Carlo Waibel, Jamal Manuel Issa Serrano, Joshua Allery, Laurin Auth, Liam Muralev
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
I haven't eaten anything for days, yes (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Because you say that's the best, yes (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
We broke many promises, a few of the laws
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
On the streets this action, yes (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Thought you need me too, hoped you were a junkie
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
And I'm your drug, oh, fuck, I love how you look at me (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
I'm high alone without a plan
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Every line, every verse says
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Yes, maybe I missed you too, or
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Maybe it was just the moment, but
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
If necessary, I'll write a thousand hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
And sing them for no one but you
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Your mom says she doesn't trust me, but I
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Just want you to not be sad, so
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
I'll simply write you a thousand hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
And sing them for no one but you
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Four in the morning, I'm awake (yes, yes, yes)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
And she's in another city (yes, yes, yes)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Going through clubs with girls (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
I can hear her laughing (yes, yes yes)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
I call your phone, but you ghost me (yes)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Check your Insta, but you don't post anything, ey
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
I'm alone and write a thousand hits and
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
With every line I realize, I don't need you
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Yes, maybe I missed you too, or
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Maybe it was just the moment, but
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
If necessary, I'll write a thousand hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
And sing them for no one but you
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Your mom says she doesn't trust me, but I
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Just want you to not be sad, so
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
I'll simply write you a thousand hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
And sing them for no one but you
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
Não tenho comido há dias, sim (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Porque você diz que é o melhor, sim (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
Nós quebramos muitas promessas, algumas das leis
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
Nas ruas essa ação, sim (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Pensei que você também precisava de mim, esperava que você fosse um viciado
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
E eu a sua droga, oh, droga, eu amo como você me olha (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
Estou chapado sozinho sem plano
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Cada linha, cada estrofe diz
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sim, pode ser, eu também senti sua falta, ou
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Talvez tenha sido apenas o momento, mas
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Se necessário, escreverei mil sucessos
Und sing' sie für niemanden außer dich
E cantarei para ninguém além de você
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Sua mãe diz que não confia em mim, mas eu
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Só quero que você não esteja triste, então
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Escrevo para você simplesmente mil sucessos
Und sing' sie für niemanden außer dich
E canto para ninguém além de você
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Quatro da manhã, estou acordado (sim, sim, sim)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
E ela está em outra cidade (sim, sim, sim)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Sai com as amigas pelos clubes (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
Posso ouvir ela rindo (sim, sim, sim)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
Ligo para o seu telefone, mas você me ignora (sim)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Checo seu Insta, mas você não posta nada, ei
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
Estou sozinho e escrevo mil sucessos e
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
Com cada linha percebo que não preciso de você
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sim, pode ser, eu também senti sua falta, ou
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Talvez tenha sido apenas o momento, mas
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Se necessário, escreverei mil sucessos
Und sing' sie für niemanden außer dich
E cantarei para ninguém além de você
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Sua mãe diz que não confia em mim, mas eu
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Só quero que você não esteja triste, então
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Escrevo para você simplesmente mil sucessos
Und sing' sie für niemanden außer dich
E canto para ninguém além de você
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
No he comido nada en días, sí (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Porque tú dices que es lo mejor, sí (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
Hemos roto muchas promesas, algunas de las leyes
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
En las calles esta acción, sí (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Pensé que también me necesitabas, esperaba que fueras un adicto
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
Y yo tu droga, oh, mierda, me encanta cómo me miras (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
Estoy drogado solo sin un plan
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Cada línea, cada estrofa dice
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sí, puede ser, también te he echado de menos, o
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Quizás fue solo el momento, pero
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Si es necesario, escribiré mil éxitos
Und sing' sie für niemanden außer dich
Y los cantaré para nadie más que para ti
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Tu mamá dice que no confía en mí, pero yo
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Solo quiero que no estés triste, así que
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Te escribiré simplemente mil éxitos
Und sing' sie für niemanden außer dich
Y los cantaré para nadie más que para ti
