Deeper Underground

Jason Kay, Toby Smith, Simon Katz, Derrick Mckenzie, Stuart Zender

Lyrics Translation

Aooowww!
Yeah you know
They're gonna bring it down now
They're gonna wreck it down
Yeah

Something's come to rock me and I can't keep my head
I get nervous in the New York city streets
Where my legacy treads
I know I'm better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it's too late
There's no escape
From what they have done
Come on

I'm going deeper underground
There's too much panic in this town
I'm going deeper underground
Well I've got to go deeper
Got to go much deeper
Yeah

Hey they're gonna wreck it down
Yeah
Step down and down and down
Hey yeah
We're gonna bring it down yeah

Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take a pleasure in destruction
Of the very thing that they tried to create
Somebody tell me why does all mankind
Only tamper and touch
Have a habit where they bite off more than they can chew
And now it's too much

I'm going deeper underground
There's too much panic in this town

I'm going I'm going I'm going
Deeper underground

Sim, você sabe que eles vão derrubá-lo
Eles vão destruir, sim

Algo veio para me abalar
E eu não consigo manter minha cabeça
Fico nervoso nas ruas de Nova York
Onde minha herança caminha
Eu sei que estou melhor ficando nas sombras
Longe de humanos com armas
Mas agora é tarde demais, não há escapatória
Do que eles fizeram,
Vamos lá

Estou indo mais fundo no subterrâneo
Há muito pânico nesta cidade
Estou indo mais fundo no subterrâneo
Há muito pânico nesta cidade
Estou indo mais fundo no subterrâneo
Mas eu tenho que ir mais fundo, tenho que ir muito mais fundo, sim
Cuh-heh, eles vão destruir, sim
Passo do-do-do-dow-di-dow-di-down
Ei, nós vamos derrubar, sim

Algumas pessoas com um bolso cheio de dinheiro
E um olho cheio de ódio
Tiram prazer na destruição
Da própria coisa que tentaram criar
Alguém me diga por que todo
A humanidade só mexe e toca?
Tem um hábito onde eles mordem
Mais do que podem mastigar
E agora é demais

Estou indo mais fundo no subterrâneo, hey ha
Há muito pânico nesta cidade
Estou indo mais fundo no subterrâneo
Há muito pânico nesta cidade
Estou indo mais fundo no subterrâneo
Há muito pânico nesta cidade

Estou indo, estou indo, estou indo
Mais fundo no subterrâneo
Estou indo, estou indo, estou indo
Mais fundo no subterrâneo
Estou indo, estou indo, estou indo
Mais fundo no subterrâneo
Estou indo, estou indo, estou indo
Mais fundo no subterrâneo

Algo veio para me abalar
E eu não consigo manter minha cabeça
Fico nervoso nas ruas de Nova York
Onde minha herança caminha
Eu sei que estou melhor ficando nas sombras
Longe de humanos com armas
Mas agora é tarde demais, não há escapatória
Do que eles fizeram

(Tenho que ir) Estou indo mais fundo no subterrâneo
(Tenho que ir mais fundo) Estou indo, estou indo (mais fundo)
Estou indo (mais fundo), estou indo (sim)
Estou indo mais fundo no subterrâneo
(Estou indo, estou indo
Tenho que ir fundo
(Estou indo, estou indo)
Estou indo mais fundo no subterrâneo
(Mais fundo, mais fundo)
Tenho que descer agora
Estou indo, estou indo.

Sí, sabes que van a derribarlo
Van a destrozarlo, sí

Algo ha venido a sacudirme
Y no puedo mantener la cabeza en alto
Me pongo nervioso en las calles de la ciudad de Nueva York
Donde pisa mi legado
Sé que estoy mejor parado en las sombras
Lejos de los humanos con armas
Pero ahora es demasiado tarde, no hay escapatoria
De lo que han hecho,
Vamos

Me estoy adentrando más en el subsuelo
Hay demasiado pánico en esta ciudad
Me estoy adentrando más en el subsuelo
Hay demasiado pánico en esta ciudad
Me estoy adentrando más en el subsuelo
Pero tengo que ir más profundo, tengo que ir mucho más profundo, sí
Cuh-heh, van a destrozarlo, sí
Paso do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey, vamos a derribarlo, sí

