Mesmerize
Irving Lorenzo, Andre Parker, Linda Creed, Thom Bell, Jeffrey Atkins
Haha, yeah
What up, ma?
How you been?
Yeah I know, I know, haha
It's all good
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
On the backstreet in the back seat of the Yukon
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Between me and you, we can find each other
Flyin' abroad in my private G-2
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Bring heat to coldest night, so ferocious
Now you street promotin' the dick game is potent
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
'Cause every woman just wanna be happy
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
Believe me (believe me), and when you hold my body
I know you need me (need me), wait for me, baby
I've been goin' half-crazy for your love
And I was told that the sex, better than drugs
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
So take me, tonight
And do what you do to me baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
You know you're right and I'm the type
To pull up to your bumper, get your number
(Baby, I can only help but wonder)
What life would be without (my sweet baby)
And you're my baby (holla if you hear me)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
(It's a man's world, but I understand)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
(You be my down ass, wit'cha round ass)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(Ya understand?)
Haha, yeah
Haha, sim
What up, ma?
E aí, mãe?
How you been?
Como você tem estado?
Yeah I know, I know, haha
Sim, eu sei, eu sei, haha
It's all good
Está tudo bem
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Garota, seu olhar, esses olhos, eu (amo quando você olha para mim, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Seus lábios, seu sorriso, eu (amo quando você me beija, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Seus quadris, suas coxas, eu (amo quando você me fode, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E eu não posso, negar que eu (amo quando estou com você, baby)
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
Eu, tenho um fetiche por te foder com a saia
On the backstreet in the back seat of the Yukon
Na rua de trás, no banco de trás do Yukon
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
O que está demorando tanto? Estou ficando ansioso
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Mas pacientemente esperando que você diga a um negro para seguir em frente
Between me and you, we can find each other
Entre eu e você, podemos nos encontrar
Flyin' abroad in my private G-2
Voando para o exterior no meu G-2 privado
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
Eu não estou tentando te enganar, mãe, estou tentando te ver
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Dobre-se, você sabe como fazemos, pés nos ombros
Bring heat to coldest night, so ferocious
Traga calor para a noite mais fria, tão feroz
Now you street promotin' the dick game is potent
Agora você está promovendo a rua, o jogo do pau é potente
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Porque na cama um negro vai forte como Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Suor escorrendo, amando o jeito que você geme
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
Agarrando os lençóis, olhando para mim, lambendo para mim
'Cause every woman just wanna be happy
Porque toda mulher só quer ser feliz
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
E é loucura, mas baby, eu (amo quando estou com você, baby)
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Garota, seu olhar, esses olhos, eu (amo quando você olha para mim, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Seus lábios, seu sorriso, eu (amo quando você me beija, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Seus quadris, suas coxas, eu (amo quando você me fode, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E eu não posso, negar que eu (amo quando estou com você, baby)
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
Eu quero fugir, (fugir) porque você sabe como eu sei
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
E há um dia melhor (melhor dia), chegando, estou viciado no seu amor
Believe me (believe me), and when you hold my body
Acredite em mim (acredite em mim), e quando você segura meu corpo
I know you need me (need me), wait for me, baby
Eu sei que você precisa de mim (precisa de mim), espere por mim, baby
I've been goin' half-crazy for your love
Eu tenho ficado meio louco pelo seu amor
And I was told that the sex, better than drugs
E me disseram que o sexo, é melhor que drogas
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
Então fique viciado (viciado), garoto, escute (escute)
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Eu sou a única peça do quebra-cabeça que você está perdendo
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
Como quando estamos nos beijando (tchau, tchau, tchau)
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
Você tem uma garota que vai (andar, andar, andar)
So take me, tonight
Então me leve, esta noite
And do what you do to me baby
