RR INTERLUDE
J9ueve, Aymeric Ho7mann, Lazur
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Tu dis des choses que moi, j'savais
J'en roule un, j'salis les doigts
Souvent, l'addition est salée
Souffler un peu, j'ai le droit
Faut pas qu'j'fuck la vibe
Tu sais toutes mes pensées
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Fuck, ça veut rien dire
Nous, on veut juste des faits
Cash, j'vais pas l'laisser partir
J'étais broke, maintenant on est frais
Imagine, bébé j'suis ballin'
J'vois mon avenir dans tes yeux
Et sur la table j'ai mis all-in
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
J'chasse la monnaie plus que toi
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
Moi, j'ai pas suivi l'programme
Ouais, on a tout fait tout seul
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
Fuck c'que tu pourrais dire
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
Il faut des diamants, des liasses
À propos du love, souvent j'me lasse
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Baby calls me when she says she's feeling down
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
She needs a matte RR Phantom with matte rims
Tu dis des choses que moi, j'savais
You say things that I already knew
J'en roule un, j'salis les doigts
I roll one up, I dirty my fingers
Souvent, l'addition est salée
Often, the bill is salty
Souffler un peu, j'ai le droit
I have the right to take a breather
Faut pas qu'j'fuck la vibe
I mustn't fuck up the vibe
Tu sais toutes mes pensées
You know all my thoughts
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Sorry for the delay, I was filling up the beak in the trenches
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
I have to aim for the peaks, I'm not often at your party
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Questions, I asked myself, I have the vision in my head
Fuck, ça veut rien dire
Fuck, it means nothing
Nous, on veut juste des faits
We just want facts
Cash, j'vais pas l'laisser partir
Cash, I'm not going to let it go
J'étais broke, maintenant on est frais
I was broke, now we're fresh
Imagine, bébé j'suis ballin'
Imagine, baby I'm ballin'
J'vois mon avenir dans tes yeux
I see my future in your eyes
Et sur la table j'ai mis all-in
And on the table I went all-in
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
I upped the ante and then made a wish
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
Maybe these days
J'chasse la monnaie plus que toi
I'm chasing money more than you
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
You tell me when it's cosy, you tell me everything you don't want
Moi, j'ai pas suivi l'programme
I didn't follow the program
Ouais, on a tout fait tout seul
Yeah, we did everything ourselves
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Now they tell me "it's dirty"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Keep working, it will come, you'll see
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
A Fe-Fe, Henny in the red cup
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
I feel good, yeah, I feel elsewhere
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
I hear my money calling so I have to cancel my plans
Fuck c'que tu pourrais dire
Fuck what you could say
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
What you could believe, what you could think
Il faut des diamants, des liasses
We need diamonds, bundles
À propos du love, souvent j'me lasse
About love, often I get tired
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
She needs a matte RR Phantom with matte rims
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Bebê me chama quando ela diz que está se sentindo mal
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Precisa de um RR Phantom com acabamento fosco nas rodas
Tu dis des choses que moi, j'savais
Você diz coisas que eu já sabia
J'en roule un, j'salis les doigts
Eu acendo um, sujo os dedos
Souvent, l'addition est salée
Frequentemente, a conta é salgada
Souffler un peu, j'ai le droit
Posso dar uma respirada, tenho esse direito
Faut pas qu'j'fuck la vibe
Não posso estragar a vibe
Tu sais toutes mes pensées
Você sabe todos os meus pensamentos
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Desculpe pelo atraso, estava enchendo o tanque nas trincheiras
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
Tenho que mirar no topo, não estou frequentemente na sua festa
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Perguntas, eu já me fiz, tenho a visão na minha cabeça
Fuck, ça veut rien dire
Droga, isso não significa nada
Nous, on veut juste des faits
Nós só queremos fatos
Cash, j'vais pas l'laisser partir
Dinheiro, não vou deixá-lo ir
J'étais broke, maintenant on est frais
Eu estava quebrado, agora estamos bem
Imagine, bébé j'suis ballin'
Imagine, bebê, estou jogando alto
J'vois mon avenir dans tes yeux
