Te Amo (Para Siempre)
LUIS GERARDO PADILLA ROJAS
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Y decirte que eres parte importante de mi vida
Que eres tú mi consentida
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Y decirte que me encanta tu mirada
Y esa forma de hablarme
Que de ti me enamoré
Y que muero por besarte
Y decirte que me gustas, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Para siempre, para siempre
Que ya no puedo estar sin verte
Y que muero por tenerte
Para siempre, para siempre
Te amo, te amo para siempre
Que me gustas, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Para siempre, para siempre
Que ya no puedo estar sin verte
Y que muero por tenerte
Para siempre, para siempre
Te amo, te amo para siempre
Para siempre, para siempre
Para siempre, para siempre
Te amo, te amo, para siempre
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
I would like to be with you and tell you how much I love you
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
I would like to see you even if it was just for a moment
Y decirte que eres parte importante de mi vida
And tell you that you are an important part of my life
Que eres tú mi consentida
That you are my beloved
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
I want you to know, you live in my thoughts
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
That I do nothing but think about you all the time
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
That the day comes when I find you again
Y decirte que me encanta tu mirada
And tell you that I love your gaze
Y esa forma de hablarme
And that way of speaking to me
Que de ti me enamoré
That I fell in love with you
Y que muero por besarte
And that I'm dying to kiss you
Y decirte que me gustas, que te amo
And tell you that I like you, that I love you
Que te quiero entre mis brazos
That I want you in my arms
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Que ya no puedo estar sin verte
That I can't be without seeing you
Y que muero por tenerte
And that I'm dying to have you
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Te amo, te amo para siempre
I love you, I love you forever
Que me gustas, que te amo
That I like you, that I love you
Que te quiero entre mis brazos
That I want you in my arms
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Que ya no puedo estar sin verte
That I can't be without seeing you
Y que muero por tenerte
And that I'm dying to have you
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Te amo, te amo para siempre
I love you, I love you forever
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Para siempre, para siempre
Forever, forever
Te amo, te amo, para siempre
I love you, I love you, forever
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Gostaria de estar contigo e dizer-te o quanto te amo
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Gostaria de te ver, mesmo que fosse por alguns momentos
Y decirte que eres parte importante de mi vida
E dizer-te que és uma parte importante da minha vida
Que eres tú mi consentida
Que és tu a minha consentida
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Quero que saibas, vives nos meus pensamentos
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Que não faço mais nada senão pensar em ti todo o tempo
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Que chegue o dia em que te encontre novamente
Y decirte que me encanta tu mirada
E dizer-te que adoro o teu olhar
Y esa forma de hablarme
E essa maneira de falar comigo
Que de ti me enamoré
Que me apaixonei por ti
Y que muero por besarte
E que morro de vontade de te beijar
Y decirte que me gustas, que te amo
E dizer-te que gosto de ti, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Que te quero nos meus braços
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Que ya no puedo estar sin verte
Que já não consigo estar sem te ver
Y que muero por tenerte
E que morro de vontade de te ter
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Te amo, te amo para siempre
Amo-te, amo-te para sempre
Que me gustas, que te amo
Que gosto de ti, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Que te quero nos meus braços
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Que ya no puedo estar sin verte
Que já não consigo estar sem te ver
Y que muero por tenerte
E que morro de vontade de te ter
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Te amo, te amo para siempre
Amo-te, amo-te para sempre
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Para siempre, para siempre
Para sempre, para sempre
Te amo, te amo, para siempre
Amo-te, amo-te, para sempre
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Je voudrais être avec toi et te dire combien je t'aime
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Je voudrais te voir même pour quelques instants
Y decirte que eres parte importante de mi vida
Et te dire que tu es une partie importante de ma vie
Que eres tú mi consentida
Que tu es ma chérie
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Je veux que tu saches, tu vis dans mes pensées
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Je ne fais que penser à toi tout le temps