E faça o que você faz comigo, baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Garota, seu olhar, esses olhos, eu (amo quando você olha para mim, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Seus lábios, seu sorriso, eu (amo quando você me beija, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Seus quadris, suas coxas, eu (amo quando você me fode, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E eu não posso, negar que eu (amo quando estou com você, baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
Shorty, você realmente está ficando entediada comigo, ou com ele?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Porque embora eu jogue muitos jogos, eu jogo para ganhar
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
(Mas de novo, eu ainda sou jovem e estou vivendo minha vida)
You know you're right and I'm the type
Você sabe que está certo e eu sou o tipo
To pull up to your bumper, get your number
Para puxar para o seu para-choque, pegar seu número
(Baby, I can only help but wonder)
(Baby, eu só posso me perguntar)
What life would be without (my sweet baby)
Como seria a vida sem (meu doce bebê)
And you're my baby (holla if you hear me)
E você é meu bebê (grite se você me ouvir)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
Oh, oh, oh, você pode entender que meu amor é dor
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
E como eu estou me sentindo, babe, é só uma coisa de mulher
(It's a man's world, but I understand)
(É um mundo de homens, mas eu entendo)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
Mas ainda não há nada diferente, garoto, eu sigo o plano
(You be my down ass, wit'cha round ass)
(Você será minha parceira, com sua bunda redonda)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
Eu sei que estou sentindo você (como você está sentindo eu)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
A maneira como você quer meu corpo, a maneira como você me toca
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Garota, seu olhar, esses olhos, eu (amo quando você olha para mim, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Seus lábios, seu sorriso, eu (amo quando você me beija, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Seus quadris, suas coxas, eu (amo quando você me fode, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E eu não posso, negar que eu (amo quando estou com você, baby)
I love when you touch me, baby
Eu amo quando você me toca, baby
All over my body, baby
Por todo o meu corpo, baby
I love when you kiss me, baby
Eu amo quando você me beija, baby
All over my body, baby
Por todo o meu corpo, baby
I love when you touch me, baby
Eu amo quando você me toca, baby
All over my body, baby
Por todo o meu corpo, baby
I love when you kiss me, baby
Eu amo quando você me beija, baby
All over my body, baby
Por todo o meu corpo, baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Garota, seu olhar, esses olhos, eu (amo quando você olha para mim, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Seus lábios, seu sorriso, eu (amo quando você me beija, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Seus quadris, suas coxas, eu (amo quando você me fode, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E eu não posso, negar que eu (amo quando estou com você, baby)
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Bolinhos de bebê, você filho da puta, você filhos da puta)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Nenhum desses negros é real como nós)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(Você entende? E sim senhor, estamos aqui para ficar, agora, vamos entrar nessa porra)
(Ya understand?)
(Você entende?)
Haha, yeah
Jaja, sí
What up, ma?
¿Qué pasa, ma?
How you been?
¿Cómo has estado?
Yeah I know, I know, haha
Sí, lo sé, lo sé, jaja
It's all good
Está todo bien
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chica, tu mirada, esos ojos, me encanta cuando me miras, cariño
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tus labios, tu sonrisa, me encanta cuando me besas, cariño
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tus caderas, esos muslos, me encanta cuando me follas, cariño
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y no puedo, negar que me encanta cuando estoy contigo, cariño
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
Tengo un fetiche por follarte con tu falda puesta
On the backstreet in the back seat of the Yukon
En la calle trasera en el asiento trasero del Yukon
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
¿Qué está tardando tanto? Me estoy poniendo ansioso
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Pero esperando pacientemente a que me digas que siga adelante
Between me and you, we can find each other
Entre tú y yo, podemos encontrarnos
Flyin' abroad in my private G-2
Volando al extranjero en mi G-2 privado
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
No estoy tratando de engañarte, ma, estoy tratando de verte
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Inclínate, ya sabes cómo lo hacemos, de pies a hombros
Bring heat to coldest night, so ferocious
Traigo calor a la noche más fría, tan feroz
Now you street promotin' the dick game is potent
Ahora estás promocionando en la calle, el juego de la polla es potente
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Porque en la cama un negro se esfuerza como Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Sudando a mares, amando la forma en que gimes
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
Agarrando las sábanas, mirándome, lamiéndome
'Cause every woman just wanna be happy
Porque todas las mujeres solo quieren ser felices
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y es una locura, pero cariño, me encanta cuando estoy contigo, cariño
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chica, tu mirada, esos ojos, me encanta cuando me miras, cariño
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tus labios, tu sonrisa, me encanta cuando me besas, cariño
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tus caderas, esos muslos, me encanta cuando me follas, cariño
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y no puedo, negar que me encanta cuando estoy contigo, cariño
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
Quiero escapar, porque sabes como yo sé
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
Y hay un día mejor, viene, estoy enganchado a tu amor
Believe me (believe me), and when you hold my body
Créeme, y cuando sostienes mi cuerpo
I know you need me (need me), wait for me, baby
Sé que me necesitas, espérame, cariño
I've been goin' half-crazy for your love
He estado medio loco por tu amor
And I was told that the sex, better than drugs
Y me dijeron que el sexo, es mejor que las drogas
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
Entonces me enganché, chico, escucha
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Soy la única pieza del rompecabezas que te falta
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
Como cuando nos besamos
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
Tienes una chica que te seguirá
So take me, tonight
Así que tómame, esta noche
And do what you do to me baby
Y haz lo que haces conmigo, cariño
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chica, tu mirada, esos ojos, me encanta cuando me miras, cariño
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tus labios, tu sonrisa, me encanta cuando me besas, cariño
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tus caderas, esos muslos, me encanta cuando me follas, cariño
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y no puedo, negar que me encanta cuando estoy contigo, cariño
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
Pequeña, ¿realmente te estás aburriendo de mí, o de él?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Porque aunque juego muchos juegos, los juego para ganar
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
(Pero de nuevo, todavía soy joven y estoy viviendo mi vida)
You know you're right and I'm the type
Sabes que tienes razón y soy el tipo
To pull up to your bumper, get your number
Para acercarme a tu parachoques, conseguir tu número
(Baby, I can only help but wonder)
(Cariño, solo puedo preguntarme)
What life would be without (my sweet baby)
Cómo sería la vida sin (mi dulce cariño)
And you're my baby (holla if you hear me)
Y tú eres mi cariño (grita si me oyes)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
Oh, oh, oh, puedes entender que mi amor es dolor
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
Y cómo me siento, cariño, es solo una cosa de mujeres
(It's a man's world, but I understand)
(Es un mundo de hombres, pero lo entiendo)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
Pero aún no hay nada diferente, chico, me mantengo en el plan
(You be my down ass, wit'cha round ass)
(Tú serás mi fiel, con tu culo redondo)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
Sé que te estoy sintiendo (como tú me sientes a mí)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
La forma en que quieres mi cuerpo, la forma en que me tocas
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chica, tu mirada, esos ojos, me encanta cuando me miras, cariño
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tus labios, tu sonrisa, me encanta cuando me besas, cariño
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tus caderas, esos muslos, me encanta cuando me follas, cariño
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y no puedo, negar que me encanta cuando estoy contigo, cariño
I love when you touch me, baby
Me encanta cuando me tocas, cariño
All over my body, baby
Por todo mi cuerpo, cariño
I love when you kiss me, baby
Me encanta cuando me besas, cariño
All over my body, baby
Por todo mi cuerpo, cariño
I love when you touch me, baby
Me encanta cuando me tocas, cariño
All over my body, baby
Por todo mi cuerpo, cariño
I love when you kiss me, baby
Me encanta cuando me besas, cariño
All over my body, baby
Por todo mi cuerpo, cariño
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chica, tu mirada, esos ojos, me encanta cuando me miras, cariño
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tus labios, tu sonrisa, me encanta cuando me besas, cariño
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tus caderas, esos muslos, me encanta cuando me follas, cariño
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Y no puedo, negar que me encanta cuando estoy contigo, cariño
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Pastelitos, hijos de puta, hijos de perra)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Ninguno de estos negros es real como nosotros)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(¿Lo pillas? Y sí señor, estamos aquí para quedarnos, ahora mismo, vamos a meternos en esta mierda)
(Ya understand?)
(¿Lo entiendes?)
Haha, yeah
Haha, ouais
What up, ma?
Quoi d'neuf, ma?
How you been?
Comment te portes-tu?
Yeah I know, I know, haha
Ouais, je sais, je sais, haha
It's all good
Tout est carré
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chérie, ton regard, ces yeux, je (j'adore ça quand tu me regardes, chérie)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tes lèvres, ton sourire, je (j'adore ça quand tu m'embrasses, chérie)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tes hanches, ces cuisses, je (j'adore ça quand tu me baises, chérie)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et je ne peux pas, nier que je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
Je, j'ai un p'tit fétiche pour te baiser quand tu portes ta jupe
On the backstreet in the back seat of the Yukon
Parmi les ruelles, sur la banquette arrière d'un Yukon
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
Qu'est-ce qui prend si longtemps? Je deviens nerveux
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Mais j'attends patiemment pour que tu dises à un négro de circuler
Between me and you, we can find each other
Entre nous deux, on peut se retrouver
Flyin' abroad in my private G-2
Je vole vers l'étranger dans mon G-2 privé
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
J'essaye pas de faire le gangster avec toi, ma, j'essaye de te voir
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Penche-toi, tu sais bien comment on fait ça, les pieds contre les épaules
Bring heat to coldest night, so ferocious
Ça ramène la chaleur à la nuit la plus froide, si féroce
Now you street promotin' the dick game is potent
Là tu fais d'la pub au tieks pour les prouesses de ma bite
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Parce que sous les draps, ce négro y va dur comme Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
La sueur qui ruisselle, j'adore la manière dont tu gémis
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
T'aggrippes les draps, tu me regardes, tu lèches tes lèvres
'Cause every woman just wanna be happy
Parce que chaque femme veut tout simplement être heureuse
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et c'est fou, mais chérie, je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chérie, ton regard, ces yeux, je (j'adore ça quand tu me regardes, chérie)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tes lèvres, ton sourire, je (j'adore ça quand tu m'embrasses, chérie)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tes hanches, ces cuisses, je (j'adore ça quand tu me baises, chérie)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et je ne peux pas, nier que je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
Je veux m'en aller (m'en aller) parce que tu le sais, comme moi
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
Et il y a un meilleur jour qui arrive (meilleur jour) arrive, j'suis accro à ton amour
Believe me (believe me), and when you hold my body
Crois-moi (crois-moi) et quand tu tiens mon corps
I know you need me (need me), wait for me, baby
Je sais que tu as besoin de moi (besoin de moi) attends-moi, chérie
I've been goin' half-crazy for your love
J'ai presque perdu la boule pour ton amour
And I was told that the sex, better than drugs
Et on m'a dit que le sexe était meilleur que d'la drogue
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
Eh bien, deviens accro (accro) mon gars, écoute-moi (écoute)
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Je suis la seule pièce du puzzle qui te manque
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
Comme quand on s'embrasse (bye, bye, bye)
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
Tu te retrouves avec une fille qui va te (chevaucher, chevaucher, chevaucher)
So take me, tonight
Donc, prends-moi, ce soir
And do what you do to me baby
Et fais de moi ce que tu fais, chéri
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chérie, ton regard, ces yeux, je (j'adore ça quand tu me regardes, chérie)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tes lèvres, ton sourire, je (j'adore ça quand tu m'embrasses, chérie)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tes hanches, ces cuisses, je (j'adore ça quand tu me baises, chérie)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et je ne peux pas, nier que je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
Ma douce, est-ce que c'est vraiment moi qui t'ennuye, ou bien lui?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Parce que j'ai beau jouer beaucoup de jeux, je joue pour gagner
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
(Mais quand j'y pense, je suis toujours jeune, et je vis ma vie)
You know you're right and I'm the type
Tu sais que tu as raison, et que je suis le genre de mec
To pull up to your bumper, get your number
Qui se garde contre ton pare-choc pour avoir ton num'
(Baby, I can only help but wonder)
(Chérie, j'peux pas m'empêcher de me demander)
What life would be without (my sweet baby)
Ce que la vie serait sans toi (ma douce chérie)
And you're my baby (holla if you hear me)
Et tu es ma chérie (crie si tu peux m'entendre)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
Oh, oh, oh, tu peux comprendre que mon amour, c'est de la douleur
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
Et ce que je ressens, chéri, c'est juste une affaire de femme
(It's a man's world, but I understand)
(C'est le monde des hommes, mais je comprends)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
Mais y a quand même aucune différence, mec, je suis le plan
(You be my down ass, wit'cha round ass)
(T'es ma meuf toujours prête, avec ton boule si rond)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
Tu sais que je te kiffe trop (comme tu me kiffes)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
La manière dont t'as envie de mon corps, la manière dont tu me touches
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chérie, ton regard, ces yeux, je (j'adore ça quand tu me regardes, chérie)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tes lèvres, ton sourire, je (j'adore ça quand tu m'embrasses, chérie)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tes hanches, ces cuisses, je (j'adore ça quand tu me baises, chérie)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et je ne peux pas, nier que je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
I love when you touch me, baby
J'adore ça quand tu me touches, chérie
All over my body, baby
Tout partout sur mon corps, chérie
I love when you kiss me, baby
J'adore ça quand tu m'embrasses, chérie
All over my body, baby
Tout partout sur mon corps, chérie
I love when you touch me, baby
J'adore ça quand tu me touches, chérie
All over my body, baby
Tout partout sur mon corps, chérie
I love when you kiss me, baby
J'adore ça quand tu m'embrasses, chérie
All over my body, baby
Tout partout sur mon corps, chérie
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Chérie, ton regard, ces yeux, je (j'adore ça quand tu me regardes, chérie)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Tes lèvres, ton sourire, je (j'adore ça quand tu m'embrasses, chérie)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Tes hanches, ces cuisses, je (j'adore ça quand tu me baises, chérie)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Et je ne peux pas, nier que je (j'adore ça quand je suis avec toi, chérie)
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Ma jolie, espèce de salaud, fils de putes)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Aucun de ces négros n'est vrai comme nous)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(Vous captez? Et oui m'sieur, on est ici pour rester, immédiatement, commençons ce putain d'truc)
(Ya understand?)