Vejo meu futuro nos seus olhos
Et sur la table j'ai mis all-in
E na mesa eu apostei tudo
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
Aumentei a aposta e fiz um desejo
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
Talvez eu, ultimamente
J'chasse la monnaie plus que toi
Estou atrás de dinheiro mais do que você
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
Você me diz quando está aconchegante, você me diz tudo o que não quer
Moi, j'ai pas suivi l'programme
Eu não segui o programa
Ouais, on a tout fait tout seul
Sim, fizemos tudo sozinhos
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Agora eles me dizem "isso é sujo"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Continue trabalhando que vai chegar, você vai ver
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
Um Ferrari, Henny no copo vermelho
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
Estou me sentindo bem, sim, estou me sentindo em outro lugar
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
Ouço meu dinheiro chamando então tenho que cancelar meus planos
Fuck c'que tu pourrais dire
Dane-se o que você poderia dizer
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
O que você poderia acreditar, o que você poderia pensar
Il faut des diamants, des liasses
Precisamos de diamantes, de maços de dinheiro
À propos du love, souvent j'me lasse
Sobre o amor, frequentemente me canso
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Precisa de um RR Phantom com acabamento fosco nas rodas
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Bebé me llama cuando dice que se siente decaída
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Necesita un RR Phantom con mate en las llantas
Tu dis des choses que moi, j'savais
Dices cosas que yo, ya sabía
J'en roule un, j'salis les doigts
Enciendo uno, me ensucio los dedos
Souvent, l'addition est salée
A menudo, la cuenta es salada
Souffler un peu, j'ai le droit
Respirar un poco, tengo derecho
Faut pas qu'j'fuck la vibe
No debo arruinar el ambiente
Tu sais toutes mes pensées
Sabes todos mis pensamientos
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Lo siento por el retraso, estaba llenando el estómago en las trincheras
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
Obligado a apuntar a las cumbres, no estoy a menudo en tu fiesta
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Preguntas, yo me las he hecho, tengo la visión en mi cabeza
Fuck, ça veut rien dire
Maldición, eso no significa nada
Nous, on veut juste des faits
Nosotros, solo queremos hechos
Cash, j'vais pas l'laisser partir
Efectivo, no lo voy a dejar ir
J'étais broke, maintenant on est frais
Estaba en bancarrota, ahora estamos frescos
Imagine, bébé j'suis ballin'
Imagina, bebé, estoy jugando a lo grande
J'vois mon avenir dans tes yeux
Veo mi futuro en tus ojos
Et sur la table j'ai mis all-in
Y en la mesa he apostado todo
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
He subido la apuesta y luego he hecho un deseo
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
Quizás yo, últimamente
J'chasse la monnaie plus que toi
Persigo el dinero más que tú
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
Me dices cuando es acogedor, me dices todo lo que no quieres
Moi, j'ai pas suivi l'programme
Yo, no seguí el programa
Ouais, on a tout fait tout seul
Sí, lo hicimos todo solos
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Ahora me dicen "es sucio"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Sigue trabajando, vendrá, verás
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
Un Fe-Fe, Henny en el vaso rojo
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
Me siento bien, sí, me siento en otro lugar
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
Escucho a mi dinero llamando así que tengo que cancelar mis planes
Fuck c'que tu pourrais dire
Maldita sea lo que podrías decir
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
Lo que podrías creer, lo que podrías pensar
Il faut des diamants, des liasses
Necesito diamantes, fajos de billetes
À propos du love, souvent j'me lasse
Acerca del amor, a menudo me canso
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Necesita un RR Phantom con mate en las llantas
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Baby ruft mich an, wenn sie sagt, dass sie sich down fühlt
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Es braucht einen RR Phantom mit mattem Finish auf den Felgen
Tu dis des choses que moi, j'savais
Du sagst Dinge, die ich schon wusste
J'en roule un, j'salis les doigts
Ich drehe einen, ich verschmutze meine Finger
Souvent, l'addition est salée
Oft ist die Rechnung salzig
Souffler un peu, j'ai le droit
Ein bisschen ausatmen, das ist mein Recht
Faut pas qu'j'fuck la vibe
Ich darf die Stimmung nicht ruinieren
Tu sais toutes mes pensées
Du kennst all meine Gedanken