Algunas personas con un bolsillo lleno de dinero
Y un ojo lleno de odio
Encuentran placer en la destrucción
De la misma cosa que intentaron crear
¿Alguien puede decirme por qué todo
La humanidad solo manipula y toca?
Tienen la costumbre de morder
Más de lo que pueden masticar
Y ahora es demasiado

Me estoy adentrando más en el subsuelo, hey ha
Hay demasiado pánico en esta ciudad
Me estoy adentrando más en el subsuelo
Hay demasiado pánico en esta ciudad
Me estoy adentrando más en el subsuelo
Hay demasiado pánico en esta ciudad

Me voy, me voy, me voy
Más profundo en el subsuelo
Me voy, me voy, me voy
Más profundo en el subsuelo
Me voy, me voy, me voy
Más profundo en el subsuelo
Me voy, me voy, me voy
Más profundo en el subsuelo

Algo ha venido a sacudirme
Y no puedo mantener la cabeza en alto
Me pongo nervioso en las calles de la ciudad de Nueva York
Donde pisa mi legado
Sé que estoy mejor parado en las sombras
Lejos de los humanos con armas
Pero ahora es demasiado tarde, no hay escapatoria
De lo que han hecho

(Tengo que ir) Me estoy adentrando más en el subsuelo
(Tengo que ir más profundo) Me voy, me voy (más profundo)
Me voy (más profundo), me voy (sí)
Me estoy adentrando más en el subsuelo
(Me voy, me voy
Tengo que ir profundo
(Me voy, me voy)
Me estoy adentrando más en el subsuelo
(Más profundo, más profundo)
Tengo que bajar ahora
Me voy, me voy.

Ouais, tu sais qu'ils vont le faire tomber
Ils vont tout détruire, ouais

Quelque chose est venu pour me secouer
Et je ne peux pas garder la tête
Je suis nerveux dans les rues de New York City
Où mon héritage se promène
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
De ce qu'ils ont fait,
Allez

Je vais plus profondément sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profondément sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profondément sous terre
Mais je dois aller plus profond, je dois aller beaucoup plus profond, ouais
Cuh-heh, ils vont tout détruire, ouais
Étape do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey, nous allons le faire tomber, ouais

Certaines personnes avec une poche pleine d'argent
Et un œil plein de haine
Prendre plaisir à la destruction
De la chose même qu'ils ont essayé de créer
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi tout
L'humanité ne fait que toucher et toucher?
Avoir une habitude où ils mordent
Plus qu'ils ne peuvent mâcher
Et maintenant c'est trop

Je vais plus profondément sous terre, hey ha
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profondément sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profondément sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville

Je vais, je vais, je vais
Plus profondément sous terre
Je vais, je vais, je vais
Plus profondément sous terre
Je vais, je vais, je vais
Plus profondément sous terre
Je vais, je vais, je vais
Plus profondément sous terre

Quelque chose est venu pour me secouer
Et je ne peux pas garder la tête
Je suis nerveux dans les rues de New York City
Où mon héritage se promène
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
De ce qu'ils ont fait

(Je dois y aller) Je vais plus profondément sous terre
(Je dois aller plus profond) Je vais, je vais (plus profond)
Je vais (plus profond), je vais (ouais)
Je vais plus profondément sous terre
(Je vais, je vais
Je dois aller profond
(Je vais, je vais)
Je vais plus profondément sous terre
(Plus profond, plus profond)
Je dois descendre maintenant
Je vais, je vais.

