No Biggie

鏡に映る it girl
閉じ込めた声 fortress around my heart
私に問いかけた
どこでも cheesy pleasy
そうやって keep it busy

Gotta get rid of the bad vibes
Should be rooting for the good vibes
空に浮かぶ moonlight
照らすの heart inside
いつも dancing all alone
誤魔化して the show must go on
'Cause what to find or where to go 自分でいたい
Like you always say, "No biggie"
出逢えた意味を teach me
With you here, I can be anything
Problem, I ain't got no problem
No biggie

Problem, I ain't got no problem
No biggie, alright
なんだって we can ride
Problem, I ain't got no problem
We got it, so fine
連れ出すよ rain or shine!

Just lean on my shoulder 気がすむまで pass the time (yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure we can find ways
Problem, I ain't got no problem (no, no)
No biggie, alright
なんだって we can ride

Guys? Yeah
分かったふりで read between the lines? Uh, huh
染まらない my shade
一人じゃ進めない
But you're my sign, you're my green light
目を閉じていつも I feel you by my side
Then you tell me to just be me
あの日見た空 reminded
I'm with you 描く dreaming
Problem, I ain't got no problem
No biggie

Problem, I ain't got no problem (problem)
No biggie, alright
なんだって we can ride
Problem I ain't got no problem (problem)
We got it, so fine
連れ出すよ rain or shine!

Just lean on my shoulder 気がすむまで pass the time (yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure we can find ways
Problem, I ain't got no problem (no, no)
No biggie, alright
なんだって we can ride, yeah

隣でいつだって
You light the way for me always
心に咲く flower
消えない ever after
Sometimes (sometimes) ただ逃げ出したくなって (oh no)
見失いそうな時は言うの (no, no)
“No biggie, gon' be alright”
In my mind そう何度も

You know it?

(Problem)
Problem, I ain't got no problem
No biggie, alright
なんだって we can ride (no, baby, oh baby)
Problem, I ain't got no problem
We got it, so fine
連れ出すよ rain or shine!

Just lean on my shoulder 気がすむまで pass the time (yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure we can find ways
Problem, I ain't got no problem (no biggie, baby)
No biggie, alright
なんだって we can ride

[Strofa 1: Yeji, Yuna]
Vedo una “ragazza del momento” riflessa allo specchio
Una voce bloccata in una fortezza dentro al mio cuore
Mi ha chiesto
In qualsiasi modo, per favore
Tienilo occupato

[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Devo liberarmi di questa negatività
Dovrei puntare solo a cose positive
La luce della luna che fluttua nel cielo
Mi illumina il cuore
Ballando sempre da sola inganno me stessa
Ma lo spettacolo deve continuare
Perché qualsiasi cosa cerco, voglio essere me stessa

[Pre-Coro: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Comе tu dici sempre “Nientе di grave”
Dimmi il significato del nostro incontro
Qui con te, potrei fare qualsiasi cosa
Problema, non ho nessun problema (Niente di grave)

[Coro: Ryujin, Yuna, Yeji]
Problema, non ho nessun problema (Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare
Problema, non ho nessun problema (Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole

[Post-Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Problema, non ho nessun problema (No, no)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare

[Strofa 2: Ryujin, Yuna, Yuna & Yeji, Chaeryeong]
Ragazzi? (Yeah)
Pensate di saper leggere tra le righe? (Ah-ah)
La mia personalità non cambia
Non posso procedere da sola
Ma tu sei il mio segno, il mio semaforo verde
Chiudo gli occhi e ti sento sempre al mio fianco (Ah, ah)

[Pre-Coro: Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Poi mi hai detto di essere semplicemente me stessa
Guardando il cielo quel giorno mi ha ricordato
Che sono con te, disegnando i sogni
Problema, non ho nessun problema (Niente di grave)

[Coro: Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Problema, non ho nessun problema (Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare
Problema, non ho nessun problema (Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole

[Post-Coro: Ryujin, Yuna, Yeji]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Problema, non ho nessun problema (No, no)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare (Yeah)

[Ponte: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Sempre accanto a me
Mi illumini la strada
Un fiore che sboccia nel mio cuore
Da ora in poi non scomparire
A volte (A volte)
Vorrei solo scappare
Ma quando ho la sensazione di perderti dico (No, no)
“Niente di grave, andrà tutto bene”
Me lo ripeto in continuazione nella testa
Lo sai?

[Coro: Ryujin, Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Problema, non ho nessun problema
Non ho nessun problema (Non ho nessun problema; Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare (Niente di grave, oh, baby)
Problema, non ho nessun problema (Non ho nessun problema; Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole

[Post-Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yuna, Yeji]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Non ho nessun problema (Non è nulla di grave, baby; Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare