Pyaar Ka Pehla Khat

JAGJIT SINGH, SHAHID KABIR

Lyrics Translation

प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है
नये परिंदे को उड़ाने में वक़्त तो लगता है
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है

जिस्म की बात नही थी उनके दिल तक जाना था
जिस्म की बात नही थी उनके दिल तक जाना था
लंबी दूरी टाई करने में वक़्त तो लगता है
लंबी दूरी टाई करने में वक़्त तो लगता है
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है

गाँठ अगर लग जाए तो फिर रिश्ते हो या डोरी
गाँठ अगर लग जाए तो फिर रिश्ते हो या डोरी
लाख करे कोशिश वक़्त तो लगता है
लाख करे कोशिश वक़्त तो लगता है
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है

हमने इलाजे जख्मे दिल को ढूंढ लिया हे तुमने
हमने इलाजे जख्मे दिल को ढूंढ लिया हे तुमने
कह दो जख्मे को भरने में वक्त तो लगता हे
कह दो जख्मे को भरने में वक्त तो लगता हे
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है
नये परिंदे को उड़ाने में वक़्त तो लगता है
प्यार का पहला खत लिखने वक़्त तो लगता है

پیار کا پہلا خط لکھنے میں وقت تو لگتا ہے
نئے پرندوں کو اُڑنے میں وقت تو لگتا ہے
پیار کا پہلا خط لکھنے میں وقت تو لگتا ہے
جسم کی بات نہیں تھی اُن کے دل تک جانا تھا
لمبی دوری طے کرنے میں وقت تو لگتا ہے
پیار کا پہلا خط لکھنے میں وقت تو لگتا ہے
گانٹھ اگر لگ جائے تو پھر رشتے ہوں یا ڈوری
لاکھ کریں کوشش کھلنے میں وقت تو لگتا ہے
پیار کا پہلا خط لکھنے میں وقت تو لگتا ہے
ہم نے علاجِ زخمِ دل تو ڈھونڈ لیا لیکن
گہرے زخموں کو بھرنے میں وقت تو لگتا ہے
پیار کا پہلا خط لکھنے میں وقت تو لگتا ہے
نئے پرندوں کو اڑنے میں وقت تو لگتا ہے

Trivia about the song Pyaar Ka Pehla Khat by Jagjit Singh

On which albums was the song “Pyaar Ka Pehla Khat” released by Jagjit Singh?
Jagjit Singh released the song on the albums “Parwaaz-Live In Singapore” in 2011, “Face To Face” in 2013, “Jagjit Singh : Forever Remembered” in 2013, and “Ghazal Ka Safar, Vol. 1” in 2014.
Who composed the song “Pyaar Ka Pehla Khat” by Jagjit Singh?
The song “Pyaar Ka Pehla Khat” by Jagjit Singh was composed by JAGJIT SINGH, SHAHID KABIR.

Most popular songs of Jagjit Singh

Other artists of World music