Ja, du weißt, sie werden ihn zu Fall bringen
Sie werden es zerstören, ja

Etwas kommt, um mich zu erschüttern
Und ich kann meinen Kopf nicht behalten
Ich werde nervös in den Straßen von New York City
Wo mein Vermächtnis wandelt
Ich weiß, ich bin besser dran, im Schatten zu stehen
Weit weg von Menschen mit Waffen
Aber jetzt ist es zu spät, es gibt kein Entkommen
Vor dem, was sie getan haben,
Komm schon

Ich gehe tiefer unter die Erde
Es gibt zu viel Panik in dieser Stadt
Ich gehe tiefer unter die Erde
Es gibt zu viel Panik in dieser Stadt
Ich gehe tiefer unter die Erde
Aber ich muss tiefer gehen, muss viel tiefer gehen, ja
Cuh-heh, sie werden es zerstören, ja
Schritt do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey, wir werden es zu Fall bringen, ja

Einige Leute mit einer Tasche voller Geld
Und einem Auge voller Hass
Finden Freude an der Zerstörung
Von dem, was sie zu erschaffen versucht haben
Kann mir jemand sagen, warum alle
Menschen nur manipulieren und berühren?
Haben die Angewohnheit, mehr abzubeißen
Als sie kauen können
Und jetzt ist es zu viel

Ich gehe tiefer unter die Erde, hey ha
Es gibt zu viel Panik in dieser Stadt
Ich gehe tiefer unter die Erde
Es gibt zu viel Panik in dieser Stadt
Ich gehe tiefer unter die Erde
Es gibt zu viel Panik in dieser Stadt

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Tiefer unter die Erde
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Tiefer unter die Erde
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Tiefer unter die Erde
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Tiefer unter die Erde

Etwas kommt, um mich zu erschüttern
Und ich kann meinen Kopf nicht behalten
Ich werde nervös in den Straßen von New York City
Wo mein Vermächtnis wandelt
Ich weiß, ich bin besser dran, im Schatten zu stehen
Weit weg von Menschen mit Waffen
Aber jetzt ist es zu spät, es gibt kein Entkommen
Vor dem, was sie getan haben

(Muss gehen) Ich gehe tiefer unter die Erde
(Muss tiefer gehen) Ich gehe, ich gehe (tiefer)
Ich gehe (tiefer), ich gehe (ja)
Ich gehe tiefer unter die Erde
(Ich gehe, ich gehe
Muss tief gehen
(Ich gehe, ich gehe)
Ich gehe tiefer unter die Erde
(Tiefer, tiefer)
Muss jetzt runterkommen
Ich gehe, ich gehe.

Sì, sai che lo faranno cadere
Lo faranno distruggere, sì

Qualcosa è venuto a scuotermi
E non riesco a tenere la testa
Mi metto nervoso nelle strade di New York City
Dove il mio retaggio cammina
So che sto meglio stando nell'ombra
Lontano dagli umani con le pistole
Ma ora è troppo tardi, non c'è scampo
Da quello che hanno fatto,
Andiamo

Sto andando più in profondità sottoterra
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità sottoterra
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità sottoterra
Ma devo andare più in profondità, devo andare molto più in profondità, sì
Cuh-heh, lo faranno distruggere, sì
Passo do-do-do-dow-di-dow-di-down
Ehi, lo faremo cadere, sì

Alcune persone con una tasca piena di soldi
E un occhio pieno di odio
Provano piacere nella distruzione
Della stessa cosa che hanno cercato di creare
Qualcuno mi dica perché tutto
L'umanità solo manomette e tocca?
Hanno l'abitudine di mordere
Più di quanto possono masticare
E ora è troppo

Sto andando più in profondità sottoterra, hey ha
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità sottoterra
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità sottoterra
C'è troppo panico in questa città

Sto andando, sto andando, sto andando
Più in profondità sottoterra
Sto andando, sto andando, sto andando
Più in profondità sottoterra
Sto andando, sto andando, sto andando
Più in profondità sottoterra
Sto andando, sto andando, sto andando
Più in profondità sottoterra

Qualcosa è venuto a scuotermi
E non riesco a tenere la testa
Mi metto nervoso nelle strade di New York City
Dove il mio retaggio cammina
So che sto meglio stando nell'ombra
Lontano dagli umani con le pistole
Ma ora è troppo tardi, non c'è scampo
Da quello che hanno fatto

(Devo andare) Sto andando più in profondità sottoterra
(Devo andare più in profondità) Sto andando, sto andando (più in profondità)
Sto andando (più in profondità), sto andando (sì)
Sto andando più in profondità sottoterra
(Sto andando, sto andando
Devo andare in profondità
(Sto andando, sto andando)
Sto andando più in profondità sottoterra
(Più in profondità, più in profondità)
Devo scendere ora
Sto andando, sto andando.

