Assume Form
James Blake Litherland
Now I'm confiding, know I'm in haze
Going through the motions my whole life
I hope this is the first day
That I connect motion to feelings
Being slowly, we spend slowly ;til morning
You know, you know, you know you know
Appearance is nothing
You know, you know, you know you know
Appearance is nothing
And I am my lover
Know that I fell electrowaves
Ashamed lover
When you me touch I wonder what you want from me
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
In the pool of water barely reaching your chin
I will assume form
I'll leave the ether
I will assume form
I'll be out of my head this time
I will be touchable by her
I will be reachable
I couldn't tell you where my head goes either
But it wanders, to the high up
Where I'm not all here, and there's no karma
When you touch me, I wonder
I always wonder what you could want with me
I will assume form
I'll leave the ether
I will just fall and be the leaver
I will be touchable
I will be reachable
'Cause I can already see that this goes deeper
Now you can feel everything
Doesn't it seem unnatural?
Doesn't it seem flawed?
Doesn't it feel connective?
Doesn't it seem crying?
Don't you know your best side shows when you're unaware
Not thinking, just primal
Now you can feel everything
Doesn't it get much clearer?
Doesn't it seem connecting?
Doesn't it get you started?
Doesn't it make you happier?
Doesn't it feel more natural?
Doesn't it see you float?
Doesn't it seem much warmer?
Just know in the sun we'll be out
Now I'm confiding, know I'm in haze
Agora estou confidenciando, sei que estou em neblina
Going through the motions my whole life
Passando pelos movimentos da minha vida inteira
I hope this is the first day
Espero que este seja o primeiro dia
That I connect motion to feelings
Que eu conecto movimento a sentimentos
Being slowly, we spend slowly ;til morning
Devagar, gastamos devagar até a manhã
You know, you know, you know you know
Você sabe, você sabe, você sabe que sabe
Appearance is nothing
Aparência não é nada
You know, you know, you know you know
Você sabe, você sabe, você sabe que sabe
Appearance is nothing
Aparência não é nada
And I am my lover
Agora você é meu amante
Know that I fell electrowaves
Saiba que eu caí em seus caminhos
Ashamed lover
Amante envergonhado
When you me touch I wonder what you want from me
Quando você me toca, eu me pergunto o que você quer de mim
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
Parece como se um peso de mil libras estivesse segurando seu corpo para baixo
In the pool of water barely reaching your chin
Na piscina de água mal alcançando seu queixo
I will assume form
Eu assumirei a forma
I'll leave the ether
Eu deixarei o éter
I will assume form
Eu assumirei a forma
I'll be out of my head this time
Eu estarei fora da minha cabeça desta vez
I will be touchable by her
Eu serei tocável por ela
I will be reachable
Eu serei alcançável
I couldn't tell you where my head goes either
Eu não poderia te dizer para onde minha cabeça vai também
But it wanders, to the high up
Mas ela vagueia, até que esteja bem alta
Where I'm not all here, and there's no karma
Onde eu não estou todo aqui, e não há karma
When you touch me, I wonder
Quando você me toca, eu me pergunto
I always wonder what you could want with me
Eu sempre me pergunto o que você poderia querer comigo
I will assume form
Eu assumirei a forma
I'll leave the ether
Eu deixarei o éter
I will just fall and be the leaver
Eu apenas cairei e estarei abaixo dela
I will be touchable
Eu serei tocável
I will be reachable
Eu serei alcançável
'Cause I can already see that this goes deeper
Porque eu já posso ver que isso vai mais fundo
Now you can feel everything
Agora você pode sentir tudo
Doesn't it seem unnatural?
Não parece antinatural?
Doesn't it seem flawed?
Não parece falho?
Doesn't it feel connective?
Não parece conectivo?
Doesn't it seem crying?
Não vê você chorando?
Don't you know your best side shows when you're unaware
Você não sabe que seu melhor lado aparece quando você está inconsciente?
Not thinking, just primal
Não pensando, apenas primal
Now you can feel everything
Agora você pode sentir tudo
Doesn't it get much clearer?
Não fica muito mais claro?
Doesn't it seem connecting?
Não parece conectivo?
Doesn't it get you started?
Não te deixa começado?
Doesn't it make you happier?
Não te deixa mais feliz?
Doesn't it feel more natural?
Não parece mais natural?
Doesn't it see you float?
Não vê você flutuar?
Doesn't it seem much warmer?
Não parece muito mais quente?