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
J'attends le jour où je te retrouverai
Y decirte que me encanta tu mirada
Et te dire que j'adore ton regard
Y esa forma de hablarme
Et cette façon de me parler
Que de ti me enamoré
Que je suis tombé amoureux de toi
Y que muero por besarte
Et que je meurs d'envie de t'embrasser
Y decirte que me gustas, que te amo
Et te dire que tu me plais, que je t'aime
Que te quiero entre mis brazos
Que je te veux dans mes bras
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Que ya no puedo estar sin verte
Que je ne peux plus être sans te voir
Y que muero por tenerte
Et que je meurs d'envie de t'avoir
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Te amo, te amo para siempre
Je t'aime, je t'aime pour toujours
Que me gustas, que te amo
Que tu me plais, que je t'aime
Que te quiero entre mis brazos
Que je te veux dans mes bras
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Que ya no puedo estar sin verte
Que je ne peux plus être sans te voir
Y que muero por tenerte
Et que je meurs d'envie de t'avoir
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Te amo, te amo para siempre
Je t'aime, je t'aime pour toujours
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Te amo, te amo, para siempre
Je t'aime, je t'aime, pour toujours
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Ich würde gerne bei dir sein und dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Ich würde dich gerne sehen, wenn auch nur für einen Moment
Y decirte que eres parte importante de mi vida
Und dir sagen, dass du ein wichtiger Teil meines Lebens bist
Que eres tú mi consentida
Dass du meine Liebling bist
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Ich möchte, dass du weißt, du lebst in meinen Gedanken
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Dass ich nichts anderes tue, als die ganze Zeit an dich zu denken
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Dass der Tag kommt, an dem ich dich wiedersehe
Y decirte que me encanta tu mirada
Und dir sagen, dass ich deinen Blick liebe
Y esa forma de hablarme
Und diese Art, wie du mit mir sprichst
Que de ti me enamoré
Dass ich mich in dich verliebt habe
Y que muero por besarte
Und dass ich sterbe, um dich zu küssen
Y decirte que me gustas, que te amo
Und dir sagen, dass ich dich mag, dass ich dich liebe
Que te quiero entre mis brazos
Dass ich dich in meinen Armen halten möchte
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Que ya no puedo estar sin verte
Dass ich nicht mehr ohne dich sein kann
Y que muero por tenerte
Und dass ich sterbe, um dich zu haben
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Te amo, te amo para siempre
Ich liebe dich, ich liebe dich für immer
Que me gustas, que te amo
Dass ich dich mag, dass ich dich liebe
Que te quiero entre mis brazos
Dass ich dich in meinen Armen halten möchte
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Que ya no puedo estar sin verte
Dass ich nicht mehr ohne dich sein kann
Y que muero por tenerte
Und dass ich sterbe, um dich zu haben
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Te amo, te amo para siempre
Ich liebe dich, ich liebe dich für immer
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Para siempre, para siempre
Für immer, für immer
Te amo, te amo, para siempre
Ich liebe dich, ich liebe dich, für immer
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Vorrei stare con te e dirti quanto ti amo
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Vorrei vederti anche solo per un attimo
Y decirte que eres parte importante de mi vida
E dirti che sei una parte importante della mia vita
Que eres tú mi consentida
Che sei tu la mia prediletta
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Voglio che tu sappia, vivi nei miei pensieri
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Che non faccio altro che pensare a te tutto il tempo
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Che arrivi il giorno in cui ti rivedrò
Y decirte que me encanta tu mirada
E dirti che adoro il tuo sguardo
Y esa forma de hablarme
E quel tuo modo di parlarmi
Que de ti me enamoré
Che mi sono innamorato di te
Y que muero por besarte
E che muoio dalla voglia di baciarti
Y decirte que me gustas, que te amo
E dirti che mi piaci, che ti amo
Que te quiero entre mis brazos
Che ti voglio tra le mie braccia
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Que ya no puedo estar sin verte
Che non posso più stare senza vederti
Y que muero por tenerte
E che muoio dalla voglia di averti
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Te amo, te amo para siempre
Ti amo, ti amo per sempre
Que me gustas, que te amo
Che mi piaci, che ti amo
Que te quiero entre mis brazos
Che ti voglio tra le mie braccia
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Que ya no puedo estar sin verte
Che non posso più stare senza vederti
Y que muero por tenerte
E che muoio dalla voglia di averti
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Te amo, te amo para siempre
Ti amo, ti amo per sempre
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre
