WHAT I WANT

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)
I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)

Pick you up 맘에 널 담아
망설임은 not my type
실컷 고민해 봤자
타이밍만 늦출 뿐이지

너를 재고 따질 생각 없어 난
그저 느낌 가는 대로 move
좀 까다로운 내 눈에 든 데는 이유가 있다구

너만이 가진 style이 시선을 뺏지
어딜 가든 분위기를 lead it
그런 너를 갖고 싶어
Now, ah, ah-ooh-ah-ah-ah-ah

잠깐 날 스친 호기심이라도 좋아
시간 지나 아쉽긴 싫어
먼저 맘을 줄래, 다?
그러면 지는 거라 해도
So, yeah, baby

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)
I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)

이것 봐 내가 고른 건
세상 사람 다 넘봐
근데 너 알지? 알지?
널 감당할 건 나뿐인 걸

뭐 또 적당한 사인 별로야
전부 fit 하게 맞춰가
쏟아지는 check 부럽게도 우린 잘 어울려

어쩌면 너를 찾아 헤맸는지 몰라
너무 애매했던 맘 지나
True love 사랑이란 걸
확실히 느낀 것만 같아 (uh-ooh-whoa)
So, yeah, baby

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)
I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)

I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (mm-ah)
I know what I want, I know what I want
I know what, what, what I want (wish)
Getting what I want, getting what I want
Gonna get, get what I want (wish)

[Letra de "ITZY - WHAT I WANT (Traducción al Español)"]

[Coro: Yeji, Ryujin, Lia, Yuna]
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero (Deseo)
Obtener lo que quiero, obtener lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero
Obteniendo lo que quiero, obteniendo lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)

[Verso 1: Ryujin, Yuna]
Te tomaré y te pondré en mi corazón
Las dudas no son de mi tipo
Incluso si piensas en ello, sólo estas atrasando el tiempo
No es mi intención juzgarte
Simplemente sigue la manera en que te sientes, muévete
Hay una razón por la que me gustas
A pesar de mis gustos refinados

[Pre-Coro: Lia, Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Tu propio estilo atrae atención
A donde sea que vayas, lidera
Te quiero de esa manera
Ahora, ah, ah-uh-woah-oh-oh-oh
Me gusta, incluso si es solo por curiosidad
No quiero sentirme mal después de que el tiempo haya pasado
Primero, te daré mi corazón entero
Incluso si eso significa perder
(Así que, sí, bebé)

[Coro: Ryujin, Lia, Chaeryeong, Yeji]
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero (Deseo)
Obtener lo que quiero, obtener lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero
Obteniendo lo que quiero, obteniendo lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)

[Verso 2: Yuna, Ryujin]
Mira esto, ya elegí
Todo el mundo lo quiere
Pero, ¿tu lo sabes? ¿Lo sabes?
Soy la única que puede manejarte
Una señal como todas, no es mi cosa
Encajar, para que todo el mundo encaje
Incrementando lo nuestro, haciendo que la gente se ponga celosa
Nos vemos bien juntos

[Pre-Coro: Lia, Yeji, Ryujin]
Tal vez deambulé buscándote
Pasando las mentes ambiguas
Amor verdadero, eso es amor
Ciertamente lo sentí (Así que, sí, bebé)

[Coro: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Lia]
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero (Deseo)
Obtener lo que quiero, obtener lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero
Obteniendo lo que quiero, obteniendo lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)

[Coro: Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Yeji]
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero (Deseo)
Obtener lo que quiero, obtener lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)
Sé lo que quiero, sé lo que quiero
Sé lo que, lo que, lo que quiero
Obteniendo lo que quiero, obteniendo lo que quiero
Voy a obtener, obtener lo que quiero (Mm-ah)

[Приспів: Єджі, Рюджін, Ліа, Юна]
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)

[Куплет 1: Рюджін, Юна]
Забираю тебе, я поклала тебе у своє серце
Вагання - не мій тип
Скільки б я про це не думала
Це лише уповільнює час
Я не хочу обтяжувати тебе
Просто рухайся, як забажаєш
Мої очі трохи прискіпливі
На це є причина

[Передприспів: Ліа, Єджі, Черьон, Юна]
Твій особистий стиль привертає увагу
Куди б ти не пішов(ла), ти керуєш атмосферою
Я хочу мати тебе таким/такою
Тепер, ах, а-у-воу-о-о-о
Мені подобається мимобіжна цікавість
Я не хочу шкодувати, коли пройде час
Я перша віддам тобі своє серце
Навіть якщо програю (Тож, так, крихітко)

[Приспів: Рюджін, Ліа, Черьон, Єджі]
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)

[Куплет 2: Юна, Рюджін]
Подивись, той/та, кого я обрала
Подивись на всіх людей у світі
Хоча ти знаєш? Знаєш?
Я єдина, хто може впоратись з тобою
Чи є ще кращий знак?
Все підходить ідеально
Заливка перевірки
На заздрість усім, ми добре ладнаємо

[Передприспів: Ліа, Єджі, Рюджін]
Я не впевнена, чи тебе шукала
Раніше моє серце було туманним
Справжнє кохання, це кохання
Я точно відчуваю це (О, воу; Тож, так, крихітко)

[Приспів: Юна, Черьон, Єджі, Ліа]
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)

[Приспів: Черьон, Юна, Рюджін, Єджі]
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Мм-а)
Я знаю, чого я хочу, я знаю, чого я хочу
Я знаю, що, що, що я хочу (Бажання)
Отримую те, що хочу, отримую те, що хочу
Отримаю, отримую те, що хочу (Бажання)

Znam ja što želim, što ja želim
Znam što, što, što želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)
Znam ja što želim, što ja želim
Znam ja što želim, što ja želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)

Dižem te, stavljam te u svoje srce
Ja ne oklijevam, nije moj tip
Da smo stvarno razmislili o tome
Samo bi usporilo vrijeme
Nemam te namjeru spuštati
Kreći se svojim tempom
Pomalo varljivo u mojim očima
Imam razloga

Samo taj tvoj stil privlači pozornost
Kamo god idem, ja vodim atmosferu
Tako te želim za sebe
Sad, aah! aah! oh! woah! oh! oh! oh
Sviđa mi se znatiželja koja me na tren zahvatila
Ne želim da mi budе žao kako vrijeme prolazi
Prvo mi predaj svojе srce
Onda čak i ako izgubiš
(so, yeah! baby)

Znam ja što želim, što ja želim
Znam što, što, što želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)
Znam ja što želim, što ja želim
Znam ja što želim, što ja želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)

Pogledaj što imam
Vidiš sve ljude na svijetu
Ali znaš što?
Samo se ja mogu nositi s tobom
Koji je drugi dobar znak?
Sve se poklapa
Provjera točenja
Nažalost se slažemo

Možda sam te tražila
Moje nerazjašnjeno srce je nestalo
Istinska ljubav, ta ljubav
Sigurna sam
(oh! woah!; so, yeah! baby)

Znam ja što želim, što ja želim
Znam što, što, što želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)
Znam ja što želim, što ja želim
Znam ja što želim, što ja želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)

Znam ja što želim, što ja želim
Znam što, što, što želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)
Znam ja što želim, što ja želim
Znam ja što želim, što ja želim (wish)
Dobivam što želim, dobivam ono što želim
Dobit ću što, ono što želim (mm- aah!)