Just know in the sun we'll be out
Apenas saiba que no sol estaremos fora
Now I'm confiding, know I'm in haze
Ahora estoy confiando, sé que estoy en una neblina
Going through the motions my whole life
Pasando por los movimientos toda mi vida
I hope this is the first day
Espero que este sea el primer día
That I connect motion to feelings
Que conecto el movimiento con los sentimientos
Being slowly, we spend slowly ;til morning
Siendo lentamente, pasamos lentamente hasta la mañana
You know, you know, you know you know
Sabes, sabes, sabes que sabes
Appearance is nothing
La apariencia no es nada
You know, you know, you know you know
Sabes, sabes, sabes que sabes
Appearance is nothing
La apariencia no es nada
And I am my lover
Ahora eres mi amante
Know that I fell electrowaves
Sé que caí a tus maneras
Ashamed lover
Amante avergonzado
When you me touch I wonder what you want from me
Cuando me tocas, me pregunto qué querrías de mí
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
Se siente como una pesa de mil libras que sostiene tu cuerpo hacia abajo
In the pool of water barely reaching your chin
En la piscina de agua que apenas llega a tu barbilla
I will assume form
Asumiré forma
I'll leave the ether
Dejaré el éter
I will assume form
Asumiré forma
I'll be out of my head this time
Estaré fuera de mi cabeza esta vez
I will be touchable by her
Seré tangible para ella
I will be reachable
Seré alcanzable
I couldn't tell you where my head goes either
No podría decirte a dónde va mi cabeza tampoco
But it wanders, to the high up
Pero vaga, hasta que está muy arriba
Where I'm not all here, and there's no karma
Donde no estoy del todo aquí, y no hay karma
When you touch me, I wonder
Cuando me tocas, me pregunto
I always wonder what you could want with me
Siempre me pregunto qué podrías querer de mí
I will assume form
Asumiré forma
I'll leave the ether
Dejaré el éter
I will just fall and be the leaver
Simplemente caeré y estaré debajo de ella
I will be touchable
Seré tangible
I will be reachable
Seré alcanzable
'Cause I can already see that this goes deeper
Porque ya puedo ver que esto va más profundo
Now you can feel everything
Ahora puedes sentir todo
Doesn't it seem unnatural?
¿No parece antinatural?
Doesn't it seem flawed?
¿No parece defectuoso?
Doesn't it feel connective?
¿No parece conectivo?
Doesn't it seem crying?
¿No te ve llorando?
Don't you know your best side shows when you're unaware
¿No sabes que tu mejor lado se muestra cuando no eres consciente?
Not thinking, just primal
No pensando, solo primal
Now you can feel everything
Ahora puedes sentir todo
Doesn't it get much clearer?
¿No se vuelve mucho más claro?
Doesn't it seem connecting?
¿No parece conectarse?
Doesn't it get you started?
¿No te pone en marcha?
Doesn't it make you happier?
¿No te hace más feliz?
Doesn't it feel more natural?
¿No se siente más natural?
Doesn't it see you float?
¿No te ve flotar?
Doesn't it seem much warmer?
¿No parece mucho más cálido?
Just know in the sun we'll be out
Solo sé que en el sol estaremos fuera
Now I'm confiding, know I'm in haze
Maintenant je me confie, je sais que je suis dans le brouillard
Going through the motions my whole life
Passer par les motions toute ma vie
I hope this is the first day
J'espère que c'est le premier jour
That I connect motion to feelings
Où je relie le mouvement aux sentiments
Being slowly, we spend slowly ;til morning
Être lentement, nous dépensons lentement jusqu'au matin
You know, you know, you know you know
Tu sais, tu sais, tu sais que tu sais
Appearance is nothing
L'apparence ne fait rien
You know, you know, you know you know
Tu sais, tu sais, tu sais que tu sais
Appearance is nothing
L'apparence ne fait rien
And I am my lover
Maintenant tu es mon amoureux
Know that I fell electrowaves
Sache que je suis tombé à ta manière
Ashamed lover
Amant honteux
When you me touch I wonder what you want from me
Quand tu me touches, je me demande ce que tu voudrais de moi
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
On dirait comme un poids de mille livres qui retient ton corps
In the pool of water barely reaching your chin
Dans la piscine d'eau qui atteint à peine ton menton
I will assume form
Je vais prendre forme
I'll leave the ether
Je vais quitter l'éther
I will assume form
Je vais prendre forme
I'll be out of my head this time
Je serai hors de ma tête cette fois
I will be touchable by her
Je serai touchable par elle
I will be reachable
Je serai joignable
I couldn't tell you where my head goes either
Je ne pourrais pas te dire où va ma tête non plus
But it wanders, to the high up
Mais elle erre, jusqu'à ce qu'elle soit haute
Where I'm not all here, and there's no karma
Où je ne suis pas tout à fait là, et il n'y a pas de karma
When you touch me, I wonder
Quand tu me touches, je me demande
I always wonder what you could want with me
Je me demande toujours ce que tu pourrais vouloir de moi
I will assume form
Je vais prendre forme
I'll leave the ether
Je vais quitter l'éther
I will just fall and be the leaver
Je vais juste tomber et être sous elle
I will be touchable
Je serai touchable
I will be reachable
Je serai joignable
'Cause I can already see that this goes deeper
Parce que je peux déjà voir que cela va plus loin
Now you can feel everything
Maintenant tu peux tout ressentir
Doesn't it seem unnatural?