(Vous m'comprenez?)
Haha, yeah
Haha, ja
What up, ma?
Was ist los, Ma?
How you been?
Wie geht es dir?
Yeah I know, I know, haha
Ja, ich weiß, ich weiß, haha
It's all good
Alles ist gut
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Deine Hüften, diese Schenkel, ich (liebe es, wenn du mit mir schläfst, Baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und ich kann nicht leugnen, dass ich (es liebe, wenn ich bei dir bin, Baby)
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
Ich habe einen Fetisch dafür, dich mit deinem Rock zu vögeln
On the backstreet in the back seat of the Yukon
Auf der Hinterstraße auf dem Rücksitz des Yukon
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
Was dauert so lange? Ich werde ungeduldig
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Aber geduldig warte ich darauf, dass du einem Nigger sagst, er soll weitermachen
Between me and you, we can find each other
Zwischen mir und dir können wir uns finden
Flyin' abroad in my private G-2
Fliegen im Ausland in meiner privaten G-2
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
Ich versuche nicht, dich zu verarschen, Ma, ich versuche, dich zu sehen
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Beug dich vor, du weißt, wie wir es machen, Füße zu Schultern
Bring heat to coldest night, so ferocious
Bringe Hitze in die kälteste Nacht, so wild
Now you street promotin' the dick game is potent
Jetzt bewirbst du auf der Straße das Spiel mit dem Schwanz ist potent
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Denn im Bett gehe ich hart ran wie Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Schweiß strömt, liebe die Art, wie du stöhnst
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
Die Laken festhaltend, mich anschauend, mich ableckend
'Cause every woman just wanna be happy
Denn jede Frau will einfach nur glücklich sein
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und es ist verrückt, aber Baby, ich (liebe es, wenn ich bei dir bin, Baby)
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Deine Hüften, diese Schenkel, ich (liebe es, wenn du mit mir schläfst, Baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und ich kann nicht leugnen, dass ich (es liebe, wenn ich bei dir bin, Baby)
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
Ich will wegkommen, (wegkommen) denn du weißt wie ich weiß
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
Und es gibt einen besseren Tag (besseren Tag), der kommt, ich bin süchtig nach deiner Liebe
Believe me (believe me), and when you hold my body
Glaube mir (glaube mir), und wenn du meinen Körper hältst
I know you need me (need me), wait for me, baby
Ich weiß, du brauchst mich (brauchst mich), warte auf mich, Baby
I've been goin' half-crazy for your love
Ich werde halb verrückt vor deiner Liebe
And I was told that the sex, better than drugs
Und mir wurde gesagt, dass der Sex besser ist als Drogen
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
Dann werde süchtig (süchtig), Junge, hör zu (hör zu)
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Ich bin das einzige Stück des Puzzles, das dir fehlt
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
Wie wenn wir uns küssen (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
Du hast ein Mädchen, das (mitfährt, mitfährt, mitfährt)
So take me, tonight
Also nimm mich, heute Nacht
And do what you do to me baby
Und tu, was du mit mir machst, Baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Deine Hüften, diese Schenkel, ich (liebe es, wenn du mit mir schläfst, Baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und ich kann nicht leugnen, dass ich (es liebe, wenn ich bei dir bin, Baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
Kurze, langweilst du dich wirklich mit mir oder ihm?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Denn obwohl ich viele Spiele spiele, spiele ich sie, um zu gewinnen
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
(Aber andererseits bin ich immer noch jung und lebe mein Leben)
You know you're right and I'm the type
Du weißt, du hast recht und ich bin der Typ
To pull up to your bumper, get your number
Um an deinem Stoßfänger zu ziehen, deine Nummer zu bekommen
(Baby, I can only help but wonder)
(Baby, ich kann nur helfen, mich zu fragen)
What life would be without (my sweet baby)
Wie das Leben ohne (mein süßes Baby) wäre
And you're my baby (holla if you hear me)
Und du bist mein Baby (holla, wenn du mich hörst)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