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Entschuldigung für die Verspätung, ich füllte den Schnabel in den Schützengräben
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
Gezwungen, die Gipfel anzustreben, ich bin nicht oft auf deiner Party
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Fragen, ich habe sie mir gestellt, ich habe die Vision in meinem Kopf
Fuck, ça veut rien dire
Verdammt, das bedeutet nichts
Nous, on veut juste des faits
Wir wollen nur Fakten
Cash, j'vais pas l'laisser partir
Bargeld, ich werde es nicht gehen lassen
J'étais broke, maintenant on est frais
Ich war pleite, jetzt sind wir frisch
Imagine, bébé j'suis ballin'
Stell dir vor, Baby, ich bin am Ballin'
J'vois mon avenir dans tes yeux
Ich sehe meine Zukunft in deinen Augen
Et sur la table j'ai mis all-in
Und auf dem Tisch habe ich alles gesetzt
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
Ich habe den Einsatz erhöht und dann einen Wunsch gemacht
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
Vielleicht jage ich in letzter Zeit
J'chasse la monnaie plus que toi
Das Geld mehr als du
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
Du sagst mir, wann es gemütlich ist, du sagst mir alles, was du nicht willst
Moi, j'ai pas suivi l'programme
Ich habe das Programm nicht befolgt
Ouais, on a tout fait tout seul
Ja, wir haben alles alleine gemacht
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Jetzt sagen sie mir "es ist schmutzig"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Weiter arbeiten, es wird kommen, du wirst sehen
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
Ein Fe-Fe, Henny im roten Becher
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
Ich fühle mich gut, ja, ich fühle mich woanders
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
Ich höre mein Geld rufen, also muss ich meine Pläne absagen
Fuck c'que tu pourrais dire
Scheiß drauf, was du sagen könntest
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
Was du glauben könntest, was du denken könntest
Il faut des diamants, des liasses
Es braucht Diamanten, Bündel
À propos du love, souvent j'me lasse
In Bezug auf die Liebe, oft werde ich müde
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Es braucht einen RR Phantom mit mattem Finish auf den Felgen
Bébé m'appelle quand elle dit qu'elle s'sent down
Bébé mi chiama quando dice che si sente giù
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Serve una RR Phantom con del opaco sui cerchi
Tu dis des choses que moi, j'savais
Dici cose che io, sapevo
J'en roule un, j'salis les doigts
Ne accendo uno, mi sporco le dita
Souvent, l'addition est salée
Spesso, il conto è salato
Souffler un peu, j'ai le droit
Soffiare un po', ho il diritto
Faut pas qu'j'fuck la vibe
Non devo rovinare l'atmosfera
Tu sais toutes mes pensées
Conosci tutti i miei pensieri
Sorry pour l'retard, j'remplissais l'be-bec dans les tranchées
Scusa per il ritardo, stavo riempiendo il becco nelle trincee
Obligé d'viser les sommets, j'suis pas souvent dans ta fête
Costretto a puntare alle vette, non sono spesso alla tua festa
Questions, moi j'me les suis posées, j'ai la vision dans ma tête
Domande, me le sono poste, ho la visione nella mia testa
Fuck, ça veut rien dire
Cazzo, non significa nulla
Nous, on veut juste des faits
Noi, vogliamo solo dei fatti
Cash, j'vais pas l'laisser partir
Cash, non lo lascerò andare
J'étais broke, maintenant on est frais
Ero al verde, ora siamo freschi
Imagine, bébé j'suis ballin'
Immagina, baby sto ballando
J'vois mon avenir dans tes yeux
Vedo il mio futuro nei tuoi occhi
Et sur la table j'ai mis all-in
E sul tavolo ho puntato tutto
J'ai poussé la mise puis j'ai fait un vœu
Ho alzato la posta poi ho fatto un desiderio
P't'être bien qu'moi, ces temps-ci
Forse io, in questi tempi
J'chasse la monnaie plus que toi
Insegno il denaro più di te
Tu m'dis quand c'est cosy, tu m'dis tout c'que tu veux pas
Mi dici quando è accogliente, mi dici tutto quello che non vuoi
Moi, j'ai pas suivi l'programme
Io, non ho seguito il programma
Ouais, on a tout fait tout seul
Sì, abbiamo fatto tutto da soli
Maintenant on m'dit "c'est sale"
Ora mi dicono "è sporco"
Continue d'bosser ça viendra, tu verras
Continua a lavorare verrà, vedrai
Une Fe-Fe, Henny dans l'red cup
Una Fe-Fe, Henny nel red cup
J'me sens bien, ouais, j'me sens ailleurs
Mi sento bene, sì, mi sento altrove
J'entends ma monnaie qui call donc j'me dois d'annuler mes plans
Sento il mio denaro che chiama quindi devo annullare i miei piani
Fuck c'que tu pourrais dire
Cazzo quello che potresti dire
C'que tu pourrais croire, c'que tu pourrais penser
Quello che potresti credere, quello che potresti pensare
Il faut des diamants, des liasses
Servono diamanti, mazzi
À propos du love, souvent j'me lasse
A proposito di amore, spesso mi stanco
Il faut une RR Phantom 'vec du mat sur les jantes
Serve una RR Phantom con del opaco sui cerchi