Baby - Capitolo XI
Giulio Nenna, Giuseppe Colonnelli, Filippo Maria Fanti, Luca Faraone, Pablo Miguel Lombroni Capalbo
Ora dove sei tu?
Sai, quei lividi vorrei
Strapparteli dal petto, lo sai
E spingerli tra i miei
Passerà ma
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
È sole dove sei tu
Morirò, morirò perché
Una croce è solo argento
Dio non c'è, senza lei
Passerà ma
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Bella come un angelo
Rompo i vetri e sanguino
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, yeah
Uh, baby
Uh, baby
Baby, baby
Oh, no, no
Oh, no baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Ora dove sei tu?
Now where are you?
Sai, quei lividi vorrei
You know, those bruises I would like
Strapparteli dal petto, lo sai
To tear them from your chest, you know
E spingerli tra i miei
And push them among mine
Passerà ma
It will pass but
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
È sole dove sei tu
It's sunny where you are
Morirò, morirò perché
I will die, I will die because
Una croce è solo argento
A cross is only silver
Dio non c'è, senza lei
There is no God, without her
Passerà ma
It will pass but
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
Bella come un angelo
Beautiful like an angel
Rompo i vetri e sanguino
I break the glasses and I bleed
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, yeah
Ba-ba-baby, yeah
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Baby, baby
Baby, baby
Oh, no, no
Oh, no, no
Oh, no baby
Oh, no baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Ora dove sei tu?
Agora onde você está?
Sai, quei lividi vorrei
Sabe, eu gostaria
Strapparteli dal petto, lo sai
De arrancar esses hematomas do seu peito, você sabe
E spingerli tra i miei
E empurrá-los para os meus
Passerà ma
Vai passar mas
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
È sole dove sei tu
É sol onde você está
Morirò, morirò perché
Eu vou morrer, vou morrer porque
Una croce è solo argento
Uma cruz é apenas prata
Dio non c'è, senza lei
Deus não está lá, sem ela
Passerà ma
Vai passar mas
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
Bella come un angelo
Bela como um anjo
Rompo i vetri e sanguino
Quebro os vidros e sangro
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, yeah
Ba-ba-baby, yeah
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Baby, baby
Baby, baby
Oh, no, no
Oh, não, não
Oh, no baby
Oh, não baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Ora dove sei tu?
¿Dónde estás ahora?
Sai, quei lividi vorrei
Sabes, esos moretones que quisiera
Strapparteli dal petto, lo sai
Arrancártelos del pecho, lo sabes
E spingerli tra i miei
Y empujarlos entre los míos
Passerà ma
Pasará pero
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-bebé, uh
È sole dove sei tu
Hay sol donde estás tú
Morirò, morirò perché
Moriré, moriré porque
Una croce è solo argento
Una cruz es solo plata
Dio non c'è, senza lei
Dios no está, sin ella
Passerà ma
Pasará pero
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-bebé, uh
Bella come un angelo
Hermosa como un ángel
Rompo i vetri e sanguino
Rompo los cristales y sangro
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bebé
Ba-ba-baby, yeah
Ba-ba-bebé, sí
Uh, baby
Uh, bebé
Uh, baby
Uh, bebé
Baby, baby
Bebé, bebé
Oh, no, no
Oh, no, no
Oh, no baby
Oh, no bebé
Baby, baby, b-baby, b-baby
Bebé, bebé, b-bebé, b-bebé
Ora dove sei tu?
Où es-tu maintenant ?
Sai, quei lividi vorrei
Tu sais, ces ecchymoses, je voudrais
Strapparteli dal petto, lo sai
Les arracher de ta poitrine, tu sais
E spingerli tra i miei
Et les pousser entre les miennes
Passerà ma
Ça passera mais
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-bébé, uh
È sole dove sei tu
Il y a du soleil où tu es
Morirò, morirò perché
Je mourrai, je mourrai parce que
Una croce è solo argento
Une croix n'est que de l'argent
Dio non c'è, senza lei
Il n'y a pas de Dieu, sans elle
Passerà ma
Ça passera mais
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-bébé, uh
Bella come un angelo
Belle comme un ange
Rompo i vetri e sanguino
Je brise les verres et je saigne
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Ba-ba-baby, yeah
Ba-ba-bébé, ouais
Uh, baby
Uh, bébé
Uh, baby
Uh, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Oh, no, no
Oh, non, non
Oh, no baby
Oh, non bébé
Baby, baby, b-baby, b-baby
Bébé, bébé, b-bébé, b-bébé
Ora dove sei tu?
Wo bist du jetzt?
Sai, quei lividi vorrei
Weißt du, ich würde diese Blutergüsse gerne
Strapparteli dal petto, lo sai
Von deiner Brust reißen, du weißt
E spingerli tra i miei
Und sie zwischen meine drücken
Passerà ma
Es wird vergehen, aber
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
È sole dove sei tu
Es ist sonnig, wo du bist
Morirò, morirò perché
Ich werde sterben, ich werde sterben, weil
Una croce è solo argento
Ein Kreuz ist nur Silber
Dio non c'è, senza lei
Gott ist nicht da, ohne sie
Passerà ma
Es wird vergehen, aber
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, uh
Ba-ba-baby, uh
Bella come un angelo
Schön wie ein Engel
Rompo i vetri e sanguino
Ich zerbreche die Fenster und blute
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby, yeah
Ba-ba-baby, yeah
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Uh, baby
Baby, baby
Baby, baby
Oh, no, no
Oh, nein, nein
Oh, no baby
Oh, nein, baby
Baby, baby, b-baby, b-baby
Baby, baby, b-baby, b-baby