Yeah, kamu tahu mereka akan menjatuhkannya
Mereka akan merusaknya, yeah

Ada sesuatu yang mengguncangku
Dan aku tidak bisa menahan kepala
Aku merasa gugup di jalanan Kota New York
Dimana warisanku berjalan
Aku tahu aku lebih baik berdiri di bayangan
Jauh dari manusia dengan senjata
Tapi sekarang sudah terlambat, tidak ada jalan keluar
Dari apa yang telah mereka lakukan,
Ayo

Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
Terlalu banyak kepanikan di kota ini
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
Terlalu banyak kepanikan di kota ini
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
Tapi aku harus pergi lebih dalam, harus pergi jauh lebih dalam, yeah
Cuh-heh, mereka akan merusaknya, yeah
Langkah do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey kita akan menjatuhkannya, yeah

Beberapa orang dengan saku penuh uang
Dan mata penuh kebencian
Mendapatkan kesenangan dalam kehancuran
Dari hal yang mereka coba ciptakan
Bisakah seseorang memberitahu aku mengapa semua
Umat manusia hanya merusak dan menyentuh?
Mempunyai kebiasaan dimana mereka-menggigit
Lebih dari yang mereka bisa kunyah
Dan sekarang sudah terlalu banyak

Aku akan lebih dalam ke bawah tanah, hey ha
Terlalu banyak kepanikan di kota ini
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
Terlalu banyak kepanikan di kota ini
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
Terlalu banyak kepanikan di kota ini

Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Lebih dalam ke bawah tanah
Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Lebih dalam ke bawah tanah
Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Lebih dalam ke bawah tanah
Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Lebih dalam ke bawah tanah

Ada sesuatu yang mengguncangku
Dan aku tidak bisa menahan kepala
Aku merasa gugup di jalanan Kota New York
Dimana warisanku berjalan
Aku tahu aku lebih baik berdiri di bayangan
Jauh dari manusia dengan senjata
Tapi sekarang sudah terlambat, tidak ada jalan keluar
Dari apa yang telah mereka lakukan

(Harus pergi) Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
(Harus pergi lebih dalam) Aku pergi, aku pergi (lebih dalam)
Aku pergi (lebih dalam), aku pergi (yeah)
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
(Aku pergi, aku pergi
Harus pergi dalam
(Aku pergi, aku pergi)
Aku akan lebih dalam ke bawah tanah
(Lebih dalam, lebih dalam)
Harus turun sekarang
Aku pergi, aku pergi.

เย่ คุณรู้ว่าพวกเขาจะทำให้เขาล้มลง
พวกเขาจะทำลายมันลง ใช่

มีบางอย่างมาสั่นสะเทือนฉัน
และฉันไม่สามารถควบคุมหัวของฉัน
ฉันรู้สึกเครียดในถนนของนิวยอร์กซิตี้
ที่มรดกของฉันเดินตาม
ฉันรู้ว่าฉันจะดีขึ้นถ้ายืนอยู่ในเงา
ห่างจากมนุษย์ที่มีปืน
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป ไม่มีทางหนี
จากสิ่งที่พวกเขาทำ
มาเถอะ

ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
มีความตื่นตระหนกมากเกินไปในเมืองนี้
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
มีความตื่นตระหนกมากเกินไปในเมืองนี้
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
แต่ฉันต้องลงไปลึกขึ้น ต้องลงไปลึกขึ้นมากขึ้น ใช่
คุณเห็นมั้ย พวกเขาจะทำลายมันลง ใช่
ขั้นตอน โด-โด-โด-ดาว-ดิ-ดาว-ดิ-ดาวน์
เฮ้ เราจะทำให้มันลง ใช่