Oh, oh, oh, du kannst verstehen, dass meine Liebe Schmerz ist
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
Und wie ich mich fühle, Babe, es ist einfach eine Frauensache
(It's a man's world, but I understand)
(Es ist eine Männerwelt, aber ich verstehe)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
Aber es gibt immer noch nichts anderes, Junge, ich halte mich an den Plan
(You be my down ass, wit'cha round ass)
(Du bist mein treuer Arsch, mit deinem runden Arsch)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
Ich weiß, ich fühle dich (wie du mich fühlst)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
Die Art, wie du meinen Körper willst, die Art, wie du mich berührst
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Deine Hüften, diese Schenkel, ich (liebe es, wenn du mit mir schläfst, Baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und ich kann nicht leugnen, dass ich (es liebe, wenn ich bei dir bin, Baby)
I love when you touch me, baby
Ich liebe es, wenn du mich berührst, Baby
All over my body, baby
Überall an meinem Körper, Baby
I love when you kiss me, baby
Ich liebe es, wenn du mich küsst, Baby
All over my body, baby
Überall an meinem Körper, Baby
I love when you touch me, baby
Ich liebe es, wenn du mich berührst, Baby
All over my body, baby
Überall an meinem Körper, Baby
I love when you kiss me, baby
Ich liebe es, wenn du mich küsst, Baby
All over my body, baby
Überall an meinem Körper, Baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
Deine Hüften, diese Schenkel, ich (liebe es, wenn du mit mir schläfst, Baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
Und ich kann nicht leugnen, dass ich (es liebe, wenn ich bei dir bin, Baby)
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Babycakes, du Arschloch, ihr Hurensöhne)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Keiner von diesen Niggas ist echt wie wir)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(Verstehst du? Und ja, Sir, wir sind hier, um zu bleiben, jetzt, lass uns in diese Mutterficker rein)
(Ya understand?)
(Verstehst du?)
Haha, yeah
Haha, sì
What up, ma?
Cosa c'è, mamma?
How you been?
Come stai?
Yeah I know, I know, haha
Sì lo so, lo so, haha
It's all good
Va tutto bene
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (amo quando mi guardi, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (amo quando mi baci, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (amo quando mi fai l'amore, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E non posso, negare che io (amo quando sto con te, baby)
I, got a fetish for fuckin' you wit'cha skirt on
Io, ho un feticismo per fare l'amore con te con la gonna
On the backstreet in the back seat of the Yukon
Nel sedile posteriore del Yukon, in una strada secondaria
What's takin' so long? I'm gettin' anxious
Cosa sta prendendo così tanto tempo? Sto diventando ansioso
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Ma aspetto pazientemente che tu dica a un negro di andare avanti
Between me and you, we can find each other
Tra me e te, possiamo trovarci
Flyin' abroad in my private G-2
Volando all'estero nel mio privato G-2
I ain't tryin' to G you, ma I'm tryin' to see you
Non sto cercando di fregarti, mamma sto cercando di vederti
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Piega, sai come lo facciamo, dai piedi alle spalle
Bring heat to coldest night, so ferocious
Porto calore alla notte più fredda, così feroce
Now you street promotin' the dick game is potent
Ora stai promuovendo la strada, il gioco del cazzo è potente
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Perché a letto un negro va forte come Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Sudore che cola, amo il modo in cui gemi
Grippin' the sheets, lookin' at me, lickin' at me
Aggrappandoti alle lenzuola, guardandomi, leccandomi
'Cause every woman just wanna be happy
Perché ogni donna vuole solo essere felice
And it's crazy, but baby, I (love it when I'm wit'chu, baby)
Ed è pazzesco, ma baby, io (amo quando sto con te, baby)
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (amo quando mi guardi, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (amo quando mi baci, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (amo quando mi fai l'amore, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E non posso, negare che io (amo quando sto con te, baby)
I wanna get away, (get away) 'cause you know like I know
Voglio andarmene, (andarmene) perché tu sai come so io