Cela ne te semble-t-il pas contre nature ?
Doesn't it seem flawed?
Cela ne te semble-t-il pas défectueux ?
Doesn't it feel connective?
Cela ne te semble-t-il pas connecté ?
Doesn't it seem crying?
Cela ne te voit-il pas pleurer ?
Don't you know your best side shows when you're unaware
Ne sais-tu pas que ton meilleur côté se montre quand tu n'es pas conscient ?
Not thinking, just primal
Ne pensant pas, juste primal
Now you can feel everything
Maintenant tu peux tout ressentir
Doesn't it get much clearer?
Cela ne devient-il pas beaucoup plus clair ?
Doesn't it seem connecting?
Cela ne te semble-t-il pas connecté ?
Doesn't it get you started?
Cela ne te met-il pas en route ?
Doesn't it make you happier?
Cela ne te rend-il pas plus heureux ?
Doesn't it feel more natural?
Cela ne te semble-t-il pas plus naturel ?
Doesn't it see you float?
Cela ne te voit-il pas flotter ?
Doesn't it seem much warmer?
Cela ne te semble-t-il pas beaucoup plus chaud ?
Just know in the sun we'll be out
Sache juste qu'au soleil nous serons dehors
Now I'm confiding, know I'm in haze
Jetzt vertraue ich, weiß, dass ich im Nebel bin
Going through the motions my whole life
Ich gehe mein ganzes Leben lang durch die Bewegungen
I hope this is the first day
Ich hoffe, dies ist der erste Tag
That I connect motion to feelings
An dem ich Bewegung mit Gefühlen verbinde
Being slowly, we spend slowly ;til morning
Langsam sein, wir verbringen langsam bis zum Morgen
You know, you know, you know you know
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Appearance is nothing
Aussehen ist nichts
You know, you know, you know you know
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Appearance is nothing
Aussehen ist nichts
And I am my lover
Jetzt bist du mein Liebhaber
Know that I fell electrowaves
Weiß, dass ich auf deine Wege gefallen bin
Ashamed lover
Beschämter Liebhaber
When you me touch I wonder what you want from me
Wenn du mich berührst, frage ich mich, was du von mir willst
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
Es fühlt sich an wie ein tausend Pfund schweres Gewicht, das deinen Körper nach unten hält
In the pool of water barely reaching your chin
Im Wasserbecken, das kaum dein Kinn erreicht
I will assume form
Ich werde Form annehmen
I'll leave the ether
Ich werde das Äther verlassen
I will assume form
Ich werde Form annehmen
I'll be out of my head this time
Dieses Mal werde ich nicht in meinem Kopf sein
I will be touchable by her
Ich werde von ihr berührbar sein
I will be reachable
Ich werde erreichbar sein
I couldn't tell you where my head goes either
Ich könnte dir nicht sagen, wohin mein Kopf geht
But it wanders, to the high up
Aber es wandert, bis es hoch oben ist
Where I'm not all here, and there's no karma
Wo ich nicht ganz hier bin und es kein Karma gibt
When you touch me, I wonder
Wenn du mich berührst, frage ich mich
I always wonder what you could want with me
Ich frage mich immer, was du mit mir anfangen könntest
I will assume form
Ich werde Form annehmen
I'll leave the ether
Ich werde das Äther verlassen
I will just fall and be the leaver
Ich werde einfach fallen und unter ihr sein
I will be touchable
Ich werde berührbar sein
I will be reachable
Ich werde erreichbar sein
'Cause I can already see that this goes deeper
Denn ich kann schon sehen, dass dies tiefer geht
Now you can feel everything
Jetzt kannst du alles fühlen
Doesn't it seem unnatural?