มีคนบางคนที่มีเงินเต็มกระเป๋า
และมีความเกลียดชังเต็มตา
หาความสุขในการทำลาย
สิ่งที่พวกเขาพยายามสร้างขึ้น
ใครบางคนบอกฉันทำไม
มนุษยชาติทั้งหมดเพียงแค่แก้ไขและสัมผัส?
มีนิสัยที่พวกเขา-กัด
มากกว่าที่พวกเขาสามารถเคี้ยวได้
และตอนนี้มันมากเกินไป

ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น ฮ่า ฮ่า
มีความตื่นตระหนกมากเกินไปในเมืองนี้
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
มีความตื่นตระหนกมากเกินไปในเมืองนี้
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
มีความตื่นตระหนกมากเกินไปในเมืองนี้

ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป
ลงไปใต้ดินลึกขึ้น
ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป
ลงไปใต้ดินลึกขึ้น
ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป
ลงไปใต้ดินลึกขึ้น
ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป
ลงไปใต้ดินลึกขึ้น

มีบางอย่างมาสั่นสะเทือนฉัน
และฉันไม่สามารถควบคุมหัวของฉัน
ฉันรู้สึกเครียดในถนนของนิวยอร์กซิตี้
ที่มรดกของฉันเดินตาม
ฉันรู้ว่าฉันจะดีขึ้นถ้ายืนอยู่ในเงา
ห่างจากมนุษย์ที่มีปืน
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป ไม่มีทางหนี
จากสิ่งที่พวกเขาทำ

(ต้องไป) ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
(ต้องลงไปลึกขึ้น) ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป (ลึกขึ้น)
ฉันกำลังไป (ลึกขึ้น) ฉันกำลังไป (ใช่)
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
(ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป
ต้องลงไปลึก
(ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป)
ฉันกำลังลงไปใต้ดินลึกขึ้น
(ลึกขึ้น ลึกขึ้น)
ต้องลงไปตอนนี้
ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป.

是的,你知道他们会把他打倒
他们会把它破坏掉,是的

有些事情来摇动我
我无法保持冷静
在纽约市的街头我感到紧张
在我留下足迹的地方
我知道我最好还是躲在阴影里
远离手持枪支的人
但现在已经太晚,无法逃脱
他们所做的一切,
来吧

我正在深入地下
这个城市里的恐慌太多
我正在深入地下
这个城市里的恐慌太多
我正在深入地下
但我必须更深入,必须更深入,是的
他们会把它破坏掉,是的
步骤do-do-do-dow-di-dow-di-down
嘿,我们要把它打倒,是的

有些人口袋里装满了钱
眼里充满了仇恨
他们乐于破坏
他们试图创造的东西
有人能告诉我为什么
人类只会破坏和触碰?
有一种习惯,他们咬掉
他们能嚼的更多
现在已经太多了

我正在深入地下,嘿哈
这个城市里的恐慌太多
我正在深入地下
这个城市里的恐慌太多
我正在深入地下
这个城市里的恐慌太多

我正在去,我正在去,我正在去
深入地下
我正在去,我正在去,我正在去
深入地下
我正在去,我正在去,我正在去
深入地下
我正在去,我正在去,我正在去
深入地下

有些事情来摇动我
我无法保持冷静
在纽约市的街头我感到紧张
在我留下足迹的地方
我知道我最好还是躲在阴影里
远离手持枪支的人
但现在已经太晚,无法逃脱
他们所做的一切

(必须去)我正在深入地下
(必须更深入)我正在去,我正在去(更深)
我正在去(更深),我正在去(是的)
我正在深入地下
(我正在去,我正在去
必须深入
(我正在去,我正在去)
我正在深入地下
(更深,更深)
现在必须下去
我正在去,我正在去。

Trivia about the song Deeper Underground by Jamiroquai

On which albums was the song “Deeper Underground” released by Jamiroquai?
Jamiroquai released the song on the albums “Canned Heat” in 1993, “Deeper Underground” in 1998, “Synkronized” in 1999, and “High Times : Singles 1992-2006” in 2006.
Who composed the song “Deeper Underground” by Jamiroquai?
The song “Deeper Underground” by Jamiroquai was composed by Jason Kay, Toby Smith, Simon Katz, Derrick Mckenzie, Stuart Zender.

Most popular songs of Jamiroquai

Other artists of Funk