้เท่าฉันในโลกนี้
Que sienta ese eco profundo
ให้เธอรู้สึกถึงเสียงสะท้อนลึกๆ นั้น
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
ให้มันพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ
Que te amo como nadie jamás puede amarte
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครสามารถรักเธอได้เหมือนฉัน
Que es amor lo que siento al besarte
ว่ามันคือความรักที่ฉันรู้สึกเมื่อจูบเธอ
Que es pasión lo que siento al tocarte
ว่ามันคือความหลงใหลที่ฉันรู้สึกเมื่อสัมผัสเธอ
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
ว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครรักเธอได้เท่าฉันในโลกนี้
Que sienta ese eco profundo
ให้เธอรู้สึกถึงเสียงสะท้อนลึกๆ นั้น
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
ให้มันพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ
Y te juro que nadie como yo puede amarte
และฉันสาบานว่าไม่มีใครรักเธอได้เหมือนฉัน
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
ว่าร่างกายของเธอได้กลายเป็นคุกของฉัน
Y tus besos recorren mi sangre
และจูบของเธอไหลเวียนในเลือดของฉัน
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
เฮ้, ฉันอยากจะมอบหัวใจให้กับเธอ
Metido en una cajita de cartón
ใส่ไว้ในกล่องกระดาษ
Tengo ganas de entregarte el corazón
我想把我的心交给你
Metido en una cajita de cartón
装在一个纸盒里
Para que lo guardes muy dentro de ti
让你深深地保存在你心里
Y él ya entienda lo que tú sientes por mi
让它明白你对我的感受
Tengo ganas de atraparte con mi amor
我想用我的爱捕捉你
Para que te guardes siempre junto a mi
让你永远和我在一起
Pa' que duermas dentro de mi corazón
让你在我的心里入睡
Y gritar mirando a Dios que soy feliz
并向上帝宣告我是如此幸福
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
我爱你，像世界上没有人那样爱你
Que sienta ese eco profundo
感受那深深的回声
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
重复一千遍我爱你，我爱你，我爱你
Que te amo como nadie jamás puede amarte
我爱你，像没有人能够爱你那样
Que es amor lo que siento al besarte
当我吻你时，我感受到的是爱
Que es pasión lo que siento al tocarte
当我触摸你时，我感受到的是激情
Que te amo como nadie te ama en el mundo
我爱你，像世界上没有人那样爱你
Que sienta ese eco profundo
感受那深深的回声
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
重复一千遍我爱你，我爱你，我爱你
Siento ganas de tener tu corazón
我想拥有你的心
Atrapado para siempre en mi canción
永远困在我的歌声中
Y que el brillo de tus ojos sea por mi
让你眼中的光芒为我而存在
Y que a diario me ilumine la ilusión
让每天的希望照亮我
Tengo ganas de abrazarte y renacer
我想拥抱你并重生
Tengo ganas de besarte y sonreír
我想吻你并微笑
Tengo ganas de volverte a conocer
我想重新认识你
Para que me hagas de nuevo muy feliz
让你再次让我非常幸福
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
我爱你，像世界上没有人那样爱你
Que sienta ese eco profundo
感受那深深的回声
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
重复一千遍我爱你，我爱你，我爱你
Que te amo como nadie jamás puede amarte
我爱你，像没有人能够爱你那样
Que es amor lo que siento al besarte
当我吻你时，我感受到的是爱
Que es pasión lo que siento al tocarte
当我触摸你时，我感受到的是激情
Que te amo, como nadie te ama en el mundo
我爱你，像世界上没有人那样爱你
Que sienta ese eco profundo
感受那深深的回声
Que repita mil veces te amo, te amo, te amo
重复一千遍我爱你，我爱你，我爱你
Y te juro que nadie como yo puede amarte
我发誓没有人能像我这样爱你
Que tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel
你的身体已成为我的牢笼
Y tus besos recorren mi sangre
你的吻在我的血液中流淌
Hey, tengo ganas de entregarte el corazón
嘿，我想把我的心交给你
Metido en una cajita de cartón
装在一个纸盒里