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Cuatro de la mañana, estoy despierto (sí, sí, sí)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
Y ella está en otra ciudad (sí, sí, sí)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Va con chicas por los clubes (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
Puedo oír cómo se ríe (sí, sí, sí)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
Llamo a tu teléfono, pero me ignoras (sí)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Reviso tu Insta, pero no publicas nada, ey
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
Estoy solo y escribo mil éxitos y
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
Con cada línea me doy cuenta de que no te necesito
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sí, puede ser, también te he echado de menos, o
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Quizás fue solo el momento, pero
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Si es necesario, escribiré mil éxitos
Und sing' sie für niemanden außer dich
Y los cantaré para nadie más que para ti
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Tu mamá dice que no confía en mí, pero yo
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Solo quiero que no estés triste, así que
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Te escribiré simplemente mil éxitos
Und sing' sie für niemanden außer dich
Y los cantaré para nadie más que para ti
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
Je n'ai rien mangé depuis des jours, oui (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Car tu dis que c'est le mieux, oui (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
Nous avons brisé beaucoup de promesses, quelques-unes des lois
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
Sur les rues cette action, oui (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Je pensais que tu avais aussi besoin de moi, j'espérais que tu étais un junkie
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
Et moi ta drogue, oh, merde, j'adore comment tu me regardes (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
Je suis high tout seul sans plan
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Chaque ligne, chaque strophe dit
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Oui, peut-être que tu m'as manqué aussi, ou
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Peut-être que c'était juste le moment, mais
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Si nécessaire, j'écrirai mille hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Et je ne les chanterai pour personne d'autre que toi
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Ta maman dit qu'elle ne me fait pas confiance, mais je
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Je veux juste que tu ne sois pas triste, alors
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Je t'écris simplement mille hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Et je ne les chanterai pour personne d'autre que toi
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Quatre heures du matin, je suis réveillé (oui, oui, oui)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
Et elle est dans une autre ville (oui, oui, oui)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Elle fait la tournée des clubs avec des filles (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
Je peux entendre son rire (oui, oui oui)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
J'appelle ton téléphone, mais tu me ghostes (oui)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Je vérifie ton Insta, mais tu ne postes rien, ey
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
Je suis seul et j'écris mille hits et
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
Avec chaque ligne, je réalise que je n'ai pas besoin de toi
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Oui, peut-être que tu m'as manqué aussi, ou
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Peut-être que c'était juste le moment, mais
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Si nécessaire, j'écrirai mille hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Et je ne les chanterai pour personne d'autre que toi
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Ta maman dit qu'elle ne me fait pas confiance, mais je
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Je veux juste que tu ne sois pas triste, alors
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Je t'écris simplement mille hits
Und sing' sie für niemanden außer dich
Et je ne les chanterai pour personne d'autre que toi
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Hab' seit Tagen nichts mehr gegessen, ja (ah-ah)
Non ho mangiato nulla da giorni, sì (ah-ah)
Denn du sagst, das sei das Beste, ja (ah-ah)
Perché dici che è la cosa migliore, sì (ah-ah)
Wir brachen viele Versprechen, ein paar von den Gesetzen
Abbiamo infranto molte promesse, alcune delle leggi
Auf den Straßen diese Action, ja (ah-ah)
Sulle strade questa azione, sì (ah-ah)
Dachte, du brauchst mich auch, hab' gehofft du wärst ein Junkie
Pensavo che avessi bisogno di me, speravo fossi un drogato
Und ich dein Rauschgift, oh, fuck, ich lieb's, wie du mich ansiehst (ah)
E io la tua droga, oh, cazzo, amo come mi guardi (ah)
Ich bin high alleine ohne Plan
Sono high da solo senza un piano
Jede Zeile, jede Strophe sagt
Ogni riga, ogni strofa dice
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sì, può darsi che ti abbia anche mancato, o
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Forse era solo l'attimo, ma
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Se necessario, scriverò mille successi
Und sing' sie für niemanden außer dich
E li canterò per nessuno tranne te
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Tua madre dice che non si fida di me, ma io
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Voglio solo che tu non sia triste, quindi
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Ti scriverò semplicemente mille successi
Und sing' sie für niemanden außer dich
E li canterò per nessuno tranne te
Vier Uhr morgens, ich bin wach (ja, ja, ja)
Quattro del mattino, sono sveglio (sì, sì, sì)
Und sie in einer anderen Stadt (ja, ja, ja)
E lei è in un'altra città (sì, sì, sì)
Zieht mit Girls durch die Clubs (ah, ah, ah)
Gira per i club con le ragazze (ah, ah, ah)
Ich kann hören, wie sie lacht (ja, ja ja)
Posso sentire come ride (sì, sì, sì)
Ich call' dein Phone, doch du ghostest mich (ja)
Chiamo il tuo telefono, ma tu mi ignori (sì)
Check dein Insta, doch du postest nichts, ey
Controllo il tuo Insta, ma non posti nulla, eh
Ich bin allein und schreibe tausend Hits und
Sono solo e scrivo mille successi e
Mit jeder Line merk' ich, ich brauch' dich nicht
Con ogni riga mi rendo conto che non ho bisogno di te
Ja, kann sein, ich hab' dich auch vermisst, oder
Sì, può darsi che ti abbia anche mancato, o
Vielleicht war es nur der Augenblick, aber
Forse era solo l'attimo, ma
Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Hits
Se necessario, scriverò mille successi
Und sing' sie für niemanden außer dich
E li canterò per nessuno tranne te
Deine Mama sagt, sie traut mir nicht, doch ich
Tua madre dice che non si fida di me, ma io
Will doch nur, dass du nicht traurig bist, also
Voglio solo che tu non sia triste, quindi
Schreibe ich dir einfach tausend Hits
Ti scriverò semplicemente mille successi
Und sing' sie für niemanden außer dich
E li canterò per nessuno tranne te