Scheint es nicht unnatürlich?
Doesn't it seem flawed?
Scheint es nicht fehlerhaft?
Doesn't it feel connective?
Fühlt es sich nicht verbindend an?
Doesn't it seem crying?
Sieht es dich nicht weinen?
Don't you know your best side shows when you're unaware
Weißt du nicht, dass deine beste Seite zeigt, wenn du dir nicht bewusst bist?
Not thinking, just primal
Nicht denken, nur urtümlich
Now you can feel everything
Jetzt kannst du alles fühlen
Doesn't it get much clearer?
Wird es nicht viel klarer?
Doesn't it seem connecting?
Scheint es nicht verbindend?
Doesn't it get you started?
Bringt es dich nicht in Gang?
Doesn't it make you happier?
Macht es dich nicht glücklicher?
Doesn't it feel more natural?
Fühlt es sich nicht natürlicher an?
Doesn't it see you float?
Sieht es dich nicht schweben?
Doesn't it seem much warmer?
Scheint es nicht viel wärmer?
Just know in the sun we'll be out
Wisse einfach, in der Sonne werden wir draußen sein
Now I'm confiding, know I'm in haze
Ora mi sto confidando, so di essere in una nebbia
Going through the motions my whole life
Passando attraverso le emozioni della mia intera vita
I hope this is the first day
Spero che questo sia il primo giorno
That I connect motion to feelings
Che collego il movimento ai sentimenti
Being slowly, we spend slowly ;til morning
Essendo lentamente, trascorriamo lentamente fino al mattino
You know, you know, you know you know
Lo sai, lo sai, lo sai che sai
Appearance is nothing
L'apparenza non è nulla
You know, you know, you know you know
Lo sai, lo sai, lo sai che sai
Appearance is nothing
L'apparenza non è nulla
And I am my lover
Ora sei il mio amante
Know that I fell electrowaves
So che sono caduto ai tuoi modi
Ashamed lover
Amante vergognoso
When you me touch I wonder what you want from me
Quando mi tocchi mi chiedo cosa vorresti da me
It feels like like a thousand pound weight holding your body down
Sembra come un peso di mille libbre che tiene giù il tuo corpo
In the pool of water barely reaching your chin
Nella piscina d'acqua che arriva appena al tuo mento
I will assume form
Assumerò forma
I'll leave the ether
Lascierò l'etere
I will assume form
Assumerò forma
I'll be out of my head this time
Sarò fuori di testa questa volta
I will be touchable by her
Sarò toccabile da lei
I will be reachable
Sarò raggiungibile
I couldn't tell you where my head goes either
Non potrei dirti dove va la mia testa
But it wanders, to the high up
Ma vaga, fino a quando è in alto
Where I'm not all here, and there's no karma
Dove non sono tutto qui, e non c'è karma
When you touch me, I wonder
Quando mi tocchi, mi chiedo
I always wonder what you could want with me
Mi chiedo sempre cosa potresti volere da me
I will assume form
Assumerò forma
I'll leave the ether
Lascierò l'etere
I will just fall and be the leaver
Cadrò semplicemente e sarò sotto di lei
I will be touchable
Sarò toccabile
I will be reachable
Sarò raggiungibile
'Cause I can already see that this goes deeper
Perché posso già vedere che questo va più in profondità
Now you can feel everything
Ora puoi sentire tutto
Doesn't it seem unnatural?
Non ti sembra innaturale?
Doesn't it seem flawed?
Non ti sembra difettoso?
Doesn't it feel connective?
Non ti sembra connesso?
Doesn't it seem crying?
Non vedi che stai piangendo?
Don't you know your best side shows when you're unaware
Non sai che il tuo lato migliore si mostra quando non te ne rendi conto?
Not thinking, just primal
Non pensare, solo primordiale
Now you can feel everything
Ora puoi sentire tutto
Doesn't it get much clearer?
Non diventa molto più chiaro?
Doesn't it seem connecting?
Non ti sembra connesso?
Doesn't it get you started?
Non ti fa iniziare?
Doesn't it make you happier?
Non ti rende più felice?
Doesn't it feel more natural?
Non ti sembra più naturale?
Doesn't it see you float?
Non vedi che stai galleggiando?
Doesn't it seem much warmer?
Non ti sembra molto più caldo?
Just know in the sun we'll be out
Sappi solo che al sole saremo fuori