Te amo, te amo, para siempre
Ti amo, ti amo, per sempre
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
Ingin aku bersamamu dan mengatakan betapa aku mencintaimu
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Ingin aku melihatmu walau hanya sejenak
Y decirte que eres parte importante de mi vida
Dan mengatakan bahwa kamu adalah bagian penting dari hidupku
Que eres tú mi consentida
Bahwa kamulah yang aku manjakan
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
Ingin aku kau tahu, kau ada dalam pikiranku
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
Bahwa aku tidak berhenti memikirkanmu setiap saat
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Menunggu hari saat aku bisa bertemu denganmu lagi
Y decirte que me encanta tu mirada
Dan mengatakan bahwa aku sangat menyukai tatapanmu
Y esa forma de hablarme
Dan cara kamu berbicara kepadaku
Que de ti me enamoré
Bahwa aku jatuh cinta padamu
Y que muero por besarte
Dan aku sangat ingin menciummu
Y decirte que me gustas, que te amo
Dan mengatakan bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Que te quiero entre mis brazos
Aku ingin kamu dalam pelukanku
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Que ya no puedo estar sin verte
Aku tidak bisa lagi tanpa melihatmu
Y que muero por tenerte
Dan aku sangat ingin memiliki kamu
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Te amo, te amo para siempre
Aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya
Que me gustas, que te amo
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Que te quiero entre mis brazos
Aku ingin kamu dalam pelukanku
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Que ya no puedo estar sin verte
Aku tidak bisa lagi tanpa melihatmu
Y que muero por tenerte
Dan aku sangat ingin memiliki kamu
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Te amo, te amo para siempre
Aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Para siempre, para siempre
Selamanya, selamanya
Te amo, te amo, para siempre
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
ฉันอยากจะอยู่กับเธอและบอกว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
ฉันอยากจะเห็นเธอแม้แต่เพียงชั่วขณะ
Y decirte que eres parte importante de mi vida
และบอกเธอว่าเธอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน
Que eres tú mi consentida
ว่าเธอคือคนที่ฉันเอาใจใส่
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
ฉันอยากให้เธอรู้ว่า เธออยู่ในความคิดของฉันเสมอ
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
ว่าฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากคิดถึงเธอตลอดเวลา
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
รอวันที่จะได้พบเธออีกครั้ง
Y decirte que me encanta tu mirada
และบอกเธอว่าฉันชอบสายตาของเธอ
Y esa forma de hablarme
และวิธีที่เธอพูดกับฉัน
Que de ti me enamoré
ที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
Y que muero por besarte
และฉันตายด้วยความอยากจะจูบเธอ
Y decirte que me gustas, que te amo
และบอกเธอว่าฉันชอบเธอ, ฉันรักเธอ
Que te quiero entre mis brazos
ฉันอยากให้เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Que ya no puedo estar sin verte
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่เห็นเธอได้อีกต่อไป
Y que muero por tenerte
และฉันตายด้วยความอยากจะมีเธอ
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Te amo, te amo para siempre
ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอตลอดไป
Que me gustas, que te amo
ฉันชอบเธอ, ฉันรักเธอ
Que te quiero entre mis brazos
ฉันอยากให้เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Que ya no puedo estar sin verte
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่เห็นเธอได้อีกต่อไป
Y que muero por tenerte
และฉันตายด้วยความอยากจะมีเธอ
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Te amo, te amo para siempre
ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอตลอดไป
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Para siempre, para siempre
ตลอดไป, ตลอดไป
Te amo, te amo, para siempre
ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอ, ตลอดไป
Quisiera estar contigo y decirte cuánto te quiero
我想和你在一起，告诉你我有多爱你
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
我想见你，哪怕只有片刻
Y decirte que eres parte importante de mi vida
告诉你，你是我生命中重要的一部分
Que eres tú mi consentida
你是我的宠儿
Quiero que sepas, vives en mis pensamientos
我想让你知道，你住在我的思念里
Que no hago más que estar pensado en todo el tiempo
我只是一直在想着你
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
期待着再次见到你的那一天
Y decirte que me encanta tu mirada
并告诉你，我喜欢你的眼神
Y esa forma de hablarme
还有你跟我说话的方式
Que de ti me enamoré
我爱上了你
Y que muero por besarte
我渴望吻你
Y decirte que me gustas, que te amo
告诉你我喜欢你，我爱你
Que te quiero entre mis brazos
我想把你拥入怀中
Para siempre, para siempre
永远，永远
Que ya no puedo estar sin verte
我已无法不见你
Y que muero por tenerte
我渴望拥有你
Para siempre, para siempre
永远，永远
Te amo, te amo para siempre
我爱你，我永远爱你
Que me gustas, que te amo
我喜欢你，我爱你
Que te quiero entre mis brazos
我想把你拥入怀中
Para siempre, para siempre
永远，永远
Que ya no puedo estar sin verte
我已无法不见你
Y que muero por tenerte
我渴望拥有你
Para siempre, para siempre
永远，永远
Te amo, te amo para siempre
我爱你，我永远爱你
Para siempre, para siempre
永远，永远
Para siempre, para siempre
永远，永远
Te amo, te amo, para siempre
我爱你，我永远爱你