Shine

Once upon a time there was a meeting of minds
The sun and the moon made a deal with the sky
One would take the morning and the other the night
Together they would blanket the world with light
But the moon had a shadow, he felt like a liar
The sun was the only one who carried the fire
The sun saw this, she kept on glowing
Bound to the moon, never saying, "you owe me"

She said I'll shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you

I keep a lamp over you, glowing in my heart
To keep from tripping over troublesome thoughts in the dark
We ain't that different, we huddle underneath the same stars
I see who you really are
You're every creature, every man, every woman and child
You're the closest thing I'll ever get to knowing God
Like the sun to the moon, I'll send my love and light
A love like ours, it'll fill the whole sky

I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you

Think of the people that you love the most
Send them your light and hold them close
Say I will shine on you, I will shine on you
No matter the distance, the space, or the time
Love travels in the speed of light
I will shine on you, I will shine on you
I will shine on you, I will shine on you

And if we forget we are the chosen ones
Turn your eyes to the attention of the morning sun
Wherever you go, however you move
The light is gonna shine directly to you
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Yes I'm gonna shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you

(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)
(I'm gonna let it shine)

[Tradução de "Shine" com Jason Mraz]

Era uma vez um encontro de mentes
O Sol e a Lua fizeram um acordo com o céu
Um iria se encarregar da manhã, e a outra, da noite
Juntos eles cobririam o mundo com luz
Mas a Lua tinha uma sombra, e se sentia como uma impostora
O Sol era o único que carregava o fogo
O Sol viu isso, continuou brilhando
E nunca disse à Lua: "você me deve"

Ele disse: "Eu brilharei em você" (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você

Eu mantenho uma lâmpada sobre ti, brilhando em meu coração
Para evitar que eu tropece em pensamentos problemáticos na escuridão
Não somos tão diferentes, nos amontoamos sob as mesmas estrelas
Eu vejo quem você realmente é
Você é cada criatura, cada homem, mulher e criança
Você é o mais próximo que já chegarei de Deus
Como o Sol e a Lua, enviarei meu amor e luz
Um amor como o nosso, que irá preencher o céu inteiro

Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você

Pense naqueles que você mais ama
Envie sua luz a estas pessoas e os mantenha por perto
Diga eu brilharei em você, eu brilharei em você
Não importa a distância, espaço ou tempo
O amor viaja na velocidade da luz
Eu brilharei em você, eu brilharei em você
Eu brilharei em você, eu brilharei em você

E se você esquecer que somos os escolhidos
Vire seus olhos e sua atenção para o Sol da manhã
Aonde quer que você vá, como quer que você se mova
A luz vai brilhar diretamente para você
Deixe-a brilhar em você (Brilhar em você)
Deixe-a brilhar em você (Brilhar em você)
Deixe-a brilhar em você (Brilhar em você)
Sim, eu vou brilhar em você
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei em você (Brilharei em você)
Eu brilharei, brilharei, brilharei em você
Brilhar em você
Brilhar em você
Brilhar em você
Brilhar em você
Brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar
Vou deixar brilhar