And there's a better day (better day), a-comin', I'm hooked on your lovin'
E c'è un giorno migliore (giorno migliore), che sta arrivando, sono agganciato al tuo amore
Believe me (believe me), and when you hold my body
Credimi (credimi), e quando tieni il mio corpo
I know you need me (need me), wait for me, baby
So che hai bisogno di me (hai bisogno di me), aspetta per me, baby
I've been goin' half-crazy for your love
Sono andato mezzo pazzo per il tuo amore
And I was told that the sex, better than drugs
E mi è stato detto che il sesso, è meglio delle droghe
Then get addicted (addicted), boy, listen (listen)
Poi diventa dipendente (dipendente), ragazzo, ascolta (ascolta)
I'm the only piece of the puzzle you're missin'
Sono l'unico pezzo del puzzle che ti manca
Like when we kissin' (bye, bye, bye)
Come quando ci baciamo (ciao, ciao, ciao)
You got a girl that'll (ride, ride, ride)
Hai una ragazza che (andrà, andrà, andrà)
So take me, tonight
Quindi prendimi, stasera
And do what you do to me baby
E fai quello che fai a me, baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (amo quando mi guardi, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (amo quando mi baci, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (amo quando mi fai l'amore, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E non posso, negare che io (amo quando sto con te, baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
Piccola, ti stai davvero annoiando con me, o con lui?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Perché anche se gioco un sacco di giochi, li gioco per vincere
(But then again I'm still young and I'm livin' my life)
(Ma d'altra parte sono ancora giovane e sto vivendo la mia vita)
You know you're right and I'm the type
Sai che hai ragione e io sono il tipo
To pull up to your bumper, get your number
Di tirare su al tuo paraurti, prendere il tuo numero
(Baby, I can only help but wonder)
(Baby, non posso fare a meno di chiedermi)
What life would be without (my sweet baby)
Come sarebbe la vita senza (il mio dolce baby)
And you're my baby (holla if you hear me)
E tu sei il mio baby (grida se mi senti)
Oh, oh, oh, you can understand that my love is pain
Oh, oh, oh, puoi capire che il mio amore è dolore
And how I'm feelin' babe, it's just a woman thing
E come mi sento, babe, è solo una cosa da donna
(It's a man's world, but I understand)
(È un mondo di uomini, ma capisco)
But there's still nothin' different boy, I stick to the plan
Ma non c'è ancora nulla di diverso ragazzo, mi attengo al piano
(You be my down ass, wit'cha round ass)
(Tu sarai la mia fedele, con il tuo culo rotondo)
I know I'm feelin' you (like you feelin' me)
So che ti sto sentendo (come tu stai sentendo me)
The way you're wantin' my body, the way you touch me
Il modo in cui desideri il mio corpo, il modo in cui mi tocchi
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (amo quando mi guardi, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (amo quando mi baci, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (amo quando mi fai l'amore, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E non posso, negare che io (amo quando sto con te, baby)
I love when you touch me, baby
Amo quando mi tocchi, baby
All over my body, baby
Ovunque sul mio corpo, baby
I love when you kiss me, baby
Amo quando mi baci, baby
All over my body, baby
Ovunque sul mio corpo, baby
I love when you touch me, baby
Amo quando mi tocchi, baby
All over my body, baby
Ovunque sul mio corpo, baby
I love when you kiss me, baby
Amo quando mi baci, baby
All over my body, baby
Ovunque sul mio corpo, baby
Girl, your stare, those eyes, I (love it when you look at me, baby)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (amo quando mi guardi, baby)
Your lips, your smile, I (love it when you kiss me, baby)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (amo quando mi baci, baby)
Your hips, those thighs, I (love it when you fuck me, baby)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (amo quando mi fai l'amore, baby)
And I can't, deny I (love it when I'm wit'chu, baby)
E non posso, negare che io (amo quando sto con te, baby)
(Babycakes, you muthafucka, you sons of bitches)
(Tesorini, maledetti, figli di puttana)
(Ain't none of these niggas real like us)
(Nessuno di questi negri è vero come noi)
(Ya dig? And yes sir, we're here to stay, right now, let's get into this muthafucka)
(Capisci? E sì signore, siamo qui per restare, adesso, entriamo in questo maledetto)
(Ya understand?)
(Capisci?)